[台詞] CVS2「闇の女王」モリガン 掛け合い勝ちセリフ Part 1

[Eriol (海の光)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm

共リュウ／與隆

チョロいじゃない、格闘なんて。／強いヤツはまだまだいる。気を抜くな！

格鬥這回事、不是很簡單嗎。／還有很多強者呢。不要鬆懈啊！

共ケン／與拳

しばらくコッチで暮らそうかしら。／おっと、オレの家には来ないでくれよ！

看來暫時得在這裡待上一陣子了？／欸，不要來我家嘿！

共春麗／與春麗

（なんか妙な目線を感じるわ．．．）／（．．．．．．）

（好像感覺到很奇怪的視線．．．）！（．．．．．．）

共ガイル／與凱爾

なんだか眠くなってきちゃったわ。／やる気がないのなら戦列を離れろ。

有點睡意了。／沒幹勁的話就離開戰隊。

共本田／與本田

たっぷり楽しんだんだから、満足よね？／こっちもいいケイコになったわい！

給你滿滿的樂趣，該滿足了吧？／我也進行了一場有趣的練習囉！

共ザンギエフ／與桑基爾夫

みんな似たような戦い方でつまんないわね。／何を！　オレの技はバリエーション豊富
だぞ！

每個人的戰法都差不多，真無聊。／說甚麼啊！　老子的摔技可是超豐富的喔！

共ブランカ／與布蘭卡

人間がこんなに素敵な遊びをしてるなんて。／アゾビじゃない、いぎのごるダダガイだ
！

沒想到跟人類也能玩得這麼盡興。／這不是遊戲啦，是生存之戰！

共ダルシム／與達爾錫

絶望の中で、何を祈るのかしら？／たとえ漆黒の闇に抱かれようと希望はある。

身處絕望，還有甚麼好祈禱的呢？／就算被漆黑的黑闇圍繞，希望也依舊存在。

共バイソン／與拜森

さあおいで、全て受け止めてあげるわ。／オレの必殺ブローも食らってみるか？

過來我這邊，我來接受你的一切吧。／要不要試試我的必殺拳擊啊？

共バルログ／與巴洛克

これは幻覚なんかじゃないわ。／痛みと震えの陶酔．．．死の現実だ！

這可不是幻覺喔／陶醉在痛苦與震驚之中．．．現實就是死！

共サガット／與沙加特

この先どんな夢に出会えるのか、楽しみね。／凄惨な悪夢も覚悟しておくんだな。

接著你會做甚麼夢呢，好好期待吧。／接下來悽慘的惡夢，你最好先有所覺悟。

共ベガ／與貝卡

みんな必死ね。そんなに負けるのが嫌なの？／敗北は絶望を意味する。この私の前では
な。

大家都好努力啊。那麼不喜歡輸的感覺嗎？／在我貝卡面前，敗北即是絕望啊。

共イーグル／與伊葛爾

見込み違いだったかしら。つまらないわ。／どうやら私とデュエルをお望みのようだ。

跟我預測的不一樣。真無聊。／看來你是希望和我一決高下吧。

共キャミィ／與倩咪

一瞬の高鳴り、切なく響くわ．．．。／数少ないチャンスを見過ごすな。負けるぞ。

一瞬間的高聲哀嚎，孤寂地響起．．．。／可別漏掉那僅有的機會。否則會輸。

共豪鬼／與豪鬼

そんな恐い顔して．．．何が気に入らないの？／異形めが．．．戯れるな！

擺那麼可怕的表情．．．你是哪裡不高興？／可惡的異類．．．不要調戲我！

共ダン／與彈

そんな弱さじゃ、満足できないわ。／バカヤロゥ！　ハングリー精神は重要だ！

你那麼弱，滿足不了我。／混帳東西！　人窮志不窮的精神是很重要的！

共さくら／與櫻

もっとオンナの魅力を有効に使わなきゃ。／そっちの修行は後回しですっ！

你要多發揮自己的女性魅力才行啦。／那種修行晚點再說吧！

共ユン／與雲

お子様には目の毒だったかしら？／そのケバケバしさに、多少はね。

小朋友們看了想要嗎？／你那身裝扮，多少吧。

共恭介／與恭介

やりたいようにやるのが、一番でしょ？／最低限のモラルは守っていただくよ。

想做就做，是最愉快的吧？／請你遵守最低限度的道德吧。

共ロレント／與羅蘭度

作戦？　関係ないでしょ、黙っててよ。／上官に向かってその態度は何だッ！！

作戰？　和我無關吧，安靜點。／對待上司是這種態度嗎！！

共マキ／與瑪奇

あーあ、思ったより退屈だわ。／じゃ、帰れば？

啊～比我想像得更無聊。／那，你就回去啊？

共モリガン／與Morrigan

暇つぶしのつもりだったけど．．．。／もうちょっと人間界で遊ぶのもよさそうね。

本來只是想打發時間而已．．．。／再待在人界玩玩好像也不錯。

--
その調子じゃ、力の使い方も忘れちまったんだな。思い出させてやるよ。
　お前は群から追い出された鳥じゃない。群が違ったのさ。
　　人間の中にいたのが間違いなんだよ！
　　　目を覚ませ！自分が何なのか、思い出すんだ！！
　　　　お前も鳥だ！異端の．．．鳥．．．！！　　　
                                                          ＜はぐれ神魔─嘴貪＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.204.94
推 eocforever:豪鬼被調戲XDDDDDD
推 kyokusanagi:我也覺得小櫻超像男孩子的說...卡琳有魅力多了=W=
推 NacciEriAi:跟雲那句看不懂 是說他想入非非嗎?
推 shiuichi:CVS2裡感覺最不搭嘎的女角...感覺就是硬key上去的mugen
推 k7ji91ab5m:那個共 與 是甚麼意思阿  看不太懂
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.204.94        (06/28 23:14)
推 aton602:這是指兩人組隊模式時，贏的台詞兩個人各一句
推 k7ji91ab5m:懂了 謝謝
推 tomoyuki1017:春麗幹嘛喵她啊?
推 Onslaught:她會出現應該是為了搭娜考璐璐吧  一個純潔一個...
推 IorixLeona:推