推 IorixLeona:推 03/18 23:57
推 wasky:BISON去哪裡都會被吐槽XDDD 03/19 00:06
推 xd852369:這樣看來只有隆是拜森的知心好友 03/19 03:55
バイソン／Bison VS. リュウ／Ryu
バイソン：ウオォアアアァァー！！
拜森：嗚喔啊啊啊啊～！！
リュウ：む！？お前は・・・バイソンか。
隆：嗯！？你是・・・拜森嗎。
バイソン：ちっかわされたか。
拜森：嘖、被躲開啦。
リュウ：相変わらずだな。
隆：你還是一點都沒變呢。
バイソン：ちょいとウサ晴らしに付き合ってもらうぜ！
拜森：陪我玩玩吧！
リュウ：受けて立とう。来い！
隆：我接受。來吧！
------------------------------------------------------------------------------
ケン／Ken VS. バイソン／Bison
ケン：よっ、ボクサー崩れ。またベガスで大負けしたんだってな。
拳：唷，拳擊界棄徒。又在拉斯維加斯大輸了是吧。
バイソン：うるせえ！ギャンブルは男のたしなみだ！
拜森：囉嗦！賭博是男人的浪漫！
ケン：へぇ・・・ ギャンブルで「負ける」ことがか？
拳：嘿・・・ 「賭輸」嗎？
バイソン：俺はいま機嫌が悪いんだ。話しかけた事を、あの世で後悔しな！
拜森：老子到現在還很不爽。你到那個世界去後悔來找我搭話吧！
------------------------------------------------------------------------------
バイソン／Bison VS. ガイル／Guile
バイソン：貴様は！・・・ガイルか。ちょうどいい。サンドバッグが破れてな。何か叩
く物がほしかったところだ。
拜森：你是・・・！凱爾！正好，老子的沙袋破了，正在找什麼代替來揍的東西。
ガイル：俺を代わりに？
凱爾：要找我代替？
バイソン：そうさ。血へど吐くまで叩いて叩いて叩きまくってやる。
拜森：沒錯，要不停地揍你揍到嘔血！
ガイル：パンチが当たらないのに、どうやったら叩けるんだ？
凱爾：明明拳頭打不到人，要怎麼揍呢？
バイソン：減らず口もそこまでにしな！
拜森：你的嘴砲也到此為止了！
------------------------------------------------------------------------------
バイソン／Bison VS. ダルシム／Dhalsim
バイソン：すげえリーチだな。おい、ボクサーになるときは俺に声をかけな。
拜森：好長的攻擊距離喔。喂、要當拳擊手的話通知我一聲啊。
ダルシム：あいにくだがボクサーとやらになるつもりはない。
達爾錫：很不巧，貧僧沒那個打算。
バイソン：なぜだ。稼げるぜ？
拜森：為什麼？很賺錢耶！
ダルシム：修行に励むのは、金が目的ではない。
達爾錫：修行的目的不是為了錢。
バイソン：なら何のためだ？
拜森：那不然是為啥？
ダルシム：欲に囚われたものにはわからぬ境地を求めるため。
達爾錫：為了一種陷在私欲的人所不知道的境界。
バイソン：ケッ、偉そうにしやがって。もういいぜ、坊主は念仏でも唱えてな！
拜森：呿、裝偉大。夠了，和尚可以念佛啦！
ダルシム：ヨガー
達爾錫：Yoga～
------------------------------------------------------------------------------
ヒューゴー／Hugo VS. バイソン／Bison
ポイズン：あんた悪役にぴったりだよ！まさに生まれついての嫌われ役！はまってるね
ぇ～・・・てわけだから、うちでプロレスやってみないかい？
波伊森：你超適合擔當壞人角色的啊！簡直是天生討人厭！太適合了～・・・所以啦，要
不要來我們這邊當職業摔角手啊？
バイソン：金次第では使われてやってもいいぜ？
拜森：看有多少錢，也許可以試試囉？
ポイズン：金なんざ払うつもりはないよ。アンタはただ働き。こっちは濡れ手に粟さ。
波伊森：我沒打算付錢耶。你只要工作就好。我們要得漁翁之利。
バイソン：ふ、ふざけんなよ、テメェ！
拜森：開、開什麼玩笑，臭傢伙！
ポイズン：威勢がいいのは結構だね。でもいつまで続くかねえ？ヒューゴー！
波伊森：虛張聲勢就不用了。不過你想持續到什麼時候啊？雨果！
ヒューゴー：おめえ、いいレスラーになれるぜ！オレが保障してやる！
雨果：你小子，可以當很好的摔角手喔！我保證！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.61