推 ROBERTER:天崩地裂是美國人?? 從登場以來都不知道~~@@ 03/26 21:16
推 ZETA821:對話都滿歡樂的 XD 03/26 22:10
推 wasky:小朋友w 03/26 22:26
推 vilevirgin:跟良的對話不愧是C社龜王 03/26 22:52
推 xd852369:天崩地裂不但是美國人 還是加爾福特的同門 03/27 03:24
推 aton602:加爾福特:他是我師兄?(官設) 03/27 12:06
ガイル／Guile VS. 八神庵／Iori
ガイル：確かに強い。が、技に邪念を乗せすぎているようだな。
凱爾：的確是強。不過，招式似乎帶著太多的邪念了。
庵：黙れ。
庵：住口：。
ガイル：憎悪は何も生み出さない。それでは私にも勝つことはできん！
凱爾：憎惡不會產生任何東西。因此你連我也贏不了！
庵：戯言はそれまでだ・・・まだ邪魔をするならば・・・死ね！
庵：玩笑話就到此為止・・・再繼續妨礙我的話・・・就死！
------------------------------------------------------------------------------
キム／Kim VS. ガイル／Guile
キム：素晴らしい！スピードとパワーを兼ね備えた、理想的な筋肉ですね！
金：完美！兼具速度和力量，是理想的肌肉！
ガイル：アンタもなかなかだ。手強そうだよ。
凱爾：你也不賴。看起來很強呢。
キム：テコンドーと戦った経験は？
金：有和跆拳道交手的經驗嗎？
ガイル：ないね、だが、韓国では軍隊にも採用されている格闘技のはずだったな。
凱爾：沒有耶，不過應該是韓國軍方採用的格鬥技吧。
キム：ハハハ、その通りですよ。では、ひとついかがです。
金：哈哈哈，就是那樣沒錯。那麼，來一場如何？
ガイル：お相手しよう。
凱爾：我就當你的對手吧。
------------------------------------------------------------------------------
ガイル／Guile VS. チョイ／Choi
ガイル：子供が刃物で遊ぶんじゃない！
凱爾：小孩子不要玩尖銳物品！
チョイ：あっしは子供じゃないでヤンス！いっぱしの大人でヤンス！
崔：偶不是小孩子的啦！是可以獨當一面的大人的啦！
ガイル：嘘をつくな。子供はみんなそういうんだ
凱爾：不要說謊。小孩子都那樣
チョイ：キー！！許せないでヤンス！
崔：嘰～！！不可原諒的啦！
------------------------------------------------------------------------------
ガイル／Guile VS. リョウ／Ryo
ガイル：そうだ。それ以上近づくな。ソニックブームがお前をボロ雑巾にしちまうから
な。
凱爾：對了。不要再靠近了。不然在我的Sonic Boom會把你打成抹布喔。
リョウ：それはこっちのセリフだ。あと１歩近づけば、自慢のセットがバラバラだぜ？
亮：那是我要說的啦。你再靠近一步，自傲的髮型就要亂掉啦！
ガイル：・・・
凱爾：・・・
リョウ：・・・
亮：・・・
ガイル：む！
凱爾：嗯！
リョウ：でやぁぁあ！
亮：呀啊啊！
------------------------------------------------------------------------------
ガイル／Guile VS. アースクェイク／Earthquake
ガイル：貴様、アメリカ人だな？
凱爾：你這傢伙是美國人啊？
アースクェイク：そうよ。グフフ、久々に国の人間を見たぜ。まぁよろしくな。
天崩地裂：是啊。嗚呼呼，好久沒看到同胞啦。那請多關照啦。
ガイル：断る。祖国の面汚しめ・・・
凱爾：我拒絕。你這丟祖國臉的傢伙・・・
アースクェイク：あんだとぉ？
天崩地裂：你說啥？
ガイル：さぁ、武器を取るがいい。貴様など、片手でねじ伏せてやる。
凱爾：來吧，用武器吧。像你這種傢伙，我單手就將你打倒在地。
アースクェイク：ほざいたなテメェ！ぶっ殺してやるっ！！
天崩地裂：胡言亂語！殺了你！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.49