[劇情] RB2 Andy 勝利台詞

[Eriol (久凝神黯淡，執手眼朦迷)]

http://you.lolipop.jp/s/ff/rb2/andy.html

通用

もっと冷静にならなきゃ。勝てる試合も勝てないよ。

還得再更冷靜才行。否則會贏贏賭 博到輸喔。

俺のスピードを見切るにはちょっと修業不足だな！

想跟上我的速度，你的修行還稍嫌不足喔！

對Geese

父さん！あなたの敵は討ちました！

爸爸！我為您報仇了！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.19.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KOF/M.1504621953.A.981.html
→ lisoukou: 第一句後面的翻譯  看起來有點怪怪的...
推 hohiyan: 第一句用台語唸就沒有問題了  XD
我就是因為這樣 才特地隔開的
推 godheart: 就賭博輸一次就脫褲了
※ 編輯: Eriol (59.115.12.207), 09/07/2017 07:22:47
推 hohiyan: 準確的意思應該是 本來穩贏的局面因為太過大意反而最後
→ hohiyan: 輸掉