[劇情] SVC 戰前對話--肯尼茲篇 Part 1

[Eriol (魅影迷蹤修羅劍)]

ゲーニッツ／Goenitz VS. テリー／Terry

ゲーニッツ：テリー・ボガード。あなたの力を拝見したい。

肯尼茲：泰瑞‧柏格。我想見識你的力量。

テリー：ＯＫ！かかってきなっ！

泰瑞：ＯＫ！來吧！
------------------------------------------------------------------------------
ゲーニッツ／Goenitz VS. 不知火舞／Mai

ゲーニッツ：久しぶりですねお嬢さん。

肯尼茲：好久不見了呢，小姐。

舞：誰？

舞：誰？

ゲーニッツ：私です。ゲーニッツですよ。

肯尼茲：是我。肯尼茲啊。

舞：あ、なるほど！最近はナンパも手が込んできたわねぇ。

舞：喔，原來如此！最近搭訕也越來越麻煩了呢。

ゲーニッツ：ふぅ、神の導きとはいえ・・まぁいいでしょう。我が神の贄となりなさい

肯尼茲：呵，居然這樣說神的引導・・算啦。你也成為我神的祭品吧
------------------------------------------------------------------------------
キム／Kim VS. ゲーニッツ／Goenitz

キム：聖職者を装う悪党め！

金：裝成神職人員的惡徒！

ゲーニッツ：ならば貴方は「正義をかざす偽善者」という所でしょうか？

肯尼茲：那麼你就是「打著正義旗號的偽善者」囉？

キム：屁理屈を！その曲がった心、鍛え直してあげましょう！

金：說什麼歪理！我來導正你扭曲的心態！
------------------------------------------------------------------------------
ゲーニッツ／Goenitz VS. チョイ／Choi

ゲーニッツ：あなたのような小者に用はありませんよ。

肯尼茲：像你這樣迷你的人，對我沒有用處。

チョイ：キー！身体は小さくても中身はでかいでヤンスよ！

崔：嘰～！雖然矮小可是裡面很有料的啦！
------------------------------------------------------------------------------
リョウ／Ryo VS. ゲーニッツ／Goenitz

リョウ：おまえは・・・！

亮：你是・・・！

ゲーニッツ：リョウサカザキ。アナタの力拝見したい。

肯尼茲：坂崎亮。我想見識你的力量。

リョウ：拝見？いいだろう。極限流空手、嫌というほど見せてやる！

亮：見識？好吧。我就讓你見識直到厭煩吧！

ゲーニッツ：良い風が吹いてきました・・それではいきますよ。

肯尼茲：良風吹起・・那我可要動手了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.202.36
推 zato1:對金跟小舞都好好笑XD
推 aton602:肯尼茲對金老大超級中肯的說XD
→ superrockman:等等 老金在說什麼XD 他本來不就神職人員嗎?
→ eggimage:是裝的沒錯XD 外表是天主教神父 內在是大蛇教天王 XDDD
推 Rice816:Kim的真是 XD
推 Alphaforgood:"是我。肯尼茲啊。" XD