[人設] マキシマ

[tomoyuki1017 (思い出せ…魂の叫びを)]

http://kuso.cc/3vTz

ネスツの改造手術を受けたサイボーグ。

接受NESTS改造手術的改造人。

ネスツに親友を殺された過去を持ち、復讐のために経歴・外見等を偽ってネスツに一員
として進入、巻島博士の改造手術を受け、反逆の機会をうかがっていた。KOFでの任務
の際、上司であるクリザリッドにデータ採取のために殺されそうになる。その際K'と共
に組織を脱走し、ネスツ壊滅のための活動を開始する。

由於有著好友被NESTS殺害的過去，為了報仇而偽造了經歷，外表等等潛入NESTS，接受卷島
博士的改造手術，伺機反叛。KOF的任務中，險些死於想得到戰鬥資料的上司Krizalid。此
時與K'一起脫離組織，開始了毀滅NESTS的行動。

全身の80%をサイボーグ化されており、合わせ弾丸にも耐え得る装甲（特殊繊維を織り
込んだスーツと合わせ、ライフル弾で推定100発は耐えられる）、頭部に内蔵されたネ
ットワーク機能やデータスキャン機能、全身には様々な火器が内蔵されている（ちなみ
に、子孫を残す能力は一応残されているらしい）。機械の目によって相手を分析するこ
ともできる。『2002』以降、ビーム兵器を装備している（『2002』では胸部内蔵だった
が、『2003』以降から腕に装備するものに変更）。

全身80%都已機械化，合成能夠抵擋子彈的裝甲（身上穿的衣服含有特殊纖維，推測可以抵
擋來福槍子彈一百發），頭部內藏有網路機能並能掃描對手資料的裝置，全身也配置有各
種不同的火器（順帶一提，傳宗接代的能力似乎還保存著）。透過機械化的眼睛能分析對
手。『2002』以降，配備了能發射光束的武器（『2002』藏在胸部，『2003』以降變更為
裝在手腕）。

心臓部には「マキシマリアクター」と呼ばれる、動力源である反応炉が組み込まれてお
り、構造的にも未知の部分が多い。『MAXIMUM IMPACT 2』では、この装置に異常が起き
始めてしまい、自身に改造を施した科学者であり唯一装置を修理可能な巻島博士を救出
する為「アデス」と対決する。

心臟部分稱為「Maxima Reactor」，基本上是由反應爐組成的動力來源，但構造上有許多不
知名的部分。『MAXIMUM IMPACT 2』中，這個裝置開始產生異常，而改造自己的卷島博士
，是唯一有可能會修理的人，為了將他救出來，與「亞迪斯」對決。

「マキシマ」の名前はコードネームで、巻島博士の苗字と「MAXIMUM」の複数形「
Maxima」をかけて名付けられたらしい。制作上のネーミングの由来は『青の騎士ベルゼ
ルガ物語』に登場するAT「ゼルベリオス VR-MAXIMA」の「MAXIMA」から。

「Maxima」這個暱名似乎來自卷島博士的姓，以及「MAXIMUM」的複數型「Maxima」。製做
上命名是來自『青の騎士ベルゼルガ物語』登場的AT「ゼルベリオス VR-MAXIMA」的
「MAXIMA」。

K'とはネスツ脱走から行動を共にしており、良き相棒として認め合っている。

由於從脫離NESTS時就和K'一同行動，而互視為好夥伴。

K'を呆れさせてしまうほどの甘党であり、ケーキやパフェなどの甘いお菓子には非常に
うるさい。よくお土産にアイスを持ってくる。納豆が嫌いな理由に関しては、「あんな
ものは貴族の食うもんじゃない!」と本人談。

他是個能讓K'目瞪口呆的甜食主義者，對於蛋糕，聖代之類的甜點非常有研究。常以冰淇淋
當伴手禮。討厭納豆的原因，本人表示「那種東西不是貴族在吃的！」。

K'の無茶や精神年齢の低いクーラの世話に苦労させられることが多い為、兄貴分という
よりは保護者のような存在である。その為かクーラに「おじさん」と呼ばれているが、
設定年齢は29歳でありまだ20代である。

對於K'的暴躁，以及精神年齡偏低的庫菈，常給予照顧，是有點類似大哥的保護者身分。不
知是否因此，庫菈稱他為「叔叔」，但實際上他的設定年齡是29歲，年齡層還算在20歲世
代。

全身に火器が仕込まれているサイボーグという設定のため、格闘大会であるKOFでは存
在そのものが反則にあたりそうだが、出場停止になってはいない（小説版によれば、「
サイボーグは出場禁止とはなってないから」らしい）。

由於是全身藏有火器的改造人，依格鬥大會KOF的規定，他其實是違規的，不過並沒有因此
勒令退出（小說版內容設定，似乎「沒有禁止改造人出場」）。

『KOF MAXIMUM IMPACT』シリーズでの肩書きは「鋼のヒューマンウェポン」。そのせい
か、『MI2』では巨大組織「アデス」出身の改造人間ナガセに一方的な好意を向けられ
ている。

『KOF MAXIMUM IMPACT』的稱號寫著「鋼之人型武器」。可能是因此，『MI2』中，出身巨
大組織「亞迪斯」的改造人流星，單方面對他抱有好感。
--
好像翻得怪怪的...= =
是這周新工作不適應的後遺症嗎??
好想當筆譯~~~~~~~~
專翻遊戲或小說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.8.65
※ 編輯: tomoyuki1017    來自: 59.121.8.65          (06/07 17:34)
推 walter0914:頭推 主力之一,雖然用的很鳥
推 F7:買嘎席麻!!!
→ walter0914:哩公蝦?
推 defenser:保留傳宗接代的能力→保留在同人登場的權利(大誤)
推 Divine723:超帥的
推 Staysick:    傳宗接代的能力似乎還保存著
推 kuwawa:能擋來福槍應該不會被 拳腳打倒才對
推 CantaPerMe:買柯昔麻燃料箱
推 cilica:胖子都能被小雅在空中轉一圈空摔了，被拳腳打倒算什麼
推 robkoby:推!!  Maxima在99結局裡面幫K'擋子彈那幕超帥!!
推 howlan:推一下四樓好了XD
推 domon005365:想成防彈衣能防子彈,但不防車撞或拳腳就很好理解了XD
推 m1197424:雅典娜比較硬 不 是手腳比較硬(誤)