[劇情] SVC 戰前對話--永生篇 Part 3

[Eriol (魅影迷蹤修羅劍)]

デミトリ／Demitri VS. 本気カラテ／Serious Mr. Karate

デミトリ：フム、人間にしてはなかなか・・・

戴米特里：哼，雖是人類，但還蠻・・・

本気カラテ：む、魔物か！？

認真空手道先生：嗯，是魔物！？

デミトリ：フフフ、愚かな人間よ。我が下僕にしてくれよう！

戴米特里：呵呵呵，愚蠢的人類啊，來作我的僕人吧！

本気カラテ：極限流を極めたわしに敵うと思うてか！喝ーーツッ！！！

認真空手道先生：你以為你能與將極限流練至登峰造極的老夫匹敵嗎！喝～～！！！
------------------------------------------------------------------------------
デミトリ／Demitri VS. ケン／Ken

デミトリ：ホゥ、貴様・・・よき伴侶に恵まれているようだな。甘美な匂いがするぞ・
          ・・

戴米特里：喔，你這傢伙・・・看來你運氣很好，有個不錯的伴侶呢。他有著非常甜美的
          味道喔・・

ケン：あ？イライザのことかい？

拳：啊？你是說依莉莎嗎？

デミトリ：イライザか・・・良き名だ。私の下僕の一人として迎えることを誓おう。

戴米特里：依莉莎・・・好名字。我發誓我會將他迎回作我的僕人的。

ケン：下僕？何か勘違いしてないか、お前さん。ん？牙？・・・まさか、ヴァンパイア
      か！？

拳：僕人？你是不是哪裡搞錯啦。嗯？牙齒？・・・該不會，是吸血鬼吧！？

デミトリ：今ごろ気付いたか。まぁよい、今宵は甘美なひとときを過ごせそうだ。

戴米特里：你現在才發現嗎。算啦，看來今宵能夠度過一段甜美的時間了。

ケン：そいつはどうかな？お前はここで俺に退治されるんだからな！

拳：事情有那麼順利嗎？你現在可是要被我在這裡驅散的喔！

デミトリ：ハァーハッハ！面白い。かかって来るがいい！

戴米特里：哈～哈哈！有意思。儘管上吧！
------------------------------------------------------------------------------
デミトリ／Demitri VS. ガイル／Guile

デミトリ：私の手助けをしてくれないか？お礼に永遠の若さを提供しよう。

戴米特里：要不要來作我的幫手呢？我會賜予你永遠的年輕作為回禮。

ガイル：断る。人間をやめる訳にはいかんのでな。

凱爾：我拒絕。因為我不可能放棄人類的身份的。

デミトリ：何をこだわる？そんなものに価値などないだろう？

戴米特里：你在堅持什麼？那種事沒什麼價值吧？

ガイル：キサマなぞには解からんさ。俺に言わせれば永遠の若さこそ何の価値もない。

凱爾：你這種生物是不會懂的。要我說的話，永遠的年輕才沒有價值。

デミトリ：フッ・・・。命が惜しくないのなら、私が今握りつぶしてやろう！

戴米特里：哼・・・。既然你不愛惜生命的話，現在就由我來將它捏碎吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.250
推 defenser:吸血鬼怎麼弄個跟QB一樣...
推 stkissstone:成為我的手下吧(loop
推 Onslaught:推
推 KameiAi:推
推 flamerlin:戴米特里:簽吧簽吧簽吧簽吧簽吧簽吧簽吧簽吧簽吧
推 kofuck:何をこだわる？ 應該是為什麼堅持?、有甚麼好堅持的 ?
謝謝  已改
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.193.214       (01/17 00:50)