推 superrockman:應該是官方說法 說牙神出道(?)以來 最少砍了200個..? 04/10 18:05
推 b0204888100:沙加特也會嘴砲對決嗎XD 04/10 21:00
推 strray:隆居然慌了XD 04/11 16:07
リュウ／Ryu VS. 牙神幻十郎／Genjuro
リュウ：うお！何をする。いきなり斬りつけるとは！
隆：哇！幹嘛突然砍人！
幻十郎：この俺の刃をかわす・・・。貴様、名は？
幻十郎：居然能躲過我的劍・・・。你這傢伙，報上名來？
リュウ：その刀を収めたら名乗ってやる。貴様こそ名前は？
隆：你把刀收起來我就告訴你。你又叫什麼名字？
幻十郎：墓に名くらい刻んでやろうかと思ったが、野ざらしが好みか！
幻十郎：本來是想幫你在墓碑上刻名字，看來你想要曝屍荒野是吧！
------------------------------------------------------------------------------
春麗／Chun-Li VS. 牙神幻十郎／Genjuro
春麗：待ちなさい！
春麗：等等！
幻十郎：何の用だ・・・
幻十郎：幹什麼・・・
春麗：嫌な気配を感じるわ・・・一体、今まで何人の人間を殺めてきたの？
春麗：有種很討厭的感覺・・・至今為止你到底殺了多少人？
幻十郎：ふん。そんなものいちいち数えて斬ってられるか。
幻十郎：哼。你以為我會一個一個算嗎？
春麗：無関係な人もその中にたくさんいたのでしょう。・・・許せないわ！
春麗：裡面也有很多無辜的人吧。・・・不可原諒！
幻十郎：小賢しいことをほざく女だ。もういい！逝ねぇい！
幻十郎：牙尖嘴利的女人。夠了！死吧！
------------------------------------------------------------------------------
バルログ／Balrog VS. 牙神幻十郎／Genjuro
バルログ：サムライ独特の様式美・・・なかなかだが、私には及ばない。
巴洛克：武士獨特的風格美・・・雖然還不錯，不過還及不上我。
幻十郎：フッ、そうか。なら貴様の血で彩をつけて往くとするか。
幻十郎：呵，是嗎。那再用你的血上點顏色吧。
バルログ：フフフ、あなたにそれができるのかな？
巴洛克：呵呵呵，你辦得到嗎？
幻十郎：クックック・・・華々しく散って、オレを満足させてみろ！
幻十郎：呵呵呵・・・你就試試華麗地灰飛煙滅，滿足我吧！
バルログ：ヒョー！
巴洛克：咻～！
------------------------------------------------------------------------------
サガット／Sagat VS. 牙神幻十郎／Genjuro
サガット：刃物を手にすると、それだけで強くなったと勘違いする愚者がいる。お前も
そういった輩か。
沙加特：有種呆子以為手上拿著利刃就會變強。你也是那種傢伙嗎。
幻十郎：体がデカイだけで、自分は強いと勘違いするカスがいる。どうやら貴様もその
類か。
幻十郎：有種廢渣誤以為長得高大就是強。看來你就是那種人吧。
サガット：言うわ。帝王の強さが本物かどうか、試してみるか。
沙加特：這可是你說的。你想試試帝王有多厲害嗎。
幻十郎：峰打ちなどという器用なマネをするつもりはない。覚悟して来るんだな。
幻十郎：我可沒打算用刀背之類無用的攻擊。你覺悟吧。
------------------------------------------------------------------------------
ヒューゴー／Hugo VS. 牙神幻十郎／Genjuro
ポイズン：ワォ、サムラーイ！こいつはいい客寄せになるね。
波伊森：嗚喔，武～士耶！這傢伙也是很好的招客物喔。
幻十郎：なんだ、貴様ら。
幻十郎：你們是幹嘛的。
ポイズン：うーん。ま、早い話がスカウトよ・・・アンタの出番だよ！
波伊森：嗯～。簡單的說呢就是挖角・・・該你出馬啦！
ヒューゴー：そんな小刀じゃ、オレのムスケル（筋肉）はつらぬけない！
雨果：那種小刀，刺不穿我的肌肉的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.23