推 LeonaxIori:結果沒有CVS2的台詞那麼刺激 06/05 18:10
決勝前動畫：
モリガン：「あすが、ファイナルだったわね‥‥ふふ‥‥たいくつせずに、すみそうね」
Morrigan：「明天就決賽了呢‥‥呵呵‥‥應該不會太無聊吧」
？：「おっと、まちなッ！ こっから、いきてかえさねぇぜ！！」
？：「喂，等等！ 接下來可不能讓你活著離開啦！！」
（Morrigan嚇一跳）
ビリー：「めいれいでな、アンタのいのち もらいにきたのさ！ さぁ、かかってきな
ァ！！」
比利：「有人命令我來取你性命！ 來吧，放馬過來！！」
（一陣毆打）
ビリー：「ぐああぁぁー！！ テ、テメェ‥‥なかまが いやがったのかァァァーーー
！？」
比利：「嗚啊啊啊啊～！！ 你，你不是討厭同伴的嗎～～！？」
ナコルル：「もとのせかいへかえって！しぜんが‥‥あなたをおそれているの‥‥！」
娜考璐璐：「回到你原本的世界吧！大自然‥‥對你是畏懼的‥‥！」
モリガン：「そんなコトをいいに、ここへきたの？うふふ‥‥そうこわいカオをしない
で‥‥ここですこし、アソんでいったら？」
Morrigan：「你來這裡就為了說這個？呵呵‥‥不用擺出那麼害怕的表情嘛‥‥不如我們
就在這玩玩吧？」
ナコルル：「きいてもらえそうにありませんね‥‥キズつけたくはないけど、しぜんの
ために、たたかいます！」
娜考璐璐：「看來你是不打算聽勸了‥‥雖然不想讓你受傷，但是為了大自然，我願戰鬥
！」
モリガン：「あら？このわたしにいどむき？いいわ、つきあってアゲル♥」
Morrigan：「唉呀？你想挑戰我？好啊，就陪你玩玩♥」
ナコルル：「あなたをキズつけるのが、もくてきではありません‥‥わたしがかったら
、ここからたちさってもらいます！‥‥‥いいですね‥‥？」
娜考璐璐：「傷害你不是我的目的‥‥如果我贏了，要請你離開這裡！‥‥‥可以嗎‥‥
？」
モリガン：「ええ、いいわよ‥‥ふふ、まぁ、あまりムキになっても、しかたないわ
ね‥‥１ぽんしょうぶのエキシビション．マッチであいてしてあげるわ！さ
ぁ、いらっしゃい‥‥‥‥♥」
Morrigan：「嗯，可以啊‥‥呵呵，好像有點生氣了，不過這也沒辦法嘛‥‥就來一場競
賽好了、來吧‥‥‥‥♥」
------------------------------------------------------------------------------
結局：
モリガン：「‥‥さぁて、たっぷり アソんだことだし、かえると しましょう」
Morrigan：「‥‥啊～玩得真過癮，可以回去囉」
モリガン：「‥‥ふふ、いまおもえば ドキドキの れんぞくだったわ♪いい きばらし
に なったわね」
Morrigan：「‥‥嗯哼，現在想起來，之前倒是一直心跳加速呢♪真是舒暢」
ギース：（こんかいは ひかせてもらうが、いずれ このれいは しよう！
この わたしが いるかぎり、キサマに あんそくの ひびは おとずれぬも
のと おもえ！
フッフッフッ‥‥ハーッハッハッハッハッ‥‥！）
基斯：（這次我到此撤退，但這次你的大禮，我一定加倍奉還！
只要我基斯還在，你就別想安心度日！
呵呵呵呵‥‥呵哈哈哈哈哈！！）
モリガン：「‥‥フフフフ‥‥あのヒトたち、まだ こりてないんでしょうね。そのほう
が、たいくつしないで すむと いうものだけど♪」
Morrigan：「‥‥呵呵呵呵‥‥那些人，好像還學不乖呢。不過這樣就不會無聊了呢♪」
ビリー：「クックックッ、さがしたぜ、モリガン‥‥！
さっきは おくれをとったが こんどは そうはいかねえぜ！
ヒャーッハハハハハ！！しィねぇぇ───！！！！」
比利：「呵呵呵，找到你了吧，Morrigan‥‥！
上次是我輸了沒錯，但這次可不會那樣了！
嘻～哈哈哈哈哈！！去死吧～～！！！！」
（一陣毆打）
ビリー：「なにィィィィ！！ な ぜ だァァ─ッ！！？」
比利：「什麼～～！！為 什 麼～！！？」
モリガン：「！？」
Morrigan：「！？」
ナコルル：「‥‥だいじょうぶですか？ケガは ありませんか‥‥‥？」
娜考璐璐：「‥‥你沒事吧？沒有受傷吧‥‥‥？」
モリガン：「あら、あなたが わたしを たすけてくれるなんて。どういうかぜの ふきま
わしかしら」
Morrigan：「啊，沒想到你會再來找我呢。什麼風把你吹來啦」
ナコルル：「‥‥りゆうは しりませんが、あなたが あくのそんざいをしりぞけて くれ
たおかげで‥‥だいしぜんのチカラが、すこしずつだけど もどってきて い
るんです‥‥」
娜考璐璐：「‥‥雖然不明理由，不過拜你擊退惡勢力之賜‥‥大自然的力量正一點一滴
地回覆‥‥」
モリガン：「それにたいしてのおれい‥‥ってコトかしら？あいかわらず アマイわねぇ
‥‥」
Morrigan：「就為了這樣來感謝我‥‥是嗎？你還是一樣天真呢‥‥」
ナコルル：「でも、これでかりはかえしました。あなたが だいしぜんの てきとなるよ
うなことがあれば、わたしは、たたかいます！」
娜考璐璐：「不過，這次救了你就算還了人情了。如果你再與大自然為敵，我還是會再戰
鬥的！」
モリガン：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」
Morrigan：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」
モリガン：「‥‥めずらしいものね‥‥ああまでけがれなき、たましいをもつニンゲン
は‥‥」
Morrigan：「‥‥擁有那樣純淨無暇靈魂的人‥‥真是稀有‥‥」
モリガン：「やはり‥‥たまには こうして そとのせかいへ でてみるものだわ。おもし
ろいことが こんなにも まっているんだもの‥‥‥‥」
Morrigan：「果然‥‥偶爾還是應該來人界看看。有這麼多有趣的東西在等著我‥‥‥‥」
モリガン：「まだ、ものたりないわ。さあ、つぎなる たのしいできごとは どこ かしら
‥‥？」
Morrigan：「感覺還意猶未盡呢。嗯，下一個樂子在哪裡呢‥‥？」
モリガン：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」
Morrigan：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」
モリガン：「うふふふ‥‥みえるわ！まだまだ、たのしいできごとが ずっと、とおくに
‥‥‥‥‥いってみましょう！」
Morrigan：「嗯哼哼‥‥看到了！遙遠的那一方有樂子‥‥‥‥‥來去看看吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.85.39
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KOF/M.1401896290.A.7AA.html
※ 編輯: Eriol (61.228.85.39), 06/04/2014 23:49:21