[人設] ガルフォード

作者tomoyuki1017 (我が剣に迷いなし……。)

看板KOF

標題[人設] ガルフォード

時間Thu Aug 21 15:27:11 2008

http://tinyurl.com/69wf9f http://samuraianiv.snkplaymore.co.jp/character/galford/index.php 第1作『SAMURAI SPIRITS』から、『サムライスピリッツ新章～剣客異聞録甦りし蒼紅の刃～』を除くシリーズ全ての作品に登場。由初代『侍魂』起，除了『侍魂新章～劍客異聞錄甦醒的蒼紅之刃～』以外全系列登場。真っ青な装束にオレンジ色のマフラー、そして青い瞳に金髪と一見そうには見えないが、忍術（甲賀流）を体得した、正義を愛する忍者である。日本に来てから長いため日本語が堪能で、一人称は「俺」。『サムライスピリッツ天下一剣客伝』の音声ボイスでも日本語による台詞が多数あるが、それ以前の作品では日本語を喋ることは少なかった。身穿純青色的裝束外加一條橘色的圍巾，外加金髮碧眼，雖然乍看之下看不出來，事實上他習得忍術（甲賀流），是代表愛與正義的忍者。由於來到日本已經很長一段時間，所以日語能力達一定水準，第一人稱使用詞是「俺」。『侍魂天下第一劍客傳』的聲音台詞多以日文為主，在此之前的作品則比較少說日語。世界を混乱に陥れようとする暗黒神・アンブロジァ、殺戮を繰り返す鬼・壬無月斬紅郎など、参戦理由は悪を成敗するためであることが多い。サムライスピリッツ閃では、父親の仇を追って戦いに赴く。他參戰的理由多是想與"惡"決勝負，譬如欲使世界陷入混亂的暗黑神‧安布洛夏，重複殺戮行為的鬼‧壬無月斬紅郎等，都是他討伐的對象。侍魂閃中則是為了替父親報仇而出戰。 10歳の時、日本から帰ってきた船乗りたちに忍者の噂を聞き、忍者に憧れを抱く。その後、忍術を学ぶ為に日本に荷を降ろす船に潜入し（言わば密航）、単身（パピーと共に）来日。 10歲時，從曾到過日本的跑船人那裏聽說忍者的傳聞，而對忍者極為憧憬，為了學習忍術而潛入往日本的貨船（就是偷渡），單身（和巴比一起）赴日。その以前にも一度、船に潜り込もうとしたが、体の数箇所に打撲傷を負って瀕死の状態だったメス犬と出会う。メス犬は子犬を複数生んだが、その内の一匹を除いて全て死産となった。この子犬こそが、ガルフォードの生涯のパートナーとなるパピーであった。まもなく母犬も息絶え、その死を見届けたガルフォードは己の無力さを痛感する。その後密航に成功し、日本を訪れる。在此之前也曾有另一次潛入海船的經驗，遇見一隻被打的遍體麟傷的瀕死雌犬。而雌犬雖然生下數隻小狗，但只有一隻生存，其他全部夭折。而這隻存活下來的小狗，就是加爾福特生涯中的最佳搭檔巴比。雌犬沒多久即過世，此時的加爾福特深感自己是何等的無力。之後偷渡成功，到達日本。来日後、服部半蔵の師の妻である甲賀くノ一の綾女に弟子入りする。同時期に、盗みに利用するために術を取得しに来日していたアースクェイクも弟子入りしていた（しかし、彼は入門から半年で「ニンジャのギジュツは全ていただいた」と綾女のもとを離れた）。なお、アースクェイクは彼のことは全く覚えていないようである。來到日本後，拜入服部半藏的師父的妻子，甲賀女忍者‧綾女的門下。同時期，為了方便偷盜而來到日本學習忍術的天崩地裂也在同一師門（但是，天崩地裂入門半年後以「忍者的技巧我全都會了」為由，離開綾女）。又，天崩地裂似乎完全不記得加爾福特的事情。ただし、『真説サムライスピリッツ武士道烈伝』（以下『武士道烈伝』と表記）ではアースクェイクとガルフォードは共に修行を続けており、「邪天降臨之章」でガルフォードを主人公に選んだ場合、アースクェイクの悪事をガルフォードが単身で阻止するイベントや、（条件次第で）アースクェイクがガルフォードを助太刀するイベントが発生する。「妖花慟哭之章」では、ガルフォードを主人公に選んでゲームを進めた場合、パリでコルデ家の家宝を盗んだアースクェイクに対して「やはり貴様だったのか」とガルフォードが詰め寄ると、アースクェイクは「てめえなんざ知らねえよ」と返す。不過『武士道烈傳』中，天崩地裂和加爾福特有繼續一起修行，而「邪天降臨之章」中，選擇加爾福特做主角，會有一段劇情是加爾單獨阻止天崩地裂為惡，以及（視條件發生）天崩地裂出手相助加爾的劇情。「妖花慟哭之章」中，若選擇加爾為主角進行遊戲，在巴黎的寇魯多家會發生天崩地裂竊盜其傳家之寶，而被加爾福特發現，並說「果然是你啊」，但是，天崩地裂會回答「你誰啊」。家族構成は母、二人の姉、妹、パピー、三匹の仔犬（全て雌）。女系家族である。家族は『武士道烈伝』で登場したことがある。妹のセレナは設定ではガルフォードより2歳年下であるにもかかわらず、ゲーム中のイベントCGではそうは見えない幼い少女の姿で描かれていた。家族成員有母親、兩個姐姐、妹妹、巴比、三隻小狗（都是雌的），是個女系家族。家人曾經在『武士道烈傳』中登場。雖然妹妹設定上只比加爾福特小兩歲，但遊戲中的CG看起來根本是個小孩子。ガルフォードの父は保安官で、無類の子供好きであり、町民から慕われていた。仕事に関しては妥協を許さないほど正義感が強く、悪を許さない性格であったが、このために悪人から命を狙われることもままあった。ガルフォードの正義感の強さは、この父から受け継いだものである。しかし、ガルフォードがまだ幼い頃、無類の子供好きが災いし、無法者から子供をかばって銃撃を受けて絶命（殉職）した。父は死に際に、息子に「強くなれ」と言い残し、最期を見取ったガルフォードは泣き崩れ、「俺は強くなる」と、亡き父に決意する。愛刀「ジャスティスブレード」の茎の部分には、父の形見である銃弾を埋め込んである（同じく茎の部分には、母や姉、妹たちの名もガルフォードによって彫り込まれている）。加爾福特的爸爸是警長，非常喜歡小孩子，並且受到鎮民仰賴。擁有超強正義感，凡是有關工作的事絕不妥協，但也由於這種無法容忍惡的個性，促使許多惡人都想殺之而後快。加爾福特的超強正義感就是繼承於父親的。但是，當加爾還很幼小時，父親為了保護小孩而中槍（殉職）。父親瀕死時，留下遺言希望兒子「變得更堅強」，加爾福特聞言大哭，但也對亡父發誓「我一定會變強」。愛刀「Justice Blade」的底部，鑲有可以想起父親的紀念物（同樣的地方，加爾福特也刻上了母親和姊妹的名字）。ガルフォードの理想に近い少女、ナコルルに想いを寄せている。しかし、ナコルルには「気にはしているが、（災厄が発生しているので）それどころではない」と思われていることが多い。3D作品の『侍魂』や『アスラ斬魔伝』のナコルルエンディングではナコルルがガルフォードを意識している描写もある。『天下一剣客伝』では2人について4人のキャラクターのエンディングで3パターンの結末がある。加爾福特對於十分接近他理想中的少女，娜考璐璐抱有相當程度的好感。但是一般認為他對娜考璐璐是「雖然有留心，（因為世界處於災厄中），所以不是談那種事情的時候」。『3 D侍魂』以及『阿斯拉斬魔傳』在娜考璐璐的結局中，描寫道娜考逐漸察覺自己對加爾的心。『天下第一劍客傳』中，兩個人合起來四個角色的結局，就有三種不同類型的結果。『真サムライスピリッツ覇王丸地獄変』のエンディングでは、ナコルルがカムイ（神を意味するアイヌ語）に自分を捧げて消滅するところに、図らずも立ち会うことになった。『真侍魂霸王丸地獄變』的結局中，娜考璐璐將自己獻給卡牡伊（愛奴語，神的意思）而消滅的一幕，意外貝加爾目睹。『武士道烈伝』ではガルフォードとナコルルが同じパーティにいる際、ナコルルが別の衣装に着替えると、ガルフォードがナコルルを褒めるというイベントがある。『武士道烈傳』中加爾和娜考同時出現於舞會時，由於娜考璐璐換了一套與平常不同的衣服，引來加爾的稱讚。『サムライスピリッツ新章～剣客異聞録甦りし蒼紅の刃～』には登場しないが、覇王丸が彼らしき人物の話をナコルルにする場面がある。それによると故郷でナコルルの帰りを待ち続けている。『甦醒的蒼紅之刃』中雖然沒有登場，但霸王丸有和娜考璐璐提到一個應該是加爾的人。由此，加爾應該是在家鄉等待娜考的歸來。『サムライスピリッツ斬紅郎無双剣』より取り入れられたシステム・"修羅"と"羅刹" では、羅刹のガルフォードはパピーを連れずに闘う。『斬紅郎無雙劍』由於系統分為"修羅"和"羅剎"的關係，羅剎加爾福特並沒有帶同巴比戰鬥。当時、サンフランシスコはメキシコ領であるので、彼はメキシコ人であるとも言える。當時的舊金山是墨西哥領土，所以也有一說認為，加爾福特是墨西哥人。ガルフォード（羅刹）加爾福特（羅剎）『斬紅郎無双剣』より登場する、パピーを連れず一人で戦う羅刹側のガルフォード。『アスラ斬魔伝』ではコスチュームも異なり、口元を隠すなどより忍者らしくなる。パピーを使役する技は、全体的に隙が大きいものが多いが、羅刹ガルフォードは高性能な突進技や一撃技を持ち、攻め能力に長けている。『斬紅郎無雙劍』起當場，基本上就是戰鬥中沒有巴比同行的羅剎側加爾福特。『阿斯拉斬魔傳』中連服飾也不同，變成遮住嘴的忍者造型。雖然需要使用到巴比的招式空隙都蠻大的，但羅剎加爾則擁有高性能的突擊技和一擊技，攻擊能力也有長足成長。 PS2版『天下一剣客伝』では、ガルフォードとは別にガルフォード（羅刹）として参戦。必殺技はもちろん、プロフィールやセリフも異なる。ガルフォードとは正義の道を進むのは同じだが、明るい彼とは違いクールな性格。一方でナコルルへの想いはストレートになっており、好みのタイプに名前を挙げている。また、先述した通り『天下一剣客伝』でのガルフォードのゲーム中のボイスは日本語が多いが、こちらは英語のみで喋っている。 PS2版『天下一剣客傳』中，羅剎加爾福特和加爾福特有不同的劇情。不只是必殺技，包括個人檔案和台詞也不同。雖然和普通的加爾一樣，以前進正義之路為目標，但是羅剎加爾比較冷酷一些。另一方面，對娜考璐璐的感情趨於直接，喜歡的類型就直接點名。又，前述加爾福特在『天下第一劍客傳』聲音台詞多為日語，但羅剎加爾則只說英語。パピー巴比ガルフォードの一番の相棒である忍犬。メスで、三匹の仔犬も産んでいる（名前はパパー、ピピー、ピパー。ガルフォードが命名。全員メス。）。加爾福特最好的搭檔忍犬。性別為雌，生下三隻小狗（分別名為巴巴、比比、比巴，由加爾福特命名。全部都是雌犬。）。『サムライスピリッツ零』で、真鏡名ミナは他のキャラクターに対して攻撃的な発言をしているが、パピーにだけは比較的温和な対応をした。「メスなのにお父さん(pappy) なのか」と思われがちだが、パピーの英語での綴りは“Poppy”であり、「雛罌粟（ひなげし）」の花から付けられている。『侍魂零』中，相較於對其他角色發言都帶有攻擊性，真鏡名美娜對巴比顯然比較溫和一些。雖然被認為「是雌犬但是身兼父職嗎？」，但巴比這名字的英文是“Poppy”，來自「雛罌粟」這種花的花名。なお、現在のパピーは二代目で、初代は『零』で己の正義に殉じ、自分の子供（二代目パピー）を助けたガルフォードを我が身を犠牲にして救い、死亡（それまでは現在のパピーが二代目であるという設定は無かった）。『天下一剣客伝』で発表されたプロフィールでも出身地がジャパンとなっている（初代は渡航前に誕生しているため）。又，現在的巴比是巴比二世，巴比一世已經在『零』為就拯救自己女兒的加爾福特而犧牲自己，為正義而亡（在此之前沒有現在的巴比是二世的設定）。『天下第一劍客傳』中公布的資料記載，她的出生地是日本（因為巴比一世在偷渡前就出生了）。『零』やPS2版『天下一剣客伝』では一匹で参戦もする。『零』和PS2版『天下一剣客傳』可以獨自參戰。 -- 很長的資料跟娜考璐璐一樣有兩段"人" 一段"動物" 雖然很不喜歡熱血角色尤其把正義掛在嘴邊的角色但是加爾福特例外也許是因為之前在某侍魂大站那裏的人對他敵意太重所以想和他們作對吧XD 下一個要來翻誰好呢...?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.154.42

推 poweryeh:俗稱狗男狗比人好用 08/21 15:43

→ tomoyuki1017:就是類似樓上這種稱呼讓我決定支持他XD 08/21 15:50

推 Eriol:我好像知道 t大說的是哪個站 08/21 16:02

推 wukoto:招式空耳："Double Play～！！" 08/21 16:16

推 lzu:可以翻『天下一剣客傳』裡那位長得像女僕的女生嗎？ 08/21 16:18

推 EpyonDuo:羅剎加爾是讓我練成99HIT的角色 08/21 16:39

推 qqkof4399:下一個服部半藏！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 08/21 16:47