推 vilevirgin:雅典娜不當NPC了！ 03/21 22:07
推 wasky:Earthquake大嬸www 03/21 22:36
→ delta0521:雅典娜的原文是不是多打了負け(ない)?で 03/22 16:59
不是..是我翻錯了(逃)
※ 編輯: Eriol 來自: 59.115.198.121 (03/22 19:19)
草薙京／Kyo VS. アースクェイク／Earthquake
京：なんだアンタ。オバちゃんみたいな顔して。
京：幹嘛啊你。臉跟個大嬸一樣。
アースクェイク：お、おめぇ・・・ぶっ潰すっ！！
天崩地裂：臭、臭小子・・・揍扁你！！
------------------------------------------------------------------------------
牙神幻十郎／Genjuro VS. 草薙京／Kyo
幻十郎：今度の獲物は貴様か・・・
幻十郎：這次的收穫是你啊・・・
京：刀？マジかよ。おいおいアブねぇ奴だな
京：刀？真的假的。欸欸，你很危險耶
幻十郎：おとなしくしていろ。すぐに終わる。
幻十郎：你乖乖的，很快就結束啦。
京：気にいらねぇなぁ・・・アンタみてるとむかつく奴を思いださせんだよ。いくぜ！
京：令人不爽・・・一看到你就想到某個纏人的傢伙。我上啦！
------------------------------------------------------------------------------
ギース／Geese VS. 草薙京／Kyo
ギース：来いっ！草薙の力、試してくれるわ！
基斯：來！讓我試試草薙之力吧！
京：フッ、おもしれぇ・・・。やってやるぜ！
京：哼、有意思・・・。來吧！
------------------------------------------------------------------------------
草薙京／Kyo VS. 本気カラテ／Serious Mr. Karate
京：なんだ？雰囲気ちがうな？
京：怎麼啦？氣氛變了？
本気カラ：フッフッフ。来いッ若造がっ！
認真空手道先生：呵呵呵。來吧小子！
------------------------------------------------------------------------------
草薙京／Kyo VS. アテナ／Athena
京：ビキニで対戦とは、サービスいいね。
京：居然穿比基尼跟人打，沙必司不錯嘛。
アテナ：外見に惑わされて、あっさり負けないでくださいね！
雅典娜：那請你被我的外在迷惑之餘，不要太簡單地輸喔！
京：手ぇ抜いて闘ったりはしねぇよ。
京：我可不會留情喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.174