[劇情] SVC 戰前對話--鐵齒篇

[Eriol (K黨治國沒半步選舉攏奧步)]

牙神幻十郎／Genjuro VS. ゲーニッツ／Goenitz

幻十郎：貴様、おかしなカッコをしているが・・・坊主か？

幻十郎：你這傢伙，穿得奇裝異服的・・・是僧侶嗎？

ゲーニッツ：フフ、私は貴方のような愚物の救済に各地を回っているのです

肯尼茲：呵呵，我是為了拯救像你這樣的愚者，而巡迴世界各地的

幻十郎：くだらん！神仏に頼るなど阿呆のすることよ。

幻十郎：無聊！依賴神佛這種事，白癡才作哩。

ゲーニッツ：自分の弱さを受け入れられないとは・・・愚かな

肯尼茲：居然不肯接受自己弱小的事實・・・愚不可及
------------------------------------------------------------------------------
ダルシム／Dhalsim VS. 牙神幻十郎／Genjuro

ダルシム：邪気・・・。おぬし、なにゆえ修羅の道を歩むのか。

達爾錫：邪氣・・・。檀越為何要走在修羅之道上。

幻十郎：俺が修羅道を行くのではない。俺の行く道が修羅道となるのよ！

幻十郎：不是我走在修羅之道上。而是我走的路化作了修羅之道！

ダルシム：私が救ってやろう

達爾錫：貧僧來拯救你吧

幻十郎：いらぬ世話よ！貴様こそ俺が地獄へ送ってやろう！

幻十郎：多管閒事！我才要將你送入地獄哩！
------------------------------------------------------------------------------
牙神幻十郎／Genjuro VS. デミトリ／Demitri

幻十郎：貴様・・・何者だ？

幻十郎：你這傢伙・・・是何方神聖？

デミトリ：貴様等下等生物には到底理解出来ぬ存在よ。

戴米特里：你這種下等生物無法理解的存在。

幻十郎：俺の前に立つ者は神であろうとたたっ斬るのみ！

幻十郎：敢站在大爺面前的，就算是神也只有殺！
------------------------------------------------------------------------------
牙神幻十郎／Genjuro VS. アテナ／Athena

幻十郎：お前も「平和のために闘う」という口か・・・下らん。

幻十郎：你也是聲稱「為和平而戰」的是吧・・・無聊。

アテナ：くだらなくなんか、ありません！

雅典娜：才不無聊哩！

幻十郎：所詮、人の本質はケダモノよ。

幻十郎：人類的本質說穿了就是野獸而已。

アテナ：今までつらい想いをしてきたのですね。私が断ち切ってあげます！

雅典娜：看來你至今為止都懷著很痛苦的想法啊。我來給你阻絕掉吧！

幻十郎：救いようのない阿呆ゥだな

幻十郎：無可救藥的白癡
------------------------------------------------------------------------------
牙神幻十郎／Genjuro VS. レッドアリーマー／Red Arremer

幻十郎：・・・気に入らん気配だ。

幻十郎：・・・令人不快的氣息。

レッドアリーマー：ギャッギャッ！

紅魔鬼：嘎嘎！

幻十郎：フン！阿呆ゥ大将のお出ましだな！

幻十郎：哼！白癡的大王出來啦！

--

          己の信念を持たぬ飼い犬ごときに誇り高き獅子が倒せるものか！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜オリジナルゼロ＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.121
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.197.121       (01/05 01:01)
→ Eriol:基本上這篇是放神魔以及宗教人士
推 diru:巡迴世界各地....
推 kuwawa:阿呆  XD
推 tankyen:阿三對他真有佛心XD是我的路變修羅之路@@
推 bye2007:達爾錫對每個角色都很有佛心　想普度眾生啊
→ bye2007:這篇配合牙神幻十郎的勝利台詞看　會更有感覺
推 superrockman:白癡的大王XD 紅魔鬼有這麼不堪嗎 囧.....