[劇情] 餓狼1 Geese 角色設定

[Eriol (退賣場DM 救救郵務士)]

http://you.lolipop.jp/s/ff/1/geese.html

角色設定

元全米マーシャルアーツチャンピオン。チャンプとなる前、裏の世界では「一匹狼の殺
し屋ギース」と呼ばれ今でも恐れられている。その後、卑劣な手段で地位と権力を手に
入れ、サウスタウンを支配するまでになった。彼を唯一恐怖させた男“ジェフ・ボガー
ド”の暗殺後、金の力であらゆる格闘技をマスター。彼を怒らせると紳士の仮面を脱ぎ
、ダーティープレイで相手を殺すまで攻撃を止めることがないらいしい。しかも鬼神の
ように強いという…………。

前任全美格鬥冠軍。成為冠軍前，在黑社會中則被稱為「一匹狼．殺手基斯」，至今仍是人
人談之色變。之後，靠著卑鄙的手段得到地位和權力，成為南鎮支配者。暗殺掉唯一讓他
感到害怕的男人"傑夫．柏格"之後，靠金錢精通所有格鬥技。一旦激怒他使他拿下紳士面
具後，他似乎就會使用骯髒手段攻擊對手，直至殺死對方為止。另外，他的實力有如鬼神
強悍…………。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.219.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KOF/M.1433840740.A.6C9.html
→ Eriol: 餓狼1結束...^^
推 Js1233: 在1代要打倒他，只要記得跳起來後不要攻擊，等落地時到
→ Js1233: 他的正前方，你前進他就會後退，等到可抓他的距離按C摔人
→ Js1233: 摔完人繼續重複這招，就可以很順利打倒他了
推 Rice816: 翻譯辛苦了！
推 Burdened: 辛苦囉! 等2代 XD
推 catmeat777: 姬濕給推~~不過還是喜歡龍虎の拳的年輕版
推 aton602: 一代基斯的當身技真的很過分，只能用摔摔樂婊他
→ Eriol: 今天去新工作報到 明天正式上班 傳說非常血汗，所以以後
→ Eriol: 翻譯  隨緣吧～
→ Burdened: 好的 先祝你新工作順利 也別太操勞囉! 加油!!
→ Burdened: 無論如何都很感謝你曾翻譯的劇情 :)
推 os653: 祝工作順利+1
推 goodman: JIZZ給推！
推 laiyihwa: Martial Arts別再翻成軍隊格鬥術了...這純粹是武術而已
已更正

可是我記得格鬥遊戲設定比較偏軍隊格鬥術耶
http://tinyurl.com/nd6mbwj

SF的GUILE--他是軍人 沒問題

餓狼的泰瑞--Guile稱讚他的Martial Arts練得很好，
            如果只是普通武術也輪不到他稱讚吧？

基斯跟泰瑞算同門，所以我直覺就這樣翻了
※ 編輯: Eriol (36.227.217.135), 06/14/2015 18:54:23
→ RuinAngel: 就打完之後說妳功夫還不錯的意思? XD
推 laiyihwa: 基斯和泰瑞只有一部分同門...基斯是日本古武術,泰瑞是
→ laiyihwa: 武術+傑夫流殺法,但兩人都有額外跟唐葫蘆學過東西
→ laiyihwa: 動畫版有提到泰瑞小時候怎麼學功夫的,他到處找空手道、y
→ laiyihwa: 跆拳道、拳擊等對手挑戰,學了一身大雜燴的功夫
→ laiyihwa: 然後唐葫蘆又授予他八極正拳奧義...武術的意思其實範圍
→ laiyihwa: 很廣,剛好搭上泰瑞的習武背景啊
推 Js1233: 之前也有看過尖端出版的書，泰瑞的武術是寫喧嘩殺法