推 NacciEriAi:純推 04/26 15:43
推 KTakuya:不下 04/27 12:39
タバサ／Tabasa VS. サガット／Sagat
タバサ：恵まれた体躯、内に秘めたる力、素晴らしい逸材ですね。ただ、その傷が自身
を縛りつけている・・・残念なことです。
塔芭莎：天賦異秉的肉體，並且蘊含力量，實在是絕佳的奇才。不過，被那個傷痕束縛住
了・・・真是可惜。
サガット：貴様のような小娘に、この傷の何がわかる。
沙加特：你這種小丫頭對我的傷痕懂什麼。
タバサ：仮学的に見れば、他のものと変わらぬただの傷痕。あなたは、感傷に浸ってい
るにすぎません。
塔芭莎：就學理上來說呢，就是個傷痕而已沒什麼特別。你呢，則是沉浸在感傷中。
サガット：命が惜しいなら、そのくらいにしておくのだな
沙加特：你還要命的話，就到此為止別再說了
------------------------------------------------------------------------------
ヒューゴー／Hugo VS. タバサ／Tabasa
ポイズン：うん、レオタード着せたら何とかなるかも！
波伊森：嗯～要是穿緊身衣的話可能有點看頭！
タバサ：・・・唐突に、何の話です？
塔芭莎：・・・說什麼啊你，這麼唐突？
ポイズン：ま、早い話がスカウトよ。ラウンドガールにしちゃ、ちょっと強すぎるけど
。とりあえず、スカウトしちまいな！ヒューゴー！
波伊森：啊，簡單的說就是挖角啦。你當舉牌小姐好像有點太強了。總而言之還是挖吧！
雨果！
ヒューゴー：そのうちレスラーとしての手ほどきもしてやる。心配するな。
雨果：之後我們會教你摔角手的入門功夫。不用擔心。
タバサ：なんて身勝手な・・・。いいでしょう、後悔させてあげます！
塔芭莎：真夠任性的・・・。好吧，我要你後悔！
------------------------------------------------------------------------------
タバサ／Tabasa VS. 洗脳ケン／Violent Ken
タバサ：どうしました？気分でも・・・これは・・・！？
塔芭莎：怎麼了？感覺很・・・這是・・・！？
洗脳ケン：うぅうううぅう。
洗腦拳：嗚嗚嗚嗚嗚。
タバサ：精神支配を受けていますね。いいでしょう、私が元に戻してさしあげます
塔芭莎：受到精神支配了呢。好吧，我來讓你復原吧
------------------------------------------------------------------------------
タバサ／Tabasa VS. 真‧豪鬼／Shin Gouki
タバサ：こ、この膨れ上がった憎悪。これが修羅が身に付ける気、殺意の波動ですか！
塔芭莎：這種鼓脹的憎惡。這就是修羅惡鬼身上的氣，殺意波動嗎！
真‧豪鬼：去ねぃ！
真‧豪鬼：退下！
タバサ：フフフ、そうはいきません。これも仕事ですからね。さっ、いきますよ。
塔芭莎：呵呵呵，那可不行。這也是我的工作。好了，我要出手囉。
------------------------------------------------------------------------------
タバサ／Tabasa VS. レッドアリーマー／Red Arremer
タバサ：ここは・・・？
塔芭莎：這裡是・・・？
レッドアリーマー：ギャッギャッ！
紅魔鬼：嘎嘎！
タバサ：レ、レッドアリーマー！まさか・・・伝説の魔物を目の当たりにすることが出
来るとは。わたしもついてますね。
塔芭莎：紅、紅魔鬼！沒想到・・・可以親眼目睹傳說的妖魔。我也真是幸運耶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.115