CVS2「音速の両断」ガイル 単独勝ちセリフ Part 2

[Eriol (俺は俺ではない俺)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm

対京

對京

子供の火遊びとは、はなから覚悟が違う！

簡直是小孩子在玩火，你一開始就沒有要修練的決心吧！

対庵

對庵

憎悪からは何も生まれん．．．。それは俺が一番良く知っている。

憎恨並不能帶給你甚麼．．．。這一點我是最清楚的了。

対テリー

對泰瑞

．．．そんなものか？　噂に聞く餓狼、もう少し楽しめると思ったがな。

．．．就這樣而已嗎？　傳說的餓狼，我還以為能讓我更盡興一些呢。

対ジョー

對東丈

そのわかりやすい性格のせいか？　戦術もあまりに単調すぎる。

是你那單純性格的關係嗎？　連戰術也太過單調了。

対舞

對舞

悪いが先を急ぐんでね。ゆっくり踊り見物とはいかんのだ。

不好意思，我在趕時間。沒閒功夫看你跳艷舞。

対リョウ

對亮

気迫はたいしたものだ。極限流．．．覚えておこう。

好驚人的氣魄。極限流．．．我記住你了。

対ユリ

對百合

踏んできた場数が違う。子供の習い事に屈する道理がない。

經驗差太多。這種小孩子在邊打邊學的戰鬥，我沒理由輸的。

対キング

對金

シャープでスマートな蹴りだった。感心したぞ。

銳利而洗鍊的蹴擊。令人佩服。　

対山崎

對山崎

やはり口先だけか。街のケンカならそれでも通用しただろうがな。

果然只有一張嘴而已。不過在街邊打架應該是夠用了。

対ルガール

對路卡爾

そのまとわりつくような眼．．．。いやな気分だ。

那種陰魂不散的眼神．．．。令人不快。

対ギース

對基斯

悪党には格上も格下もない。この鉄拳で平等に裁く！

壞蛋沒有品格的差異。就用我的鐵拳給予平等的制裁！

対ライデン

對雷電

ここはすでに戦場。客を沸かせるだけのピエロは不要だ。

這裡與戰場無異。不需要你這種只會挑動客人情緒的小丑。

対キム

對金甲喚

正義とは信念。そう易々と貫けるものではない。

正義是種信念。不是那麼容易就能一以貫之的。

対藤堂

對藤堂

得意の精神論だけでは、軍隊格闘術を地に伏せることはできん。

只有你那擅長的精神論，是沒辦法將軍用格鬥術打倒在地的。

対紅丸

對紅丸

格闘は見世物でも、ましてやファッションなどではない！

格鬥不是雜耍，更不是流行！

対チャン

對張

互いに足を引っ張り合うとは、大したコンビネーションだ。

能夠這樣子互相牽引，真是不得了的組合。

対バイス

對拜斯

はやく消えてくれ。一番嫌いなタイプなんだよ。

快給我消失。你是我最討厭的那種類型。

対ロック

對洛克

限界云々の話は、戦場を生き抜いてからにしろ。

甚麼極限云云，等你活著從戰場離開再說吧。

対アテナ

對雅典娜

よほどの命知らずか、ただの酔狂か。どちらにせよ、好かぬ小娘だ。

你是真的不知死活，還是只是單純地天真呢。不管是哪一種，都是不討我喜歡的小女孩啊
。

対覇王丸

對霸王丸

砲弾や爆撃もくぐり抜けたこの俺が、その鉄片を恐れると思ったか。

連砲彈和爆炸都不怕的我，會怕這區區鐵片嗎。

対ナコルル

對娜考璐璐

家に帰れ。ここではキレイごとは通用しない。

回家去吧。你那一套理想在這裡行不通的。

対響

對響

覚悟だけでは、人は斬れん。何かを犠牲にしなければな。

只有決心，是斬不了人的。犧牲才更加重要啊。

対暴走庵

對暴走庵

おまえから恨まれる覚えはない。

我不記得我有招惹你的怨恨喔。

対ゴード．ルガール

對神路卡爾

無事に家に帰れるだけでも、ラッキーだと思っておくか．．．。

就算只是無恙地回家，我也覺得很幸運了．．．。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.210.41
推 eggimage:對SNK角色非常不客氣
推 senas:對女角都好兇 肯定是個傲嬌
推 masamune:対藤堂後段:是沒辦法將軍用格鬥術打倒在地的
謝謝~~
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.210.41        (08/24 22:05)
推 IorixLeona:跳艷舞= =
→ lisoukou:可是對KING的台詞卻有尊敬的意思耶
→ delta0521:KING的台詞也很男性化啊 故事中女性那面也只有在朋友前
推 MrSinister:推
推 RuinAngel:樓樓上是說只有在 Yuri and the friends 前？(逃)
推 Onslaught:KING也不過就當了一次（？）主角嘛
推 NacciEriAi:其實我覺得偶爾討論一下彩X堂也不是太糟糕的事
推 eggimage:糟糕久了就什麼都不糟糕了..= =
推 eocforever:金有當過那種沒台詞的部份的主角