推 bye2007:牙神和基斯吐槽得真好 早就覺得天狗很欠揍 戴面具裝模作樣 03/03 23:27
推 fox14:爆炸頭:我大膽的說一句,在我面前沒人敢裝模作樣..!! 03/04 01:42
推 wasky:基斯GJ 03/04 02:21
推 sick304:基斯在吐槽自己嗎XD 龍虎拳設定中那面具是他給的 03/04 04:20
推 aton602:製作者顯然忘了基斯早在龍虎拳2當黑幕的官方設定了... 03/04 12:22
Mr.カラテ／Mr.Karate VS. アースクェイク／Earthquake
Mr.カラテ：頭の悪そうな男じゃな。
空手道先生：看來是個笨蛋啊。
アースクェイク：ＧＦＦぅ～。
天崩地裂：嗚呼呼～。
Mr.カラテ：勉強しろ。
空手道先生：努力用功吧。
アースクェイク：ＧＦＦぅ～。
天崩地裂：嗚呼呼～。
------------------------------------------------------------------------------
Mr.カラテ／Mr.Karate VS. 牙神幻十郎／Genjuro
Mr.カラテ：フフフ、凶々しき気が今にも弾けそうじゃな。
空手道先生：呵呵呵、如此凶惡的氣，好像快將人炸開似的。
幻十郎：・・・そうだ。俺を怒らせると死ぬことになるぞ。
幻十郎：・・・沒錯。惹火大爺我可是會死的。
Mr.カラテ：ふはは！おもしろい！やってみろ！
空手道先生：呵哈哈！有意思！試試看吧！
幻十郎：・・・阿呆が。
幻十郎：・・・白癡。
------------------------------------------------------------------------------
ギース／Geese VS. Mr.カラテ／Mr.Karate
ギース：ふざけた面なぞ付けおって、私をなめているのか、サカザキよ？
基斯：戴那種開玩笑似的面具，你是小看我嗎，姓坂崎的？
Mr.カラテ：知らんな、そのような男。私の名はカラテ。空手道に生きる天狗なり。
空手道先生：老夫不知道你在說哪個男的。我的名字是空手道。生於空手道的天狗。
ギース：馬鹿が。
基斯：傻子。
Mr.カラテ：このカラテが、ただの馬鹿かどうか・・・己が体で試してみよ！
空手道先生：我空手道是不是單純的傻子・・・你就用自己的身子試試吧！
------------------------------------------------------------------------------
Mr.カラテ／Mr.Karate VS. 暴走庵／Orochi Iori
Mr.カラテ：精神の鍛錬を怠るとそうなる。
空手道先生：怠惰精神方面的修練就是這個下場。
暴走庵：オォオオォォオ。
暴走庵：喔喔喔喔喔喔。
Mr.カラテ：仕方ない。我が拳で正気に戻してやるか。
空手道先生：沒法子啦。老夫親手讓你恢復意識吧。
------------------------------------------------------------------------------
Mr.カラテ／Mr.Karate VS. アテナ／Athena
Mr.カラテ：なんじゃここは・・・！？ぬしは何者じゃ？
空手道先生：這是什麼地方・・！？閣下是何方神聖？
アテナ：・・・ここは天界です。どうやら貴方がたの闘いのために、次元の扉が開いて
しまったようです。
雅典娜：・・・這裡是天界。看來是因為你們的戰鬥，而將次元的門扉打開了。
Mr.カラテ：そうか、では元に戻してもらおう。
空手道先生：這樣啊，那讓我回去吧。
アテナ：私にその力はありません。ここを護る事だけが私の使命・・・異物は、排除し
なければなりません。さぁ、構えなさい。
雅典娜：我沒有那種能力。我的使命只有守護這個地方・・・異物是非排除不可的。來吧
，作好準備吧！
Mr.カラテ：勝手な事を！どうなっても知らんぞ！
空手道先生：說什麼任性的話！結果怎樣還不知道呢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.216