→ Eriol:凱爾跟泰瑞都是用軍隊格鬥術的 勉強算成同門 12/20 23:26
→ Eriol:至於他提到花椰菜..我想應該是指髮型吧..後面兩句腐味很重 12/20 23:27
推 TakahashiEri:推 12/21 02:50
推 lanecarbot:推~問你的身體這句話 12/21 05:46
推 strray:居然嘲笑凱爾的髮型 泰瑞大鑊啦 12/21 10:16
推 KTakuya:哎呀...問人家的身體... 12/21 12:39
ケン／Ken VS. 豪鬼／Gouki
ケン：さて、相手がアンタとなるとこちらも気合を入れていかないとな。
拳：既然接下來對手是你，那我也不認真不行啦。
豪鬼：笑止。うぬの気ごとき、蹴散らしてくれるわ。
豪鬼：笑話。汝之氣，由吾散之。
ケン：蹴散らされるのは、案外あんたのほうかもな。
拳：會散掉的，搞不好會是你的氣喔。
豪鬼：ほざくわ・・・滅殺！
豪鬼：說什麼傻話・・・滅殺！
------------------------------------------------------------------------------
ケン／Ken VS. 真‧豪鬼／Shin Gouki
ケン：向かい合ってるだけでこんなにも汗が・・・ヘッ、どうにもこうにも楽な相手じゃ
なさそうだな。
拳：光是和你對峙就讓我冒冷汗・・・嘿、看來可不是能輕鬆解決的對手呢。
真豪鬼：殺生に興じる気はない。さっさと去ねぃ。
真豪鬼：吾不喜殺生。速速離去。
ケン：男ってやつは、そうもいかねぇんだよな。悪いがつきあってもらうぜ！
拳：我不會就此離去的，男人就是這樣。不好意思，請你跟我過招吧！
真豪鬼：・・・ならば見よ、我が波動！
真豪鬼：・・・那汝就見識見識吾之波動吧！
------------------------------------------------------------------------------
ガイル／Guile VS. テリー／Terry
ガイル：サウスタウンで負け無し。伝説の餓狼、テリーボガードか。
凱爾：南鎮裡從未輸過，傳說的餓狼泰瑞柏格是嗎。
テリー：ん？アンタ誰だい？・・・ＨａＨａＨａ！悪いがカリフラワーに知り合いはい
ねぇぜ！
泰瑞：嗯？你是誰啊？・・・ＨａＨａＨａ！不好意思，我不認識花椰菜耶！
ガイル：まぁいい。単刀直入に聞くお前はマリーとか言う女と何をかぎ回っているのだ？
凱爾：無所謂。我就開門見山地問了，你和一個叫什麼瑪莉的女人，是在查探什麼事？
テリー：それは・・・トップシークレットだ！
泰瑞：這可是・・・最高機密喔！
ガイル：やはり、その体に聞くしかないのか？いくぞ！
凱爾：果然，看來我除了問你的身體以外沒別的法子了？我要上啦！
テリー：あんた、分かりやすいぜ！ＯＫ！カモーン！
泰瑞：你還真是個容易了解的傢伙耶！ＯＫ！ＣＯＭＥ ＯＮ！
--
ゼロは無ではない。何事にも左右されない絶対的な存在という意味だ！
＜クローンゼロ＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.175