[人設] 千両狂死郎

[tomoyuki1017 (I'm a prisoner of love)]

http://tinyurl.com/yaahqgg

『サムライスピリッツ』 のキャラクター。 初代から登場し、ポリを除く全ての作品に
出演している。歌舞伎と剣技の融合による舞の完成を目指し、薙刀を振るって戦う江戸
一流の歌舞伎役者。

『侍魂』登場角色。由一代起登場，除了3D版以外皆有登場。他的目標是將歌舞伎和劍技
融合成完美的舞蹈，同時也是一名揮舞著薙刀的江戶一流歌舞伎。

人気歌舞伎団の座長・狂志郎の子として生まれた彼は、江戸の町で知らぬ者はいないと
まで言われる人気役者に上り詰め、ついに狂志郎を襲名する。その派手な姿に粋な見得
は、世の浮世絵師がこぞって描いたと言われる。歌舞伎の座長となった狂志郎は、一度
も勝ったと思ったことがなかった父の歌舞伎を超えねばならぬ、と考え、「剣技と歌舞
伎の融合」 という斬新なアイデアを打ち出す。真剣勝負の生の緊張感を覚えるため、
このとき初めて薙刀を手に取った狂志郎は、みるみるうちに腕を上げるが、しかし元来
が争いを好まない温和な性格だったために、生死を賭けた本物の「死合」を体験するに
は至らなかった。

他的父親是人氣歌舞伎團的團長‧狂志郎，在江戶沒有人不知道這個名字，是非常有名的
演員，後來他繼承了狂志郎的名號。而狂志郎華麗的身段，號稱當世所有的浮世繪畫師，
全部都曾經描繪過有關他的精彩演出。而他為了勝過歌舞伎團長，也就是父親狂志郎，而
想出「融合歌舞技與劍術」的嶄新創意。而為了使自己記住生死決戰的緊張感，狂志郎第
一次拿起了薙刀，雖然劍術突飛猛進，但是天性溫厚不愛爭鬥的他，始終無法體會賭上生
命的「死鬥」的感覺。

そんな中、師であり目標でもあった父の死が訪れる。息子の迷いを敏感に感じ取ってい
た父は、今際の際でこう言い残した。「狂志郎、お前はこの父を遙かに越えた。剣技と
歌舞伎、それは死と芸術の融合であり、死に向かう私にはその素晴らしさがはっきりと
解る。お前の持つ究極の芸術を世に広めよ。 ‧‧‧これからは狂死郎、千両狂死郎と
改名し、広く名を轟かせるのだ」初めての称賛の言葉と、自分の進むべき道を示してく
れた父の遺言に応えるべく、狂志郎改め狂死郎は全国の強者との勝負を求める旅に出る
決意を固める。一座の者もこれに大いに賛同し、ここに戦いの場が即座に大舞台と化す
、狂死郎歌舞伎が始まったのだった。時、初代サムライスピリッツの三年前のことであ
る。

就在此時，他的師父兼目標，也就是父親的死期來臨。其父敏感的感應到兒子的迷惘，而
留下了這段遺言「狂志郎，你已經遠遠超越了我這個父親了。劍術和歌舞伎，就是死亡與
藝術的融合，現在正面臨死亡的我非常清楚那種美妙的感覺。你必須將這種究極的藝術廣
傳於世。 ‧‧‧此後，你就改名為狂死郎、千兩狂死郎，讓這個名字響徹人間」。他第
一次得到父親的讚美，並且依著父親的遺言找到自己該走的路，改名後的狂死郎決意與世
間強者交手而外出旅行。劇團的人對此也大表贊同，並且將戰鬥的場合化為即席舞台，狂
死郎歌舞伎就此誕生。此時，是初代侍魂時代的三年前。

ちなみに覇王丸とは（覇王丸は否定しているが）同じ大道芸を生業とする者同士、商売
敵‧‧‧と言うよりは生まれ故郷が近いということもあって、良き友人として気さくな
関係を築いている。歌舞伎の舞台と密接な関係にある黒子や、公儀隠密である柳生十兵
衛とも親しい。（ただし十兵衛の仕える幕府は史実としても歌舞伎を取り締まる立場に
あり、十兵衛自身もどちらかと言えば堅い性格だったため、「歌舞伎の素晴らしさが分
からぬ奴」 と言っている）。また風流を解する右京さんには一方的に親近感を持って
いるようである。そのためか、「天草降臨」では何故かライバル扱い。犬が嫌いなため
、ガルフォードや羅刹ナコルル、レラは苦手らしい。

順帶一提，他與霸王丸是同以賣藝的為生的商業競爭對手（不過霸王丸否認）‧‧‧但是
兩人出生的故鄉也很接近，所以才建立了坦率爽朗的友情。另外，狂死郎和歌舞伎舞台有
密切關係的黑子、以及幕府的特務人員柳生十兵衛也頗有交情（但是依照史實，十兵衛所
效力的幕府，對於歌舞伎是採監控立場的，而十兵衛也堅守本份，所以被狂死郎稱為「不
懂歌舞伎奧妙之處的傢伙」）。又，文采風流的橘右京，狂死郎對其也是單方面地覺得有
親近感。也許是因為如此，「天草降臨」才會將右京和狂死郎設定為勁敵。由於討厭犬類
動物，所以面對加爾福特、羅剎娜考璐璐、以及蕾拉都會感到麻煩。

新声社の『真サムライスピリッツの謎』によると世間一般でいう飲み友達のような関係
で、おそらく同郷故に話しが合うと思われる(覇王丸は武蔵、狂死郎は江戸)。

根據新聲社出版的『真侍魂之謎』，他和霸王丸的關係大致上是向一般人所謂的酒友那樣
，一般認為是因為兩人同鄉所以聊得來（霸王丸出身武藏、狂死郎出身江戶）。

犬が嫌いなのは、恐らく幼い頃に勝海舟(1823～99年)のように犬に金玉を噛まれたから
だろうと思われる。しかし『剣サム』ではそんなトラウマを克服し、犬に慣れようと努
力している。

之所以會討厭犬類動物，恐怕和勝海舟（1823～99年)一樣，小時候曾經被狗咬到睪丸的
緣故。不過到了『劍侍』時，為了克服這項心靈陰影，已經在努力習慣和狗相處了。

『真サム』では白珠魂という特殊な魂の持ち主であるために羅将神ミヅキに狙われてい
る。

『真侍魂』中設定為白珠魂的擁有者，因此被羅將神狙擊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.215.236
推 Rice816:為什麼怕狗的原因這麼銷魂.....
→ Rice816:不過這老班底還蠻有趣的，中長程的武器玩牽制還不錯，不過
→ Rice816:我還是不太會玩他....只到四代～
推 Manaku:他和水姬不知是什麼關係
推 Eriol:夫妻吧
推 Xenomorph:經典角色之一，推。火影的自來也很像他....
推 NacciEriAi:千兩跟沒跟水姬結婚 是跟美洲鬼結婚
推 davy50707:被咬到那裡... S社當時真糟糕 XD
推 flysonics:小時候曾被狗咬到睪丸...S社是有參照某光頭做人設嗎(誤
推 waterr37:推！  另外有個錯字：讓「著」個名字.....
※ 編輯: tomoyuki1017    來自: 210.69.167.156       (03/16 09:21)
推 BaoC:噗..XD
推 Onslaught:蛋蛋的哀傷...
推 Atermis:我還滿喜歡他的說
推 jkjkiller:美洲鬼?   有人可以幫忙介紹一下嗎?
推 Eriol:美洲鬼  #18gdtZ0i  倒數幾段
推 jkjkiller:喔喔~~  感恩~~
推 Burdened:XDDDD