[劇情] SVC 戰前對話--洛克人篇 Part 3

[Eriol (魅影迷蹤修羅劍)]

Mr.カラテ／Mr.Karate VS. ゼロ／Zero

Mr.カラテ：ほおう、何かを背負っておる目をしておるの

空手道先生：喔，看你的眼神，是背負著什麼樣的使命吧

ゼロ：あんたほどじゃ・・・ない。

Zero：沒有・・・你那麼沉重。
------------------------------------------------------------------------------
アースクェイク／Earthquake VS. ゼロ／Zero

アースクェイク：いいおべべきてやがるなァ。おい、その着てるもん、全部脱いでけ

天崩地裂：你身上穿那些東西不錯嘛。喂，全部給我脫下來

ゼロ：ことわる

Zero：我拒絕

アースクェイク：ＧＦＦぅ～～、力づくのほうがスキってかぁ

天崩地裂：嗚呼呼～～，你比較喜歡我用暴力嗎
------------------------------------------------------------------------------
牙神幻十郎／Genjuro VS. ゼロ／Zero

幻十郎：ほう、小僧が剣を使うか

幻十郎：唷，小子你用劍啊

ゼロ：また・・・か・・・きりがないな・・・

Zero：又來了・・・真是沒完沒了・・・

幻十郎：ふん。お互い剣を持つ者同士・・・少し遊んでいくのもよかろう。

幻十郎：哼。彼此都是用劍的・・・稍微玩玩也不好。

ゼロ：（すぐかたづける・・・）

Zero：（馬上解決他・・・）

シエル：（気をつけて・・・ゼロ）

Ciel：（要小心喔・・・Zero）
------------------------------------------------------------------------------
ゼロ／Zero VS. 色／Shiki

ゼロ：・・・

Zero：・・・

色：・・・

色：・・・
------------------------------------------------------------------------------
ゲーニッツ／Goenitz VS. ゼロ／Zero

ゲーニッツ：どうですか？　私と来ればあなたたちに安住の地を約束しますよ。

肯尼茲：和我一道的話，我就答應你帶你們到樂土去。　如何啊？

ゼロ：おまえの約束など・・・誰が信じるっていうんだ？

Zero：你的約定・・・誰信啊？

ゲーニッツ：やれやれ、本当に物分りの悪い方々ばかりだ・・・

肯尼茲：唉呀呀，真是不知好歹的人們・・・

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.2
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.197.2         (02/02 00:00)
推 jojohibs:嗚呼呼～～，你比較喜歡我用暴力嗎>////<
推 bye2007:SVC的Zero似乎對人類都蠻反感的?不知是否原作就是這樣設定
→ bye2007:不過聽Zero嗆對手還蠻有趣的 XD
推 jojohibs:在X系列裡面是不會這樣
推 donabear:原作的人類也不太多 去掉兩個生靈博士也只剩Ciel了吧
→ donabear:忘了Z4有還有一票路人和Zero有互動 不過那也是SVC出
→ donabear:一兩年後的事了