推 wasky:軍人魂QwQ 03/29 20:30
推 Rice816:下地獄還真是豁然 @@ 03/29 21:11
推 lptskuld:推 對豪鬼那句是早早了結嗎? 03/29 23:50
是的，是我打錯字XD
※ 編輯: Eriol 來自: 59.115.197.41 (03/30 12:45)
タバサ／Tabasa VS. ガイル／Guile
タバサ：なるほど。拳を音速で動かすことで・・衝撃波を作り出しているというわけで
すね。
塔芭莎：原來如此。以音速移動的拳頭・・做出衝擊波。
ガイル：何者だ？
凱爾：你是什麼人？
タバサ：通りすがりの魔道学者です。少しお話をうかがいたいのですが、お時間よろし
いかしら？
塔芭莎：只是偶然路過的魔道學者而已。想請教您一些事情，不知道您方便嗎？
ガイル：魔道学・・・？何の事だかわからんが、軍事機密について答える気はない
凱爾：魔道學・・・？雖然不曉得那是什麼，不過我沒有打算回答有關軍事機密的事情
タバサ：そうですか。では実戦で確かめさせていただきます！
塔芭莎：是嗎？那只好透過實戰來確認啦！
ガイル：お、おいっ！
凱爾：欸、喂！
------------------------------------------------------------------------------
ダン／Dan VS. ガイル／Guile
ダン：はぁっ！てぃ！どりゃあああー！！
彈：哈！嘿！喝～～！！
ガイル：（何のダンスだ？）
凱爾：（這什麼舞啊？）
ダン：・・・何だよお前！文句でもあるのか？
彈：・・・你幹什麼！有意見嗎？
ガイル：いや、愉快な踊りを踊って、楽しそうだったんでな・・・
凱爾：不、你剛剛跳得很愉快，看起來很樂在其中・・・
ダン：てめぇ！サイキョー流の秘密特訓を馬鹿にしてやがるのか？
彈：你！敢輕視最強流的秘密特訓是吧？
ガイル：特訓・・・あれが？
凱爾：那是・・・特訓？
ダン：もう勘弁ならん。勝負だ、軍人野郎！サイキョー流の恐ろしさ、骨のズイまで叩
っこんでやる！
彈：已經不能饒恕你了。一決勝負吧、阿兵哥！我來將最強流的恐怖，打入你的骨髓裡！
------------------------------------------------------------------------------
洗脳ケン／Violent Ken VS. ガイル／Guile
洗脳ケン：うぅうううぅぅう。ガ、ガイル・・・
洗腦拳：嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚。凱、凱爾・・・
ガイル：どうしたケン！？ただ事ではないが・・・
凱爾：你怎麼啦Ken！？好像不是小事喔・・・
洗脳ケン：うううぅおぉおお！！死ねえぇぇ！
洗腦拳：嗚嗚嗚嗚喔喔喔喔！！死吧～！
ガイル：ケン！荒っぽいやり方ですまんが、一度眠ってもらうぞ！
凱爾：Ken！雖然有點不好意思，不過還是用粗暴的方法讓你睡著吧！
------------------------------------------------------------------------------
ガイル／Guile VS. 真‧豪鬼／Shin Gouki
ガイル：この俺ともあろう者が、鳥肌が立つぜ・・・。
凱爾：就連我凱爾，也起了雞皮疙瘩・・・。
真‧豪鬼：退け・・・無為に命を捨てる理屈もあるまい。
真‧豪鬼：退下・・・汝無謂犧牲。
ガイル：何の冗談だ？敵に尻込みする人生なら、終わってしまうほうがマシだ！
凱爾：開什麼玩笑？要我過對敵人示弱的人生，不如早早了結還比較好！
真‧豪鬼：死して遂げる名など一文の価値も無し！
真‧豪鬼：以死所全的勇士之名，一文不值！
------------------------------------------------------------------------------
ガイル／Guile VS. レッドアリーマー／Red Arremer
ガイル：なんだここは？
凱爾：這什麼地方？
レッドアリーマー：ギャ、ギャッ！
紅魔鬼：嘎、嘎！
ガイル：・・・地獄なのか？無理もない。軍人として長く働いてきた俺だ。当然の報い
だろう。
凱爾：・・・地獄啊？也不奇怪。我幹了那麼久的軍人，這也是當然的報應吧。
レッドアリーマー：ギャーッ！！
紅魔鬼：嘎～！！
ガイル：とはいえ、地獄に落ちても軍人は軍人。向かってくる敵は排除する！
凱爾：話說回來，就算掉下地獄，軍人也還是軍人。眼前的敵人就要排除！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.41