[劇情] SVC 戰前對話--洛克人篇 Part 7

[Eriol (魅影迷蹤修羅劍)]

タバサ／Tabasa VS. ゼロ／Zero

タバサ：あなたは彼の地のイレギュラーハンター！これは興味がありますね

塔芭莎：你就是那個地域的專門獵殺非正規機器人的獵人！這我可有興趣了

ゼロ：レプリロイドを知っているのか・・・

Zero：你知道思考型機器人嗎・・・

タバサ：この地にも彼の地にも・・・わたしに知らぬものはないのですよ。

塔芭莎：不管是這個地域還是那個地域・・・沒有我不知道的事喔。
------------------------------------------------------------------------------
ダン／Dan VS. ゼロ／Zero

ダン：イヤッホーーーゥ！らぁくしょーーう！

彈：呀～齁～～！輕～鬆～～！

シエル：（どうしたのゼロ？）

Ciel：（你怎麼啦，Zero？）

ゼロ：いや、ただのイレギュラーだ。

Zero：沒什麼，只是個異端人類罷了。

ダン：なんだとテメェ！ボロクズにしてやるぜ！！

彈：你說什麼！看我揍扁你！！
------------------------------------------------------------------------------
ゼロ／Zero VS. デミトリ／Demitri

シエル：（人間でも・・・レプリロイドでもない。何かを感じるわ・・・）

Ciel：（不是人類・・・也不是思考型機器人。好像有感覺到什麼・・・）

ゼロ：（わかった、あとはまかせろ）

Zero：（知道了，接下來交給我）

デミトリ：血は吸えないが楽しめそうだな、フフフ

戴米特里：雖然不能吸血，但似乎可以享受一下呢，呵呵呵
------------------------------------------------------------------------------
ゼロ／Zero VS. 洗脳ケン／Violent Ken

シエル：（これは・・・マインドコントロール。ひどい。何でこんなことを・・・）

Ciel：（這是・・・心靈控制。真過份。為什麼這樣・・・）

洗脳ケン：うぅうぅううう。

洗腦拳：嗚嗚嗚嗚嗚。

ゼロ：（洗脳・・・か）

Zero：（洗腦・・・嗎）

洗脳ケン：うぅぅ・・・があぁぁ！

洗腦拳：嗚嗚嗚・・・啊啊啊啊！
------------------------------------------------------------------------------
ゼロ／Zero VS. 真‧豪鬼／Shin Gouki

シエル：（ダメ、こちらでは相手が計れないわ）

Ciel：（糟糕，這是我無法計算的對手）

ゼロ：これもまた、究極の人の・・・形か・・・面白い。

Zero：這又是人類的・・・終極型態嗎・・・有意思。

真‧豪鬼：我は拳を極めし者。うぬが力、見せてみよ！

真‧豪鬼：吾乃拳法極意者。爾等見識吾之力吧！
------------------------------------------------------------------------------
レッドアリーマー／Red Arremer VS. ゼロ／Zero

レッドアリーマー：ギャッギャッ！

紅魔鬼：嘎嘎！

シエル：（まったく・・・この世界は、どうなってしまったの？）

Ciel：（真是的・・・這個世界到底是怎麼啦？）

ゼロ：（あぁ・・・まったくだな）

Zero：（是啊・・・真是的）

レッドアリーマー：ギャーッ！

紅魔鬼：嘎～！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.183
推 wasky:Zero被扯來這款遊戲真無辜XDDDDD
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.198.83        (02/07 01:06)
推 xd852369:至少SNK還不算虧待了他
推 ROBERTER:至少沒醜化也沒被弱化，看那CP側的某遊戲.....
推 davy50707:                                 ↑美版洛克人大叔
推 superrockman:吸血鬼是要怎麼"享受"....XD