[劇情] 餓狼3 Chonshu、Chonrei 結局+勝利台詞

[Eriol (You're my happiness)]

結局

秦一族に流れる英雄の血は、永い年月とともに野望に姿をかえ。兄弟の肉体を支配して
しまった。

體內流著秦氏一族的英雄之血，伴隨長年累積的野心一同具現，支配了這對兄弟的肉
體。

秦一族が信じた、不死身の完全体は２２００年の歴史がつくりあげた幻にすぎなかっ
た。

秦一族所信奉的完全體不死身，說是２２００年歷史留傳下來的虛幻傳說也不為過。

秦兄弟は本来の魂をとりもどし、一族に伝わる秘伝書を処分し、祖国へとかえっていた
。

秦氏兄弟取回原本的靈魂後，處分其一族流傳下來的秘傳書後，回祖國去了。

(Sokaku版結局)

秦兄弟は本来の魂をとりもどし、秘伝書の処分をソウカクにゆだね、祖国へとかえって
いた。

秦氏兄弟取回原本的靈魂後，將處分秘傳書的事委託給雙角，而回祖國去了。
------------------------------------------------------------------------------
Chonshu勝利台詞

通常技ＫＯ

もう終わりですか……？

已經結束了嗎……？

必殺技ＫＯ

もうすこし楽しませて下さいよ。

請讓我更愉快一點嘛。

超必殺技ＫＯ

楽しかったですよ。

我很愉快喔。

潛在能力ＫＯ

私の祖先の魂をよびおこしてしまいましたね。

我祖先的靈魂已經被完全喚醒了呢。
------------------------------------------------------------------------------
Chonrei勝利台詞

通常技ＫＯ

ツマラナイ……。

無聊……。

必殺技ＫＯ

ナゼ　オマエハ　ヨワイノダ？

為何　你　這麼弱？

超必殺技ＫＯ

タノシカッタゾ。

我很愉快喔。

潛在能力ＫＯ

オマエ　オレヲ　ホンキニサセタ。モウイッカイ　ヤラナイカ？

你　讓我　動真本事了。再來一回合　如何？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.31.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KOF/M.1463500588.A.766.html
※ 編輯: Eriol (59.115.31.54), 05/18/2016 00:01:39
→ Eriol: 按照網頁中的附圖 結局應該是雙角有特別一點的對話
→ Eriol: 但我沒試 如果還有別的角色有稍改 請提供 謝謝
推 angelchao: 崇雷是中鋼j喔XD
推 Js1233: 崇雷其實是中鋼J附身
推 vilevirgin: 好喜歡崇秀 背景音樂有夠屌 潘朵拉之箱第一樂章:遭遇
→ vilevirgin: 雖然人設一副鬼氣森森樣 帝王拳就很讚(但我認為是弱角
推 HBK: 他們兩個的背景音樂很有尾王的氣勢
推 os653: 崇秀那速度怎麼可能是弱腳？還是給玩家用攻擊力被削弱太多
推 randyhgmac: 想起以前餓狼3 AC難度高，鄉間小店也沒啥高手能打到
→ randyhgmac: 後面
推 randyhgmac: 各種流言四起，像什麼BOSS是山崎用雙手跟你打之類的XD
→ randyhgmac: 自己也是RB上市才知道有秦兄弟的存在XD
推 GETAL: 玩家版本的攻擊力差太多..連段比不上別腳色傷害