[台詞] CVS2「無頼独走」ダン 掛け合い勝ちセリフ Part 1

[Eriol (秘剣．ツバメ返し)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm

共リュウ／與隆

まいったな！　負ける気がまったくしねえ！／過信は禁物だ。しっかり腰を据えろ！

糟糕！　完全沒有會輸的感覺！／過度自信是大忌。平心靜氣一點吧！

共ケン／與拳

てめえはオマケなんだから目立つなよ！／好きにしてくれ。足引っ張らない程度にな。

你只是輔助的，不要太惹人注目！／隨便你。不要扯後腿就好。

共春麗／與春麗

こんなザコども、百回蹴る必要もねえ！／その短い脚じゃ確かに無理よね。

這種雜碎，根本也不用踢他幾百下！／憑你那雙短腿確實是太勉強了。

共ガイル／與凱爾

どうだ？　これでも口先だけだってのか？／余計なおしゃべりは要らんと言ったんだ。

如何？　我這樣還算是出一張嘴嗎？／我是說，你不用說些多餘的廢話。

共本田／與本田

こりゃ朝飯前っつうか、寝起き前だな！／目は覚ましとかんと危ないでゴワスよ！

這不過是早餐前的小菜，或者該說是剛睡醒的伸懶腰吧！／剛睡醒就做這些很危險吧！

共ザンギエフ／與桑基爾夫

オレが世界を変えてやる！　サイキョーにな！／偉大なるあの御方を差し置くのはダメ
だぞ！

我要將世界改變為最強的！／無視我那位偉大的同志是不行的！

共ブランカ／與布蘭卡

とまあ、こんな感じだ。どうでえ！／ザイギョーのわりに、ギリギリだっだぞ？

嗯啊，差不多就這樣啦。怎樣！／要稱為最強，好像有點勉強吧？

共ダルシム／與達爾錫

フ．．．また伝説を作っちまったか．．．！／武勇は自ずから語るものではない。

呵．．．又寫下新的傳說啦．．．！／武勇不是自己封的。

共バイソン／與拜森

自分を信じる！　それが最強への一歩だ！／要するに仲間は信用すんなってことだろ？

相信自己！　此為邁向最強的一步！／也就是說不用相信夥伴囉？

共バルログ／與巴洛克

惚れ惚れするぜ．．．このサイキョーっぷり！／貴様の醜態はこれで終わりだ。我慢で
きん！

太太太令人著迷了．．．我這最強的姿態！／你的醜態到此為止。我無法忍受了！

共サガット／與沙加特

首を洗っとけサガット！　後でブッ飛ばす！／フン、貴様自身が吹き飛ばされんように
な。

洗乾淨脖子吧你，沙加特！　下一個要毆飛的就是你！／哼、要被毆飛的是你自己吧。

共ベガ／與貝卡

ギャーギャーわめきやがって！　黙れ！／まず貴様がな。その鼓動も止められたいか？

你是在那邊碎碎唸什麼！　閉嘴！／你先閉嘴吧。還是你也想心跳停止？

共イーグル／與伊葛爾

挑発一つ満足にできねえヤツにゃ負けねえ！／君の価値基準は、謎だな。

連一個挑撥都無法滿足的傢伙，我是不會輸的！／你的價值基準還真是個謎耶。

共キャミィ／與凱咪

正直に言え！　オレのどこが２流だァコラ！？／．．．全部。

你老實說！　我哪裡只有二流了！？／．．．全部。

共豪鬼／與豪鬼

そこで隠居してろ。オレが全部やるからよ！／うぬら小童どもに奮う拳なし！

你就在旁邊隱居吧。我會把對手全解決掉的！／爾等小童也不配使我奮力出拳！

共ダン／與彈

オイなんだてめえ、ジャマすんな！／てめえこそどけ！　オレが見えねえだろが！

欸，你幹什麼，擋路耶！／你才要讓開哩！　我都看不到前面了！

共さくら／與櫻

さくら！　ガッチリついてこいよ！／えっと、追い越すのは自由ですよね？

小櫻！　好好地跟著我啊！／那個，要超越你應該是我的自由吧？

共ユン／與雲

オラァ！　それで終わりか、このヌケ作ゥ！／勝ってから急に声がデカくなったな。

喂！　這樣就完了嗎，呆子！／一打贏講話就大聲啦。

共恭介／與恭介

忙しくなるぜ！　大会の後は入門者殺到だ！／あまりに楽観的すぎる予測では．．．？

接下來可忙了！　大會結束後想入門的肯定蜂湧而來！／這推測不會太過樂觀嗎．．．？

共ロレント／與羅蘭度

軍人国の国技、サイキョー流にしろ！／利点は皆無ッ！　よって即時却下するッ！

軍人國的國術，就採用最強流吧！／毫無優點！　因此現在就給予駁回！

共マキ／與真紀

フ、フン！　瞬殺は、やっぱ大人げねえ！／約束の５秒、オーバー。昼飯おごりね。

哼、哼！　瞬殺這回事果然有欠思考！／已經超過我們約定的５秒了，午飯你請。

共モリガン／與Morrigan

オレの魂は灼熱の太陽よりも燃えてるぜ！／どーでもいいけど肩で息してるわよあなた
。

我的熱血之魂燃燒的比太陽更猛烈！／你怎麼說都行，不過你喘得很厲害喔。

--
我は天草四郎時貞。天の理を覆し、死してなお世に在る汝らの救世主。　
  汚らわしき世に染まりし汝の魂、我が魔道にて浄化せん。
　  汝、悔い改めよ。汝、我が導きに従わん。汝、血の契約を交わそうぞ……。
      エデンの園が汝を待ちわびておる！

　　　                     ＜サムライスピリッツ零ＳＰＥＣＩＡＬ－天草四郎時貞＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.36
推 powerg5:得勝了不也得人尊重，平時的行為作風果然很重要啊
→ powerg5:不過，老桑的同志是誰啊?
推 tomoyuki1017:俄羅斯總理吧 SF2結局 跟他一起跳舞那個
推 NacciEriAi:為甚麼春麗也嫌他腿短啊？ 我記得袖珍快打結局小櫻也說
→ NacciEriAi:彈手腳很短 可是真的有嗎？
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.194.124       (07/04 00:09)
推 kyokusanagi:在遊戲中明明道服系的手腳長度都一樣...(逃)
推 Onslaught:重拳攻擊距離是蠻短的 腳的話沒印象
推 elsewhite:沒有半個夥伴是會幫他說話的... 好慘...