推 Onslaught:崩壞的人類XDDD 02/17 22:28
デミトリ／Demitri VS. サガット／Sagat
デミトリ：魔界の王たる私に従う気はないかね？永遠にその強さを保障しよう
戴米特里：想不想歸順於我這魔界之王呢？我可以保障你的力量直到永遠
サガット：俺は帝王。誰にもひざを折らぬ。
沙加特：我是帝王。不會歸順於任何人。
デミトリ：人間ごときが何をいきがる。ならばこの私が直々に這いつくばらせてやろう！
戴米特里：區區人類還虛張什麼聲勢。那我就直接讓你屈服吧！
サガット：フン！ 私に敗れて、自分の在りようから考え直すのだな！
沙加特：哼！ 教我給打敗，重新思考自己的存在價值吧！
------------------------------------------------------------------------------
ベガ／Vega VS. デミトリ／Demitri
ベガ：貴様・・・人間ではないな。
貝卡：你這傢伙・・・不是人類啊。
デミトリ：フフ、キミの方こそ人間には見えないがな。
戴米特里：呵呵，你看起來才不像人類呢。
ベガ：ククク・・・そうだ。私はこのサイコパワーで既に人間など超えている！手始め
に貴様を血祭りにあげてやろう！！
貝卡：呵呵呵・・・沒錯，憑著Psycho Power，我已經超越人類了！開始著手你的血祭吧
！！
デミトリ：フン、人間くずれが真の人知を超えた存在に適うものか！
戴米特里：哼，崩壞的人類豈能比得上真正超越人類所知的存在呢！
------------------------------------------------------------------------------
豪鬼／Gouki VS. デミトリ／Demitri
豪鬼：人外の魔物といえど、我が前にはひれ伏すが道理！
豪鬼：就算是人類以外的魔物，在吾面前也得伏地低頭！
デミトリ：この私が貴様にひれ伏す？冗談にしても笑えぬな。
戴米特里：要我戴米特里低頭？真難笑的笑話。
豪鬼：フ・・・久方ぶりに滾るわ！滅殺の波動、存分に食らえ！
豪鬼：呵・・・久違的亢奮感！滅殺之波動，汝好好嘗嘗吧！
------------------------------------------------------------------------------
ヒューゴー／Hugo VS. デミトリ／Demitri
ポイズン：いけるわ！「吸血鬼対大巨人」ひと財産稼げる好カード。間違いなしだよ！
波依森：這個好！「吸血鬼對大巨人」，準沒錯！一定是個賺錢的好組合！
デミトリ：・・・？
戴米特里：・・・？
ポイズン：フフフ、あんた悪いけど、ウチで働いてもらうよ！・・・ヒューゴー！
波依森：呵呵呵，雖然對你不太好意思，不過你得來我們這邊工作！・・・雨果！
ヒューゴー：おまえ、顔色悪いな。手を抜いてやろうか？
雨果：你臉色很差喔。要不要省省功夫啊？
デミトリ：さっぱり意味がわからんが、たまには遊びも必要だ。かかってくるがいい。
戴米特里：雖然完全聽不懂，不過偶爾也是要來玩玩的。來吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.150