[劇情] SVC 戰前對話--搶劫篇

[Eriol (K黨治國沒半步選舉攏奧步)]

アースクェイク／Earthquake VS. バイソン／Bison

アースクェイク：テメェ、ボクシングで稼いでるんだろ？金があったら出しな。

天崩地裂：喂，你靠拳擊賺錢是吧？有錢的話就交出來。

バイソン：このオレサマに向かって言ってンのか？あーっ？！

拜森：你是在跟本大爺說話嗎？啊～？！

アースクェイク：ＧＦＦぅ。目の前のお前だ。頭の悪そうなお前だよ。

天崩地裂：嗚呼呼。就是我眼前的你啦。看起來很笨的你啦。

バイソン：顔の形がわからないようにしてやる！

拜森：我要把你的臉打得不成人形！
------------------------------------------------------------------------------
アースクェイク／Earthquake VS. サガット／Sagat

アースクェイク：ムエタイのチャンプなら、金は持ってるだろ？ＧＦＦＦ～おとなしく
                置いていけば何もしないぜえ。

天崩地裂：既然是泰拳冠軍，應該有點錢吧？嗚呼呼呼～乖乖把錢放著我就啥都不作。

サガット：俺に勝てば金はくれてやる。１年や２年は遊んでくらせる金額だ。

沙加特：打贏我的話就給你。給你足夠吃喝玩樂過個一兩年的金額。

アースクェイク：ＧＦＦ～、本当だな？嘘だったら命で払ってもらうぜ。

天崩地裂：嗚呼呼～真的嗎？說謊的話可是要你拿命來賠的喔。

サガット：下衆が。貴様も所詮、凡百な者の一人か・・・

沙加特：低賤之人。你這傢伙畢竟和只是芸芸眾生之一・・・
------------------------------------------------------------------------------
アースクェイク／Earthquake VS. ギース／Geese

アースクェイク：ＧＦＦぅ～、てめぇをぶっ倒して金目の物を頂いてやるぜ。

天崩地裂：嗚呼呼～打倒你這傢伙然後接收值錢的東西吧。

ギース：フン！おもしろい、やってみろ！

基斯：哼！有意思，試試看啊！
------------------------------------------------------------------------------
バイソン／Bison VS. ゲーニッツ／Goenitz

バイソン：そこの神父みてえなおっさん。悪いがちょっと金貸しな。

拜森：那邊那個好像是神父的大叔。不好意思，借點錢花花吧。

ゲーニッツ：フフ、持ち合わせはありますが、あなたにお渡しする気はありませんよ。

肯尼茲：呵呵，我是有帶著一點，不過可沒打算交給你喔。

バイソン：どうせ貸すことになるんだぜ？だったら痛い目を見ない方がいいと思うがな

拜森：反正你最後一定會借給我的嘛？我想你還是別敬酒不吃吃罰酒得好

ゲーニッツ：おや、痛い目を見るのはあなたなのに、なぜ私が？

肯尼茲：唷，要吃罰酒的明明是你，怎麼會是我？

バイソン：口の減らねえ野郎だぜ！さっさとゴングを鳴らそうぜ！

拜森：嘴巴倒是挺厲害的嘛你！那就快點敲響回合鐘吧！

ゲーニッツ：フフフ、あなたにも我が神のために寄進していただきましょうか。その濁
            りきった力でも少しは足しになるでしょう。

肯尼茲：呵呵呵，讓你也來進獻力量給我們的神吧。雖然是十分汙濁的力量，但多少也能
        有所貢獻吧。

--

      人は何かを成す為に生をうけ、成し終えた時に死んでゆく…。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜イグニス-ネスツの支配者＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.193.104
→ Eriol:最後一句不太確定 回合鐘是不是有專有名詞也不確定
→ eggimage:第一段有矛盾  他的臉不是本來就不成人形了嗎
推 eocforever:沙加特蠻有錢的嘛 我怎麼記得東丈很窮？
推 qazieru:東丈是泰拳冠軍怎麼會窮....
推 davy50707:Terry: 我都叫Duck幫我出酒吧的錢 Bob:......
推 eocforever:好像某一代東丈參賽原因是要籌錢
推 bye2007:天崩地裂也是貪財又好色,但喜感和長相比C社拳王要好太多了
→ qazieru:你記錯是羅柏特了吧? 東丈沒這聚情過啊