[台詞] CVS2「双棍の決闘士」イーグル 単独勝ちセリフ Part 1

[Eriol (全てを照らす光)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm

対リュウ

對隆

対戦者に対する敬愛を感じられた。君は素晴らしい男だ。

我可以感受到你對對手的敬重。你是個極品啊。

対ケン

對拳

ファンを大切にするのは悪くないが、闘いの間は私に集中してもらいたい。

重視fans不是壞事，但在戰鬥的時候，希望你能集中在我身上。

対春麗

對春麗

君にわかるかな？　私が今、どんな気持ちなのか？

你能了解，我現在的心情如何嗎？

対ガイル

對凱爾

君のパトリオット（愛国心）では、私を貫くことは残念だが無理だな。

你的patriot（愛國心），很可惜地，還無法將我貫穿呢。

対本田

對本田

私の双棒が反則ならば、君のその巨躯はどう説明するのかね？

如果我的雙棒算犯規，那你那巨大身軀怎麼解釋？

対ザンギエフ

對桑基爾夫

フゥーム．．．申し訳ないが、その肉体には特別な感情は芽生えない。

唔嗯．．．真不好意思，我對你那副肉體，沒有辦法萌生甚麼特別的感情。

対ブランカ

對布蘭卡

野趣あふるるビター・テイスト．．．危険な感情がわいてくるよ。

充滿野性風格的苦澀滋味．．．危險的情感愈來愈沸騰囉。

対ダルシム

對達爾錫

長ければいいというものではあるまい。

並不是一寸長就會一寸強啊。

対バイソン

對拜森

私にとってこの棍棒は、君のグローブと同じ．．．魂であり、恋人なのだ。

就和你的手套一樣，這棍棒對我來說．．．既是靈魂，也是戀人。

対バルログ

對巴洛克

あくなき美に対する執着。それも一種のフェティシズムか。

對美麗的執著永不滿足。那也是一種戀物癖嗎。

対サガット

對沙加特

噂に高い猛虎の攻め、楽しませてもらった。思わず全てを委ねてみたくなったよ。

傳聞的猛虎攻擊，讓我十分享受。真想把一切都交給你試試看呢。

対ベガ

對貝卡

君に与えたのは屈辱ではない。退廃的快楽のはずだよ。

我給你的不是屈辱。應該是頹廢的快樂啊。

対イーグル

對伊葛爾

まったく、やりにくいものだ。いったい何本あることやら．．．。

真是，難搞的傢伙。到底有幾根啊．．．。

対キャミィ

對倩咪

失礼。お嬢さんには興味がないのだよ。

失禮了。我對小姐沒有興趣。

対豪鬼

對豪鬼

地獄のオーガとは君のことを指すのだな。

地獄的食人魔，就是指你這種生物嗎。

対ダン

對彈

スラップスティック役者としてなら一流と認めるがね。

以鬧劇演員來說，我倒可以承認你是一流的。

対さくら

對櫻

断言しよう。君は未精錬、かつ未成熟だ。

斬釘截鐵地說吧。你就是練習不夠兼不成熟啊。

対ユン

對雲

ヘイ、ボーイ。まだ腰が甘いぞ。攻めと受け、もっと使い分けなくてはね。

Hey boy。你的腰還有待加強。不管是攻擊還是被攻擊，都還要再適應一下。

対恭介

對恭介

じらさないでくれ。君ならもっと、はじけられるはずだ。

別讓我心急好嗎。憑你的狀況，應該可以讓我情緒更高漲一點。

対ロレント

對羅蘭度

厳しく律するだけでは、人はなびかない。心地よくいざなうこともまた必要では？

如果只有嚴厲的紀律，無法服人的。令人愉快的勸導也是必要的吧？

対マキ

對瑪奇

棍の扱いには慣れているようだが、さすがに私のモノは手に余ったようだね。

雖然似乎還不習慣如何使棍，不過我的東西似乎更難控制呢。

対モリガン

對Morrigan

色香で惑わそうなど、無駄なことだ。理由？　野暮な質問はよしてくれ。

想用美色誘惑我，沒用的。理由？　那種粗俗的問題就省了吧。

対殺意リュウ

對殺意隆

破壊衝動がもたらす超人的なパワーか。華を求める私には無用のものだな。

破壞衝動帶來的超人力量。對我這追求華麗的人沒有用處。

対神人豪鬼

對神人豪鬼

．．．なんというエナジーだ。脈々とたぎる、この熱さ．．．おお！

．．．好驚人的能量啊。這樣歷久不衰的熱烈．．．喔～！

--
別に 見返りがほしかったわけでも
  感謝されたかったわけでもない!!
    オレは… オレはただ
      まともに生きたかっただけだ!!

　　　                    　　　 　　　　　　＜G・Iプレイヤー－ビノールト＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.121
推 eggimage:對倩咪:我對小姐沒有興趣   對雲:你的腰還有待加強
推 fullmax:看起來.......YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.....
→ lisoukou:對サガット的台詞帶有怪怪的意思
推 karasless:我覺得整篇的語意都很… 他應該有YOOO無誤~
推 xd852369:CvS2是給鷹古大叔追加了男同性戀的設定沒錯
推 Onslaught:他的台詞比morrigan還煽情
推 asdwww:基味好濃厚...
→ Landius:基佬鷹古!!
推 bye2007:本田又被笑了
推 strray:他說得是攻跟受...不是攻擊與被攻擊 囧
我知道啊 可是我覺得他不會講那種對方聽不懂的術語
只會講白話一點去影射
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.199.197       (12/13 21:40)
推 TakahashiEri:怎麼想到西索...不過西索應該是雙性= =
推 tomoyuki1017:凱爾那句的貫穿似乎也是有"那種"意思在
→ bye2007:所以本田和桑吉爾夫這類的，不是他的菜