[台詞] CVS2「赤きサイクロン」ザンギエフ 掛け合い勝ちセリフPart1

[Eriol (俺は俺ではない俺)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm

共リュウ／與隆

味方となるとお前の波動拳は頼りになる！／そうか、役に立てたのなら嬉しいぞ。

咱們成了夥伴，你的波動拳就幫了大忙了！／是嗎，能幫上忙真是太好了。

共ケン／與拳

フン！　フン！！　フーン！　フンッ！！／おい、ポージングはもういいぜ．．．。

哼！　哼！！　哼～！　哼！！／欸，你姿勢擺夠了吧．．．。

共春麗／與春麗

我が武勇伝に新たなページが刻まれた！／前のページと同じ内容でしょうけど。

我的英勇事蹟又添了新的一頁了！／不過內容和上一頁一樣就是了。

共ガイル／與凱爾

ロシアの英雄が味方だ！　優勝しかない！／根拠のない自信ほど揺るがないものだ。

你的伙伴是俄羅斯的英雄！　所以只會優勝而已！／　毫無根據的自信，居然還不會動搖
呢。

共本田／與本田

相撲とプロレスは相性が良いものだな！／このまま白星街道、まっしぐらじゃい！

相撲和職業摔角蠻合得來的嘛！／就照著這種氣勢，走完這條勝利之路吧！

共ザンギエフ／與桑基爾夫

おお、同志よ！　今の技はどうだったか！？／うむ！　このうえなくハラショーであっ
た！

喔，我的同志！　我剛才的招式如何啊！？／嗯！　這真是無上的優良技巧啊！

共ブランカ／與布蘭卡

ふんばるのもかじるのも歯が命だ！／でめえのハなんが、オレにはがなわねえ！

巨力和齒咬都是我的攻擊精髓啊！／你的牙齒，哪比得上我！

共ダルシム／與達爾錫

オレには見えるぞ！　優勝という２文字が！／信ずるものは救われる。

我已經看得到！　優勝這兩個字了！／只要相信，就會得救。

共バイソン／與拜森

攻めはシンプルなほど強い！／だったら殴るだけのオレが最強じゃねえか！

攻擊是越單純越強啊！／那只會揍人的我豈不是最強的！

共バルログ／與巴洛克

肉体１つで挑む！　これが闘いの美学だ！／私に対するあてつけとしては論拠が足りん
。

只用肉體單挑！　這才是戰鬥的美學！／若是想諷刺我的話，這理論的根據還不足夠啊。

共サガット／與沙加特

ガッハッハ！　我が強さ思いしったか！／帝王の出る幕はないようだな。

哇哈哈哈！　知道我有多強了吧！／看來沒有帝王出場的份呢。

共ベガ／與貝卡

強者の技に、人々は賞賛と喝采を贈る！／違うな。真の強者の前では誰もが凍りつく。

強者的技巧，每個人都會給予讚賞和喝采的！／錯了。在真正的強者面前，所有人都會愣
住。

共イーグル／與伊葛爾

今さらながら、惚れ惚れする筋肉だ！／もう少し洒脱さが欲しいところだが。

到現在，你才被我這身肌肉吸引嗎！／如果你能再灑脫一點的話。

共キャミィ／與凱咪

全身のキズはダテじゃない！　鍛練の証！／負傷率が高すぎる。非能率的だ。

我全身的傷痕可不是白白造成的！　這是鍛鍊的鐵證！／受傷率太高。沒有效率。

共豪鬼／與豪鬼

ものの数分も持たんとは！　ガッカリだぞ！／蟲動、死して恥ずべし！

連幾分鐘都支持不了！　太失望了！／螻蟻，就算死了也是羞恥！

共ダン／與彈

どいつもこいつも鍛え方が足りん！／まったくだ！　逃げ足くらい鍛えとけ！

每個傢伙都一樣，鍛練的方式都不夠！／真是的！　至少該練練腳底抹油吧！

共さくら／與櫻

さくらよ！　好きなだけオレを見習え！／そのカッコウ以外は参考にしてまーす！

小櫻啊！　學習我身上，你喜歡的部分吧！／除了你的打扮之外，我會參考的～！

共ユン／與雲

胸板を鍛えろ！　このオレのように！／何食ったら、そんな筋肉ダンゴになるんだ？

鍛鍊你的胸膛啊！　就像我這樣！／到底要吃甚麼，肌肉才會變成那樣啊？

共恭介／與恭介

投げ技こそ格闘技の白眉！／僕ももう少し背筋力を鍛えないとな。

摔技才是最優秀的格鬥技！／我也該稍微多鍛鍊一下背肌了呢。

共ロレント／與羅蘭度

たとえミサイルとて、この胸板は跳ね返す！／ならば実験だッ！　１メートル離れよッ
！

就算是飛彈，碰到我的胸膛也是要彈回去的！／那就來實驗一下！　離開我一公尺吧！

共マキ／與瑪奇

これぞ祖国の輝き！　至宝の肉体である！！／．．．ロシア、ある意味最高。

這就是我祖國的光輝！　至寶肉體！！／．．．俄羅斯，某種意義上實在是最棒的國家啊
。

共モリガン／與Morrigan

見よ！！　男の魅力全開！！／．．．なんか気分がすっかり萎えちゃったわ。

看！！　男子漢的魅力完全散發！！／．．．總覺得氣氛整個DOWN下來了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.195.240
推 godspeedex:我靠淫魔居然對老桑沒興趣!!!!!
推 wasky:"．．．なんか気分がすっかり萎えちゃったわ。"XDDDD
推 METALGEAR:羅蘭度那個要作實驗實在太好笑了 MEGA桑吉爾夫!!
推 k7ji91ab5m:春麗冷靜的吐槽XD
推 koshitak:靠老桑的台詞都好好笑XDDDDDDDDDDD
推 aton602:凱咪的台詞也很爆笑啊XD
推 RedOct:桑吉爾夫的台詞好讚XD
推 tomoyuki1017:我還以為morrigan一定會很high..這篇忘了s
推 NacciEriAi:eagle應該是同性戀吧...= =
推 xd852369:俄羅斯的歡樂旋風！
推 Onslaught:推推