推 tomoyuki1017:推 01/15 16:23
デミトリ／Demitri VS. 八神庵／Iori
デミトリ：二つの相反する血のせめぎか・・・
戴米特里：兩種相沖的血啊・・・
庵：フン・・・くだらん戯言はもういらんぞ！
庵：哼・・・不用你在這邊說些無聊的玩笑話！
デミトリ：希少な下僕の一人になれるのだ。光栄に思え！
戴米特里：你可以成為我稀少的僕人之一喔。感到光榮吧！
------------------------------------------------------------------------------
チョイ／Choi VS. デミトリ／Demitri
チョイ：吸血鬼なんて・・・いないでヤンスよ。
崔：什麼吸血鬼・・・不存在的啦。
デミトリ：フフ、我が下僕にしてくれる。
戴米特里：呵呵，來成為我的僕人吧。
チョイ：ウッキーッ！これは夢でヤンス！幻に違いないでヤンスー！
崔：咦～！這是作夢的啦！一定是幻覺的啦～！
------------------------------------------------------------------------------
デミトリ／Demitri VS. ギース／Geese
デミトリ：永遠の命を、人間を超越した力を欲しくはないか？私の下僕になるならば与
えてやろう。
戴米特里：永遠的生命、還有超越人類的力量，你不想要嗎？成為我的僕人，那我便賜你
這些。
ギース：キサマ魔物か・・・？このギースを従えようとは面白いことを言う！
基斯：你這傢伙是妖魔嗎・・・？想要我基斯屈服於你，可真是趣談！
デミトリ：君には二度と無いチャンスだと思うのだがね・・・所詮はヒトか
戴米特里：畢竟只是人類・・・你可沒第二次機會啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.4