[劇情] 餓狼3 Bob 角色設定+背景故事

[Eriol (You're my happiness)]

http://you.lolipop.jp/s/ff/3/bob.html

角色設定

私はパオパオカフェ２号店のマスター。ブラジルでリチャードさんにスカウトされて、
この街にやってきました。私にとってカポエラは一番大切なもの。最強の格闘技と信じ
ています。テリーさんとの試合に勝って、尊敬するリチャードさんの期待に応えたいで
す。

我是Pao Pao Cafe ２號店的店長，我是在巴西被理查先生挖角過來這個城市的。對我來
說最重要的東西是卡波耶拉，我相信它是最強的格鬥技。希望能夠打贏泰瑞先生，回應我
所尊敬的理查先生的期待。
------------------------------------------------------------------------------
背景故事

「リチャード。あなたは我々カポエラ戦士にとって、偉大なパイオニアだ。あなたが以
前追い求めた夢は私の夢でもあります。どうか私にチャンスを与えてください。」

「理查。你是我們卡波耶拉戰士中，偉大的先驅者。你以前所追求的夢想，也是我們的夢
想。請務必給我一個機會。」

真剣な眼差し語るその青年に、若き日の自分をシンクロさせるリチャード・マイヤ。現
にこの青年は、第２のリチャード・マイヤとして、ここブラジルで囁かれていた男であ
る。彼の駆使するカポエラはリチャードのそれをも上回るとの定評があり、その鍛え上
げられた肉体をリズミカルに躍動させ相手を叩きのめす。

這個說話時眼神認真的年輕人在理查眼中，就和年輕的自己一個樣。現在這個青年，在巴
西已被傳為第二個理查‧邁亞。他所使用的卡波耶拉甚至被評價為在理查之上，其鍛鍊後
的肉體以及有節奏感的躍動，能夠痛擊對手。

「どうですかリチャードさん。こいつがここいらのストリートでは一番のファイターだ
。気に入りましたか？」

「如何，理查先生？這小子是我們這裡最強的街頭格鬥家。還合您的意吧？」

リチャードは３日前より２号店を任せる人材を捜しにブラジルに来ていた。ガイドを頼
んだ友人は、やはり気付いたかというようにリチャードに尋ねた。

為了找能夠接任２號店的人才，理查三天前就來到巴西，本來朋友委託導遊找人，最後終
於自己找了一個適合的人帶來給理查。

「あぁ……彼にやる気があるのなら決まりだ！」

「嗯……如果他肯的話，就決定是他囉！」

「ィヤッホーッ！」

「Yahoo～！」

貧しい生活の末、ストリートファイトに身を投じたとは思えぬ明るい笑みを見せ、軽快
な勝利のステップで青年は応えた。

這個青年因為貧困的生活而投身街頭格鬥，沒想到如今露出開朗的笑容，以輕快的勝利節
奏應答。

来週よりサウスタウンのパオパオカフェ２号店のマスターを任せられることになった、
この青年の名はボブ・ウィルソン。その端正な顔立ちと都会的なセンスが、今までのカ
ポエラのイメージを払拭する。ルックスからは想像もできないほど素朴な青年であるが
、内に秘めた闘志は人一倍強く、幼い頃より、多くの対戦者をなぎ倒してきた。

下週起將擔任Pao Pao Cafe２號店的店長，這名青年叫做Bob‧Wilson。英俊的臉龐和都會
風，使得卡波耶拉的印象煥然一新。雖然從外觀看不出來，但這個樸素的青年鬥志比他人
強一倍，自幼即打倒許多對手。

「おまえの力は本物だ。世界には我々の想像を絶する力が存在する。しかし、お前のカ
ポエラなら互角に渡り合えるはずだ。」

「你的實力確實很好，而世界上有許多超出我們想像的力量存在，但以你的卡波耶拉，應
該能和他們平分秋色吧。」

「私はこの街に来てから体がゾクゾクして落ち着きません。早くオープンの日を迎えた
い気分です。」

「自從來到這個城鎮後，我就一直很興奮，冷靜不下來。希望開張那天快點來。」

「私が今一番お前と闘わせたい男にやっと連絡がとれたよ。彼はこのサウスタウンを救
った英雄なんだが、なにせ風来坊で困る……。」

「現在我最希望你能與之交手的男子，我終於連絡上他了。雖然他是拯救這個南鎮的英雄
，但也是著令人頭痛的流浪漢……。」

「彼はＯＫしてくれたのですか？」

「他說ＯＫ了嗎？」

「あぁ、"ホットドッグを腹一杯くわしてくれりゃいつでも帰る"って、ただし"容赦しね
ぇぞ"だとさ。」

「嗯，他說『如果你能提供熱狗吃到飽，那我隨時都可以回去』，不過"不會手下留情"」

「どうしよう！リチャード。ワクワクして眠れなくなりそうです。」

「怎麼辦！理查。我興奮到睡不著覺了。」

「お前が世界に羽ばたく最高の舞台と、最高の相手が整った。私の友人たちも大勢招待
しといたから、派手にデビュー戦といこうじゃないか。覚悟はいいな！ルーキー！」

「你準備在世界最好的舞台展翅高飛，迎接那群蓄勢待發的最強對手吧。我會大肆邀請朋
友們前來，把你這場出道戰好好大搞一場。你準備好了嗎！新人！」

「ＯＫ！リチャード！頂きです。」

「ＯＫ！理查！來吧。」

この若きカポエラ伝導師、ボガード兄弟の良きライバルになることは間違いなさそうだ
。

看來這名年輕的卡波耶拉傳教士，毫無疑問將會成為柏格兄弟的勁敵吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.11.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KOF/M.1463907442.A.8EE.html
推 Luciferous: 理查：X的賒帳一堆還要熱狗吃到飽…
推 os653: 腳長打電腦很好用，少數幾隻我能夠在EXPERT難度下一道破的
推 Js1233: RBS變強角，尤其是214+C那招更是又快又沒啥破綻
推 LeonaxIori: 他英俊?
推 sifone7251: 令人頭痛的流浪漢.....好精準又殘忍的評價XD
推 randyhgmac: 初了RB2選人那怪臉以外的確帥啊
→ randyhgmac: 是說多年後才注意到餓狼3戰鬥叫喊聲最令我印象深刻的
→ randyhgmac: 兩位: 鮑柏跟洪福(紅虎)
→ randyhgmac: 原來都出自後來被稱為"帝王"的森川之口