[台詞] CVS2「狂える猛牛」バイソン 掛け合い勝ちセリフ Part 2

[Eriol (全てを照らす光)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm

共京／與京

まとめてブッ潰してやるぁあ！！／おい、敵と味方を間違えんなよ！

把你們一起揍扁！！／欸，不要搞錯敵人和同伴啊！

共庵／與庵

ヘッヘヘェ！　ブチ壊してやったぜェ！／こんな突進馬鹿に遊ばれるとは．．．クズが
！

嘿嘿！　把他完全摧毀了！／居然被這種只會爆衝的白癡玩弄．．．垃圾！！

共テリー／與泰瑞

どうよ、オレ様のストレェェェトはよお！／まさに狂った猛牛だよ、あんたは。

本大爺的直拳！滋味如何啊！／你這傢伙，的確是瘋狂的蠻牛哩。

共ジョー／與東丈

オレのパンチで、砕けねえものはねえ！／そりゃ、カナヅチいらずで便利だな。

我的拳頭，沒有打不壞的東西！／那就不需要鎚子了嘛，很方便耶。

共舞／與舞

グオォォ！　誰でもいい、殴らせろォ！！／なんか．．．身の危険を感じるわ．．．。

唔喔喔！　誰都好，讓我扁一頓啊！！／總覺得．．．我的身體危險了．．．。

共リョウ／與亮

次に風穴あけられてぇのは、どいつだ？／おい、こっちニラんでどうする気だ！？

下一個要被開洞的，是誰啊？／欸，你看我這邊幹嘛！

共ユリ／與百合

グヘヘヘ！　オレの拳が真っ赤に染まるぜ！／そのグローブ．．．ちゃんと洗ってよね
！

嘿嘿嘿嘿！　我的拳頭染成鮮紅色了！／你那手套．．．去洗一下啦！

共キング／與金

アイアム・ストロンゲスト・バウンサー！！／三流用心棒とバウンサーを混同するな。

I'm・Strongest・Bouncer！！／別把三流保全跟保鑣混為一談。

共山崎／與山崎

ヌッフッフッ、完全グロッキーだぁ！！／こりゃいい、割と使えるバカだぜ。

呵呵，對手全都東倒西歪的！！／這個好，有利用價值的呆子。

共ルガール／與路卡爾

ヨっと．．．こんなポーズで、どうだ？／．．．貴様、何を期待している？

唷．．．這個姿勢、你看怎樣？／．．．你這傢伙，是在期待什麼？

共ギース／與基斯

オレのパンチは安くねえぜ。買うか？／次はさっさと倒せ。それから考えてやる。

我的拳擊可不便宜。出個價雇我吧？／你快點解決下一個對手。之後我再考慮。

共ライデン／與雷電

同じハグレ者どうし仲良くやろうぜェ！／あんたと同類には見られたくないね。

同是被業界放逐的，我們當好朋友吧！／我可不想被看作你的同類。

共キム／與金甲喚

おいキム！　後ろでグチグチうるせえぞ！／当然だ。お前のためを思って説教している
！

欸，姓金的！　在老子後面碎碎唸很吵耶！／一定要的。我可是為你著想才說教的！

共藤堂／與藤堂

この腕さえありゃ、あとは要らねえ！／そうとも！　数ばかり揃えても、無意味だ！

只要有這雙拳頭，其他的都不需要了！／沒錯！　萬貫家財不如一技在身！

共紅丸／與紅丸

しまったァ．．．ヤッちまったかあ！？／お、俺は知らねえ！　責任はとらねえぞ！

糟糕．．．不小心打死他了嗎！？／我，我什麼都不知道！　我不負責！

共チャン／與張

頭脳派のオレが、なんでオマエらと．．．。／ウマい汁すすりに来てんだ！　文句あっ
か！

像我這種靠腦筋的人，怎會跟你們．．．。／好舒暢的汗水！　你有意見嗎！

共バイス／與拜斯

よおネーチャン、オレの破壊力を見たかよ！／話し掛けるな。バカがうつる！

唷，小姐，看到我的破壞力了嗎！／不要跟我說話。我對白癡沒興趣！

共ロック／與洛克

ノックアウト！　ガーッハッハッハ！／．．．アタマの悪いコメントだな。

Knock Out！　哈哈哈哈！／．．．腦殘的評語。

共アテナ／與雅典娜

お．．．おい、倒しといたぜ。／サイコパワーを怖がるなんて、ヘンな人ね。

欸．．．欸，我打贏了。／居然害怕超能力，真是怪人。

共覇王丸／與霸王丸

どうだ！　１００万ドルの拳だぜ！／質屋に売っても、二束三文てとこだな。

如何！　這就是價值百萬美金的拳頭！／拿去當鋪賣，也只不值幾個錢吧。

共ナコルル／與娜考璐璐

血ィ見りゃちったあ大人しくなるだろ！／お願いです、もうやめてあげて！

見血之後就會成熟一些吧！／拜託你，快停止！

共響／與響

オレのパンチは、バズーカ砲だ！／ば．．．馬頭、家宝？．．．？？

我的拳擊，威力同火箭砲（bazooka）！／ba．．．bazu，kahou？．．．？？

--
余は何者だ…？　
  名もなき王 借り物の城 眼下に集うは意志持たぬ人形
　  これが余に与えられた天命ならば
      退屈と断ずるに些かの躊躇も持たぬ!!

　　　                    　　　 　　　　　　＜キメラ＝アントの王－メルエム＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.167.156
→ Eriol:KING那句翻不太好...而且最高級前面不是要加the嗎?
推 NacciEriAi:紅丸...= =
推 Onslaught:NAKO那句有點糟糕
→ RuinAngel:一樓... 可是她原文就沒 the...XD
推 senas:舞>///<
→ senas:那麼一說我才發現那考璐璐的真糟糕....
推 xd852369:老路，有人想要你把他加入收藏啊
推 KameiAi:響XD
推 angelchao:娜考璐璐的真的很糟糕XD
推 eocforever:最好BISON是頭腦派XDD
推 koshitak:奇怪這篇又好笑起來 而且是同伴好笑XDDDDDDDD
推 Onslaught:推
推 strray:響在亂想什麼諧音笑話XDDDDDD
→ strray:怕雅典娜蠻好笑的 超能力XDDDDDD
推 thuki:ドル是美金的意思
→ thuki:百萬美金的拳頭
謝囉...已修正
※ 編輯: Eriol           來自: 210.69.167.156       (11/04 10:32)
推 bye2007:總覺得．．．我的身體危險了．．．。   讓人想歪啊XD
推 aton602:響是古代人啊XD 他又不懂火箭炮是什麼玩意XD