[劇情] SVC 戰前對話--沙加特篇 Part 1

[Eriol (仙鶴已隨雲影杳)]

テリー／Terry VS. サガット／Sagat

テリー：ジョー！

泰瑞：東丈！

サガット：・・・。

沙加特：・・・。

テリー：・・・にしちゃでけぇな。ＯＫ！かかってきな！

泰瑞：・・・我怎麼可能認錯嘛。ＯＫ！來吧！

サガット：いきなり戦いを望むか・・・まぁ、よい・・・帝王と呼ばれるこの実力とく
　　　　　と味わえ！

沙加特：突然希望戰鬥啊・・・算了，這樣也好・・・你好好嘗嘗我被稱作帝王的真正實
　　　　力！
------------------------------------------------------------------------------
サガット／Sagat VS. チョイ／Choi

サガット：ゴミめ。俺の前から消えろ・・・

沙加特：垃圾。從我面前消失・・・

チョイ：ゴミかどうか、試してみるでヤンスよ。

崔：偶是不是垃圾，試試看再說的啦。

サガット：試すまでもない。ゴミはどこまで行ってもゴミにすぎぬ。帝王と呼ばれる者
　　　　　に、ゴミと戯れるヒマなどない

沙加特：沒什麼好試的。垃圾走到哪裡都是垃圾。對於被稱作帝王的人來說，沒有和垃圾
　　　　玩的空閒時間

チョイ：ゴミゴミゴミって・・・頭に来たでヤンス！

崔：垃圾垃圾垃圾的・・・偶不爽的啦！

サガット：・・・どうやら本当のゴミになりたいようだな。

沙加特：・・・看來你是想成為真正的垃圾是吧。
------------------------------------------------------------------------------
暴走庵／Orochi Iori VS. サガット／Sagat

暴走庵：コォオオ・・・ロォオオ・・・スゥ・・・

暴走庵：失・・・阿・・・殺・・・

サガット：力に溺れた者の末路か。我が未来の姿かもしれぬな。

沙加特：沉溺在力量中的人的末路啊。也許這就是我未來的姿態也說不定。

暴走庵：オオォォオオ！！

暴走庵：喔喔喔喔喔喔！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.195.170
→ hssz:沙加特原來是大師兄，老叫別人垃圾
推 davy50707:Terry在SVC的認人功力真的很扯 的低
推 wasky:東丈表示：
推 bye2007:Terry早就轉型成丑角 搞笑角色了 尤其在SVC超明顯
推 eric5420:泰瑞你... 好歹在群狼之證前東丈都沒缺席 和沙加特搞混也
→ eric5420:太...
→ Eriol:其實他沒認錯..怎麼大家都只看第一句
推 kuscha:這讓我想到ACFUN有一句名言：「不是所有會泰拳的都叫東丈」
→ kuscha:現在看來...這笑話用在泰瑞身上好像也不是不可以...