作者Eriol (選ばれし宿命の落とし子)
站內KOF
標題[劇情] SVC マーズピープル／Mars People 結局、
時間Sat Nov 26 19:25:24 2011
結局：
＜．．．ピピピ．．．チキュウ シンコウサクセンダイイチダンカイ シュウリョウ
シュウヨウヲ モトム．．．ピピピ．．．＞
＜．．．嗶嗶嗶．．．侵略地球作戰 第一階段完畢 請求收容．．．嗶嗶嗶．．．＞
”ダイニダンカイニ ハイル”
＂進入第二階段作戰＂
（火星人搭飛碟離開，畫面轉至被攻擊的城市）
「キャー キャー うわーっ」
「哇～（民眾慘叫聲）」
”火星人、ニューヨークに来襲！”
＂火星人侵襲紐約！＂
ターマ：「野郎しょうこりも無く、またやって来やがったぜ！！」
Tarma：「這些傢伙真是學不乖，又來了！！」
マルコ：「よっしゃ、ひさしぶりにいっちょやるか！」
Marco：「好耶，好久沒作戰了，大幹一場吧！」
「メタルスラッグ出動だーっ！！」
「Metal Slug出動～！！」
------------------------------------------------------------------------------
http://homepage3.nifty.com/gore/svc/kachi.htm
勝利台詞：
隨機
ピーポパッパポペプ！
嗶～啵啪啪啵呸噗！
ピピピピ！ パポプ！
嗶嗶嗶嗶！ 啪啵噗！
ピ！ ピピププペ！
嗶！ 嗶嗶噗噗呸！
ピポポポポポポ！ パプペ！
嗶啵啵啵啵啵啵！ 啪噗呸！
VS.認真空手道先生、真・豪鬼
・・・ピ！
・・・嗶！
--
サナギを破り蝶は舞う、か‧‧‧だが、貴様はサナギのままで死ね！
＜クリザリッド＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.60
推 eternityring:頭推~E大這篇翻得很輕鬆愉快吧XD 11/26 19:26
推 superrockman:日本語是OK的~(爆) 火星人超可愛~XD 11/26 19:45
推 GGCCDD:這篇翻譯真是淺顯易懂阿XD~~~ 11/26 20:16
推 PICASSO1:沒想到有比瘋八和洗腦肯更好翻的!!....XD 11/26 21:02
推 TakahashiEri:章魚 11/26 21:33
推 bye2007:變成女生粉紅色版本超可愛 XD 還有變成惡魔時也很怪... 11/26 22:23
→ Eriol:還是暴走八神比較簡單.. 11/27 11:24
推 xd852369:・・・嗶！ 11/27 11:35