[台詞] CVS2「赤きサイクロン」ザンギエフ 隨機勝利台詞、決勝前台

[Eriol (スカーレットニードル)]

http://ppt.cc/zlb-

隨機勝利台詞

健全なる勝利は、健全なる肉体がもたらす！

健全的肉體帶來健全的勝利！

国家のため、同士のために闘う････。なんとハラショーなのだ！

為了國家、同志而戰････。這是多麼的美好啊！

ガッハッハッハ！　見るがいい！極寒の地で鍛え上げたこの筋肉！

哈哈哈哈！　睜大眼睛仔細看！我這在極寒之地鍛鍊出來的肌肉！

誉めよ筋肉！　称えよ祖国！！

讚頌肌肉！　讚頌祖國！！

次は右腕１本のハンデで相手してやろう！

下一場我用一條右臂讓對手吧！

オレは謙虚な人間だが、この筋肉だけは至宝だと自負している！

雖然我是個謙虛的人，不過這身肌肉實在是令我自負啊！

か、感動だ････！友情とは、かくも美しきものかッ！！

好、好感動啊････！友情，真是美妙的東西！！

このオレに力比べで挑む、これこそお前の根本的な間違いなのだ！

和我桑基爾夫比力氣，就是你最根本的錯誤啊！
------------------------------------------------------------------------------
http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2final.htm

決勝前台詞

ダー！ロシアが世界一の国家であることを大観衆の前で証明するぞ！

好！我這就來證明給這麼多觀眾看看，俄羅斯是世界第一的國家！
------------------------------------------------------------------------------
http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2end.htm

結局

祖国の素晴らしさを、その鍛え上げた体で世界中に知らしめたザンギエフ。彼の心はそ
の任を果たしたことで充足感に満ちあふれていた。しかし、祖国賛美に終わりはない。
ザンギエフは、明日も闘い続ける。

桑基爾夫以他千錘百鍊的肉體，向世界展現了祖國的厲害之處。而他的心也因為達成這項
任務而非常充實。不過，祖國讚頌尚未結束。桑基爾夫，明天也將繼續戰鬥。

--
我は天草四郎時貞。天の理を覆し、死してなお世に在る汝らの救世主。　
  汚らわしき世に染まりし汝の魂、我が魔道にて浄化せん。
　  汝、悔い改めよ。汝、我が導きに従わん。汝、血の契約を交わそうぞ……。
      エデンの園が汝を待ちわびておる！

　　　                     ＜サムライスピリッツ零ＳＰＥＣＩＡＬ－天草四郎時貞＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.206.221
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.206.221       (04/25 19:22)
推 TakahashiEri:老桑是腦子裡長肌肉嗎..@@  三句不離肌肉
推 iamsocool:   腰斬的結局?.?
推 drice:筋肉yeah~yeah~筋肉yeah~yeah~
推 NacciEriAi:推
推 MrSinister:推
推 Onslaught:推
推 tomoyuki1017:老桑腦子可靈活的了
推 IorixLeona:推
推 KameiAi:推
推 eocforever:推