[人設] レラ

[godmanhand (仙人掌)]

來源：日wiki http://tinyurl.com/56g9mc


対戦型格闘ゲーム『サムライスピリッツ』シリーズに登場するアイヌの少女・ナコルル
（2P側ナコルル・羅刹ナコルル）を元にして出来たキャラクター。羅刹ナコルルが連れ
ていた狼のシクルゥを連れているという共通点もある。 

以格鬥遊戲侍魂系列登場的愛奴族少女．娜考璐璐(2P娜考璐璐．羅剎娜考璐璐)為藍本製
造的角色。跟羅剎娜考璐璐有帶著同一隻狼西克魯的共通點。

レラは「もう1人のナコルル」である。「大切なものを守るか、相手の命を奪うか」とい
うジレンマを抱えるナコルルが、大切なものを守る為にその身を血に染めるという答え
を出した姿である羅刹ナコルル。この羅刹ナコルルをベースに、「レラ」として大きく
変わった。

蕾拉為「另一個娜考璐璐」。對於娜考璐璐抱持著「為了要守護重要的東西，是否要奪取
對手的生命？」的兩難，作出「為了守護重要的東西而讓雙手染上鮮血」的選擇的便是羅
剎娜考璐璐。以這個羅剎娜考璐璐作為基礎，變化出「蕾拉」這個角色。

アドベンチャーゲーム『ナコルル～あのひとからのおくりもの～』で初登場した。後に
『サムライスピリッツ零』でプレイヤーキャラとなった。これらのレラは容姿は似てい
るが別物である。どちらのレラも戦いを拒むナコルルに厳しい言葉をぶつけるが（「あ
のひと～」ではプレイヤーの選択次第ではあるが）、最後はナコルルに歩み寄る姿勢を
見せる。

於冒險遊戲『娜考璐璐～來自那個人的禮物～』中初登場。之後於『侍魂零』中變成玩家
角色。從這之後蕾拉便成了很像娜考璐璐的另一個人。不論是在上述哪款遊戲中都可以看
到雖然蕾拉對於拒絕戰鬥的娜考璐璐嚴詞譴責（在「那個人～中」隨著玩家選項會有不同
結果），但最後都會發現蕾拉的想法漸漸接近娜考璐璐。

ナコルルと同一人物のため、身体に関するプロフィールも同一かと思いきや、三体数（
スリーサイズのこと）のみ異なる（レラの方が胸が大きい）。なお、レラの前身となる
2Pナコルル時代からそういう設定があった。

因為和娜考璐璐是同一個角色的原故，會覺得「身體資料應該是同樣的吧」，但兩人的三
體數（就是指三圍）是不同的（蕾拉的胸部比較大）。而這是在蕾拉前身的2P娜考璐璐時
代就有這種設定。

「レラ」とはアイヌ語で「風」を意味する。 

愛奴語中，蕾拉是「風」的意思。

普段は冷静だが、「好きなもの」であるリムルルに泣かれるとうろたえる（『サムライ
スピリッツ 天下一剣客伝』の掛け合いでこの事が確認出来る）。 

平常十分冷靜，但在「喜歡的東西」的莉姆璐璐哭泣時，會表現出不知所措的狼狽樣子。
(可以在『侍魂 天下一劍客傳』兩人的特殊開場確認這件事)。

持っている武器はナコルルの物と同一であるが、レラの場合は鞘を持っていない。

持有的武器和娜考璐璐是同一把，但蕾拉並沒有帶著刀鞘。



--
看著娜考璐璐的人設好奇...所以就翻了@@a
向T大致敬所以採用同一種格式！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.249.39
→ emulators:但在「喜歡的東西」的莉姆璐璐哭泣的時候....？
阿勒，第一次翻就被抓包...XDrz
推 tomoyuki1017:又被搶先了~~~~~
→ godmanhand:囧>該不會T大已經翻好了還沒po...
→ tomoyuki1017:還沒啦...喊喊而已XD
→ godmanhand:XD...翻譯果然不輕鬆啊！再次感念T大的辛勞！
推 domon005365:胸部比較大啊.......(筆記)
※ 編輯: godmanhand      來自: 220.134.249.39       (08/13 11:57)
→ tomoyuki1017:啊對了..你翻譯的這幾篇可以借我轉到部落格嗎?
→ tomoyuki1017:因為來源一樣 懶得重翻一次
→ godmanhand:OK呀@@a~
※ 編輯: godmanhand      來自: 220.134.249.39       (08/13 15:31)
※ 編輯: godmanhand      來自: 220.134.249.39       (08/13 15:33)