作者tomoyuki1017 (我が剣に迷いなし……。)
看板KOF
標題[人設] 羅将神ミヅキ
時間Tue Aug 19 16:01:35 2008
http://tinyurl.com/5e7vbz
http://samuraianiv.snkplaymore.co.jp/character/mizuki/index.php
『真サムライスピリッツ』のボスであり、『サムライスピリッツ』シリーズ初の女性ボ
スキャラクターである(他の女性ボスは3D『侍魂』シリーズの壊帝ユガ(女性形態)や
『蒼紅の刃』の命)。
『真侍魂』的魔王,『侍魂』系列的第一個女性魔王(其他尚有3D『侍魂』系列的壞帝尤加
(女性狀態)以及『蒼紅之刃』的命)。
しかし、現在の肉体は女性であるが、それは取り込んだ舞妓「美州姫」(後述)のもの
であり、最初の「みづき」(後述)の性別は不明である。
但是,雖然現在的肉體是女性,那是因為當初是奪取了舞妓「美州姬」(後述)的肉體,最
初的「水姬」(後述)性別不明。
『真サムライスピリッツ』(以下『真サム』と表記)の時代から1000年ほど前(平安時
代)、赤子だった頃に口減らしとして海に流される。捨てられたことに憎悪を抱き、死
を目前に恐怖を感じた赤子は、それにつけこんだ暗黒神・アンブロジァと朽ちていく己
の肉体を生贄として仮契約し、不死化する。その後、下北半島・陸奥の村に漂着。村人
に「みづき」と名付けられ、恐山の霊力を吸収して成長する。
『真侍魂』時代的1000年前左右(平安時代),在她仍是嬰兒的時候,為了減輕家中負擔,
而被遺棄投入海上漂流。懷抱著被遺棄的怨恨,體悟到即將死去的恐怖,而被暗黑神安布
洛夏相中,以自己的肉體為祭品與之訂下預行契約,成為不死的魔物。後來,漂流到下北
半島的陸奧村。村人將他取名為「水姬」,吸收恐山的靈力成長。
13年後、その村を生贄にしてアンブロジァと正式に契約。以後羅将神ミヅキを名乗り、
数百年にわたって世界中に災厄をもたらした。体は朽ちても精神体となって存在してい
る。力を増幅するために他人の肉体を取り込み、魂を吸収する必要がある。
13年後,以整個村子作為祭品正式與安布洛夏簽訂契約。之後便以羅將神水姬的名字,於世
界中散布災害數百年。即使後來肉體腐朽,精神依然不滅,成為靈體存在。為了使力量增
幅,必須奪取他人肉體,吸收魂魄。
『真サムライスピリッツ』の時代から300年ほど前(戦国時代初期)、当時の肉体に限
界が来たために休眠。それから100年ほど経った頃(戦国時代後期)、休眠中の自分を
調伏に来た巫女・美州姫(びずき)を逆に取り込む。以後、美州姫の体を借りて現世に
顕現している。
『真侍魂』時代的300年前左右(戰國時代初期),當時羅將神的肉體已經到達極限,不得
不暫作休眠。之後約過了100年(戰國時代後期),奪走了想要降伏休眠中的自己的巫女‧
美州姬。後來便一直使用美州姬的肉體出現於世上。
『真サムライスピリッツ』の時代から百数十年ほど前(江戸時代初期)、闇の力が減衰
期を迎えたことで恐山に封印された(実際には自分で眠りに就いた)。この封印には機
巧おちゃ麻呂たち機巧兵も多数参加したらしいことが『サムライスピリッツ 天下一剣
客伝』で語られている。
『真侍魂』時代的一百多年前(江戶時代初期),由於黑暗之力的衰退期即將到來,而被封
印於恐山(其實是他自己決定休眠)。從『天下第一劍客傳』可知,由多數的機巧茶麻呂
組成的機巧兵參與過這場封印行動。
眠っていたミヅキを倒そうとした花諷院和狆と黒子(どんなに強い魔物もこの2人にかか
れば簡単に封じられていた)を霊体のみで一蹴している(封印されているが、霊体は自
在に活動できた)。
花諷院和獨和黑子(無論多強的魔物,這2人聯手都可以簡單封印)原想打倒休眠中的水姬
,結果只能輕易封印其靈體(雖然遭到封印,但是靈體依然能夠自由活動)。
1788年に天草四郎時貞ら魔性の者によって暗黒神の力が活性化したことが原因で、ミヅ
キも覚醒する(ここから『真サムライスピリッツ』の物語の幕が開けた)。現世に破滅
や憎悪、恐怖や絶望に満ち溢れた暗黒の時代を到来させるべく、アンブロジァの兇神化
を目論み、アンブロジァの糧となり得る強い魂を欲している。
1788年由於天草四郎時貞等具有魔性者開始行動,連帶暗黑神的力量活性化,而造成水姬覺
醒(到此為『真侍魂』揭開序幕)。為了使世界面臨憎惡、恐怖以及絕望的暗黑時代,以
使安布洛夏兇神化為目的,必須取得足以成為安布洛夏糧食的強力靈魂。
特に古の勇者の魂である「紅珠魂」・「白珠魂」・「蒼珠魂」・「玄珠魂」を狙ってお
り、紅珠魂を宿す覇王丸、白珠魂を宿す千両狂死郎、蒼珠魂を宿す柳生十兵衛、玄珠魂
を宿すナインハルト・ズィーガーの4人を標的として狙う。また、『サムライスピリッ
ツ 天下一剣客伝』では前述の4人の魂に加えて、強い力と意志を宿す魂の持ち主として
ナコルルに目を付け、彼女を「邪神の巫女」としてアンブロジァ完全復活のための生贄
にしようと企む。
特別是古代勇者的魂魄「紅珠魂」・「白珠魂」・「蒼珠魂」・「玄珠魂」,是水姬的當然
目標,擁有紅珠魂的霸王丸,白珠魂千兩狂死郎,蒼珠魂柳生十兵衛,以及玄珠魂耐因哈
特即成為水姬的主要狙擊對象。又,『天下第一劍客傳』中,除了上述四人的魂魄外,她
也將腦筋動到擁有強韌意志力的魂魄宿主‧娜考璐璐身上,打算以她做為『邪神的巫女』
,也是能使安布洛夏完全復活的祭品。
ミ・ゴウの玉串は神が作った神器であるとも言われる。そのため武器破壊技が命中して
も決して壊れないという設定だったが、プレイヤーキャラになってからは、ゲームバラ
ンス上そういうことはない。
她的武器魅豪玉串也可說是神製作的神器。因此即使中了對手的武器破壞技也絕對不會壞,
但是一旦以可使用角色登場,為了保持遊戲平衡,當然不會維持這種不公平的情形。
『天草降臨』のエンディングに、“ラキ、ラキ、ラキキ……”の一言だけ登場。千両狂
死郎(輪郭だけ)と天草四郎時貞(魂を封印)のエンディングでは、明らかにそれと分
る出方をしている(天草の封印は後に消え去る)。
『天草降臨』的結局中,僅以"Raki、Raki、Rakiki..."一句台詞登場。千兩狂死郎的結局
(只有輪廓)以及天草四郎時貞的結局(將善天草封印),很明顯可以看得出來是她(天
草的封印後來被解除)。
魔獣
ミヅキが連れている魔獣は、「アンブロジァの思念の一部」であり、プロフィールで特
技として挙げている「アンブロジァの調教」の“アンブロジァ”もこの魔獣の事を意味
している。
水姬所帶的魔獸是「安布洛夏思想」的一部分,個人檔案中所寫的特技「調教安布洛夏」,
指的就是這隻魔獸。
3D作品の「侍魂」では、魔獣は壊帝ユガによって作られたという設定が追加された。
『真』の後、魔獣はユガのもとに覇王丸の肉片を持ち帰り、ユガはその肉片をもとに木
偶などを作った。
3D作品「侍魂」中,追加魔獸是由壞帝尤加所作的設定。『真』之後,魔獸將霸王丸的肉片
帶回尤加深邊,因此尤加才可以做出木偶等作品。
RPGゲームの『真説サムライスピリッツ武士道烈伝』では美州姫の使い魔・波音がミヅ
キに囚われて洗脳されたという設定で、ミヅキの下僕の時の名前は「破怨」である。
RPG「真說侍魂武士道烈傳」中,魔獸原本是美州姬的使役魔‧波音,後來被水姬洗腦,成
為水姬麾下時改名「破怨」。
美州姫(びずき)
名は「美州鬼」とも書く。『真サムライスピリッツ』の二百数十年前(戦国時代中期)
、渡会に生まれる。12歳の頃、舞を見たものを虜にする舞妓として有名になる。16歳の
頃に神通力に目覚め、人ばかりか魔物を魅了、調伏するようになる。25歳の時に羅将神
ミヅキの存在を知り、調伏して平和に役立てようとミヅキの封印を解くが、逆に取り込
まれてしまう。『真サムライスピリッツ』での千両狂死郎のエンディングにて、ミヅキ
から解放された美州姫は、狂死郎に二人舞の相方となるよう誘われる。その後、狂死郎
に与えられた阿国に名を改めている。羅将神ミヅキのプロフィールデータは、美州姫の
ものと混同されている可能性がある。身長などの肉体のデータは憑坐の美州姫のもので
ある可能性が高く、趣向・宝物・家族構成などもどこまでがミヅキのものかは微妙なと
ころである(「羅将神ミヅキ」となる前の「みづき」は生まれてすぐに捨てられ、アン
ブロジァと契約したため)。もっとも、天草四郎時貞に憑依された服部真蔵(服部半蔵
の息子)の肉体が変質したように(顔つき、身長など)、ミヅキの影響で美州姫の肉体
が変質した数値がプロフィールに記載されている可能性もある。
名字也寫作「美州鬼」。『真侍魂』的兩百多年前(戰國時代中期),生於渡會(三重縣郡
名)。12歲時看到別人跳舞而心醉,後來成為有名的舞妓。16歲左右神通力覺醒,能夠降
伏魔物。25歲時得知羅將神的存在,為了和平而打算將之降伏,但反而解開了羅將神的封
印,並且被奪走了肉體。『真侍魂』千兩狂死郎的結局中,水姬被打敗後美州姬也得以解
放,而被狂死郎邀請成為雙人舞。之後,狂死郎給她改名阿國。羅將神的個人檔案可能有
和美州姬的部分混淆。身高等等肉體資料應該是她所附身的美州姬的資料,興趣、寶物、
家人等等到底是不是水姬的資料也很難說(因為變為「羅將神水姬」之前,「水姬」應該
已經捨棄一切,才和安布洛夏定下契約)。而且,被天草四郎時貞附身的服部真藏(服部
半藏的兒子),肉體也產生變質(長相,身高等等),所以水姬應該也可能影響美州姬的
肉體,而產生個人資料上的那些數據。
『武士道烈伝』で彼女が使用する技は、ミヅキの技と酷似している。
『武士道烈傳』中美州姬所使用的招數和水姬的招數非常相似。
--
其實四魂那一段
還有更詳細的說明 包含兩顆寶珠
不過另闢專文翻譯也許會比較好
這個魔王
2代普通摔根本無敵 魔獸和其他招式又超有特色 可以把對手變成各種造型的豬
結果到了侍魂零SP
完全鳥掉 魔獸躲在裙底下 防禦了也不失血
絕命奧義亂砍超久 結果只斷頭
魔法陣沒有手也沒閃電 魔界轉生沒有無敵時間 邪心共鳴沒死神也不會方向鍵顛倒
真的很囧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.47
推 defenser:推!期待天下一劍客傳那個新登場的女僕XD(忘了名字) 08/19 16:05
※ 編輯: tomoyuki1017 來自: 192.192.154.47 (08/19 16:13)
推 powerg5:回樓上,叫イロハ,別稱エロハ 08/19 16:17
→ powerg5:這個BOSS笑聲很有特色說,第一次聽人LAKI LAKI的笑的XD 08/19 16:18
推 NacciEriAi:原本性別可能是男的 2代配音效果像男女混音 08/19 17:11
推 kimisawa:推一樓 Iroha 最高!! 08/19 17:15
推 Liether:二代的配音員是生駒治美 08/19 17:28
推 Eriol:可是有加特殊效果吧 08/19 17:29
推 Xenomorph:推 08/19 18:38
→ Xenomorph:零SP四個魔王都有調弱,為了平衡度啊 08/19 18:39
→ tomoyuki1017:但特效不用取消吧.. 08/19 18:45
推 poweryeh:sp魔王是斬紅郎 超級難打 08/19 19:41
推 eocforever:sp完整流程是打6個普通人->天草->斬紅郎->我旺->羅將神 08/19 19:44