[台詞] CVS2「スーパー女子高生」さくら 掛け合い勝ちセリフ Part 2

[Eriol (俺は俺ではない俺)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm

共京／與京

京さんの分までバリバリ闘っちゃうよ！／お、いい心掛けだな！　まぁガンバりな！

我連京先生的份也一起打完啦！／喔，真努力！　那加油吧！

共庵／與庵

ねえ、仲間なんだから仲良くしようよ！／オレは馴れ合うのは嫌いだ．．．離れろ！

喂，既然是隊友，就熱絡一點嘛！我最討厭跟人合夥了．．．走開！

共テリー／與泰瑞

オッケー！．．．って感じで、どう？／ナイスファイト！　一番星の輝きだ！

O～K～！．．．如何，是這種感覺嗎？／Nice Fight！　有一星級的光芒喔！

共ジョー／與東丈

えい！　えい！　だ───っ！／おわっ！？　俺に靴を飛ばすな！

嘿！　嘿！　喝～～～！／哇！？鞋子不要丟到我啊！

共舞／與舞

舞さん！　ちょっとくつろぎすぎですよぅ！／あーあ、あんまり退屈で寝ちゃったわ。

小舞小姐！　你有點放鬆過頭了吧！／啊～啊，我只是太無聊睡著了嘛。

共リョウ／與亮

うーん、まだまだよね。強くならなくちゃ。／ならば極限流だ！　君ならもっと強くな
る！

嗯～，還差得遠呢。還得繼續變強才行。／那就來加入極限流吧！　你這種資質一定可以
變強！

共ユリ／與百合

無敵のコンビ誕生！　ってとこかな？／ユリとさくらで美貌も満開ッチね！

無敵組合誕生！　是哪裡無敵？／百合與櫻美貌也是無敵的啦！

共キング／與金

はーい、いっちょあがり、っと！／頼りになるわねあなた。次もお願いね。

是～，先得一勝了！／你真可靠耶。下一場也麻煩你啦。

共山崎／與山崎

ね、そろそろ交代する？／ウゼェな。いいから、サボらずに勝っとけ！

欸，是不是該換人上場啦？／吵死了你。反正你就繼續打到優勝就對啦！

共ルガール／與路卡爾

よし！　またちょっと強くなった気がする！／精進したまえ。コレクションに加えてや
る。

好！　感覺又變強了一點！／繼續精進。我就可以把你加入收藏了。

共ギース／與基斯

古武術って．．．むずかしいですか？／資質次第だ。もっとも教える気は毛頭ない。

古武術．．．會很難嗎？／看資質而定。不過我也沒打算教妳。

共ライデン／與雷電

あれっ？　ははっ．．．勝っちゃったかな？／相当タフなお嬢ちゃんだな。感心したぜ
。

咦？　哈哈．．．贏了是嗎？／實在是個很強悍的小姑娘。老子佩服妳啦。

共キム／與金甲喚

テコンドーも、少し興味あるんですよね。／少しといわず徹底的に教えますよ！

我對跆拳道，也有點興趣呢。／不要講什麼有點，我來教妳教個徹底吧！

共藤堂／與藤堂

気のせいかな？　案外弱かったかも。／むむむ．．．末恐ろしい娘ッ子だ。

是我的錯覺嗎？　對手出奇地弱也說不定。／唔嗯．．．前途堪慮的孩子。

共紅丸／與紅丸

さあ、誰の挑戦でも受けるよ！／俺のデートの相手．．．てのはどうだい？

來吧，不管是誰的挑戰我全都接受！／來當我約會的對象．．．怎麼樣啊？

共チャン／與張

えっと．．．どっちがチュンさんでしたっけ？／俺はチャン！　隣のチビがチャイ．．
．アレ？

呃．．．哪一位是羌先生去了？／我是張！　旁邊的矮子是揪．．．咦？

共バイス／與拜斯

必要以上に痛めつけるのは、ちょっと．．．。／何言ってんだい、それが面白いのさ！

給對方過重的打擊，有點．．．。／妳說什麼啊，那樣才有趣啊！

共ロック／與洛克

さー、どんどん倒していくぞっ！／俺はベンチを暖めるだけか。ま、いいさ。

來，就照這股氣勢打倒對手！／我只能在這邊磨拳嗎。算了，也好。

共アテナ／與雅典娜

あたしテストのヤマ勘なら８割は正解だよ！／それ、超能力じゃないわ。羨ましいけど
。

我考試猜題可以猜到八成喔！／那，不是超能力啦。不過有點羨慕。

共覇王丸／與霸王丸

腕の振りって、えーっと、こうだっけ？／剣とは勝手が違うが．．．まあそんなもんだ
。

手要怎麼揮劍，這樣～，是這樣嗎？／你用劍的方法跟我以前的認知不同．．．不過隨意
啦。

共ナコルル／與娜考璐璐

ねー、そのコ、あたしにも貸して！／ママハハは貸せません！　御免なさい．．．。

欸～，那隻鳥，借我嘛！／瑪瑪哈哈是不能借的！　對不起．．．。

共響／與響

ひょっとして優勝しちゃうかもよ！？／ええ．．．その時は素直に喜びましょう。

搞不好我們會拿優勝喔！？／嗯嗯．．．到時候我會坦率地表示喜悅的。

--
 オレは世界で最も美しく戦う一族の血を継ぐ者。
　精霊と一族の名にかけて貴様ごときに遅れはとらない。
　　撤回はしなくていい。
 　　所詮、獣の戯言！！
　　　俺の心には響かない！！
　　　　　　　　　　                            　　　　<幻影旅団─ボノレノフ>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.202.176
推 iamsocool:正解率高達八成www
推 OrochiIori:小櫻難道是高材生?
推 Godslayer:借瑪瑪哈哈是要幹嘛啦XDD 很脫線耶~
推 tomoyuki1017:推
推 IorixLeona:推
推 lanecarbot:真是個好孩子耶，每個人也都不會很嗆她
推 Onslaught:PUSH
推 Rice816:紅丸這個雜碎... = =
推 davy50707:Galford:我的狗借你 Mary:我的狗借你 Terry:我的猴子...
推 catball:K9999:妳看著我的觸手幹麻？
推 xd852369:阿京又在偷懶了
推 Rice816:推一下剝落列夫