[劇情] SVC 戰前對話--金篇 Part 1

[Eriol (仙鶴已隨雲影杳)]

リョウ／Ryo VS. キム／Kim

リョウ：・・・今日はお供は居ないのかい？

亮：・・・那兩個跟班今天沒來啊？

キム：ハハハ。私とて、いつも彼らを引き回している訳ではないですよ。

金：哈哈哈。我總不能要他們24小時都跟著我吧。

リョウ：まぁいい。ここで会ったのも何かの縁、一手ご教示願おうか！

亮：隨便吧。能在這裡碰頭總是緣分，要不要切磋切磋呢！
------------------------------------------------------------------------------
キム／Kim VS. アースクェイク／Earthquake

キム：ほぅ、これは更正のしがいのある悪だ。

金：喔～這可是有更正價值的惡人呢。

アースクェイク：何だテメェ？ぶっ殺されてぇのか？

天崩地裂：幹什麼你？想被殺嗎？

キム：アナタのその曲がった性格、私が直してあげましょう！

金：你那種扭曲的性格，就讓我來加以導正吧！

アースクェイク：馬鹿が、俺様は誰にも縛られねぇ！

天崩地裂：神經病，沒有人能夠束縛住大爺我！
------------------------------------------------------------------------------
キム／Kim VS. 暴走庵／Orochi Iori

キム：遂に自我を失ったか・・・。

金：終於失去自我了是嗎・・・。

暴走庵：オォォォオオォオオ！

暴走庵：喔喔喔喔喔喔！

キム：私が正しき道へ戻してあげましょう！

金：我來將你導回正道吧！
------------------------------------------------------------------------------
キム／Kim VS. 本気カラテ／Serious Mr. Karate

キム：ム、できる！

金：啊，出現了！

本気カラテ：これこそが、ワシの本気の力！

認真空手道先生：這才是老夫真正的力量！

キム：なるほど。では私も、本気で行きますよ！

金：原來如此。但是，我也要認真上啦！

本気カラテ：よかろう！真の実力、見せてやるわ！

認真空手道先生：好吧！老夫就讓你見識真正的實力！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.197.59
推 hssz:跟班指的是舞和百合嗎？  舞忙著追安迪，百合真的很跟班
→ Luciferous:金指的是金甲喚，跟班當然是胖瘦二人組
推 TERRY1213:終於看到金老師啦~~~~
推 aton602:SVC裡沒有KING吧
推 Onslaught:推
推 RuinAngel:認真空手道先生的對話怎麼接不起來的感覺
推 wasky:這裡的金是指KIM不是KING