作者Eriol (魅影迷蹤修羅劍)
站內KOF
標題[劇情] SVC 戰前對話--找人篇 Part 1
時間Fri Jan 27 19:59:35 2012
藤堂香澄／Kasumi VS. テリー／Terry
香澄：父さまはどこだ？隠し立てすると痛い目を見るぞ！
香澄：父親大人在哪裡？敢隱瞞的話可是要吃苦頭的喔！
テリー：父さまって藤堂のおっさんかい？知らねぇなぁ。
泰瑞：父親大人是指藤堂大叔嗎？不知道耶。
香澄：む！覚悟・・・よろしいな！
香澄：嗯！心理準備・・・做好了吧！
------------------------------------------------------------------------------
藤堂香澄／Kasumi VS. ガイル／Guile
香澄：おい！ そこのお前。父様はどこだ！
香澄：喂！ 那邊那個人。父親大人在哪裡！
ガイル：知らんな。いったい何のことだ。
凱爾：不知道耶。你到底在說什麼啊。
香澄：む、機密をもらすわけにはいかないということか。たのむ、このとおりだ。
香澄：你是不想洩漏機密嗎。拜託了，就告訴我吧。
ガイル：気の毒だが本当に知らん。あきらめるんだな。
凱爾：很遺憾，我是真的不知道。你放棄吧。
香澄：・・・これほど頼んでもだめだというのか。ならば！
香澄：・・・我都這樣拜託你了還不行嗎。既然如此！
ガイル：なにをする！
凱爾：你幹什麼！
------------------------------------------------------------------------------
藤堂香澄／Kasumi VS. サガット／Sagat
香澄：隠さず言え！父様はどこだ！
香澄：全盤托出吧！父親大人在哪裡！
サガット：何を言っている小娘。人違いも甚だしいぞ。
沙加特：丫頭你在說什麼？認錯人錯得很嚴重喔。
香澄：おのれ、とぼける気か！お覚悟、よろしいな！
香澄：你這傢伙，想裝傻嗎！心理準備做好了吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.54
推 RuinAngel:跳針王香澄 01/27 22:05
推 neowolf:野生的香澄出現了!! 香澄使出"父親大人在哪裡"攻擊!! 01/27 22:14
推 strray:你根本只是想找人打架吧XD 01/27 23:01
推 eggimage:藉口類型跟路邊的雜碎流氓相似度99% 01/27 23:22
推 Luciferous:這應該是找碴，不是找人 01/28 01:18
推 Realwell:樓上讓我笑翻XDDDD 01/28 04:01
→ haniah:其實我覺得這種文章不用分六七篇發 超占版面 01/28 13:21
推 eggimage:不＿不要＿ 01/28 13:36
推 Onslaught:有人翻有得看就不錯了 01/28 15:43
推 Rice816:板友熱心翻譯的，至於會有多篇都是因為需要分類 01/28 16:00
→ Rice816:有的看真的不錯了！ 01/28 16:01
推 bye2007:推:Luciferous:這應該是找碴，不是找人 XDD 01/28 19:27
→ bye2007:早就覺得香澄很欠別人好好給他教育一下了.... 01/28 19:28
→ justahung:所以港漫給了他一個強者的死 01/28 20:37
推 IorixLeona:強者的死？不是被瘋八抓一下就死了嗎？ 01/28 22:31
→ justahung:被強者打死叫做"一個強者的死" 詳情請看98港漫最後一集 01/29 00:47
推 glion:完全沒打算跟別人溝通.... 01/30 09:34
推 jojohibs:香澄該不會其實已經忘了他爸叫什麼名字了吧 01/30 21:41