[台詞] CVS2「永遠の挑戦者」リュウ 単独勝ちセリフ Part 2

[Eriol (全てを照らす光)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm

対京

對京

炎の男、か。俺の友の熱さと強さを思い起こさせる。

炎之男，是嗎。你讓我想起那個朋友的實力與熱血了。

対庵

對庵

怒りが引き出す力は強い。だが、本当の勝利はつかめない！

由憤怒引出的力量確實很強。不過，得不到真正的勝利！

対テリー

對泰瑞

拳から伝わる想い．．．。強い信念を持っているようだな！

由拳傳達出思想．．．。看來你的信念很強啊！

対ジョー

對東丈

さすがムエタイ。技のすべてが必殺の威力を持っている。

不愧是泰拳。所有的招式都有必殺技的威力。

対舞

對舞

まさに蜂だな。目に捉えるのがやっとだったよ。

簡直像蜂一樣。要用眼睛捕捉妳的行動很不容易啊。

対リョウ

對亮

「極限」を求め続ける、か。お前も、険しい道を選ぶのだな。

你想繼續追求「極限」嗎。看來你也，選了一條危險的道路啊。

対ユリ

對百合

明るく学ぶ武術もいいものだ。君は強くなれるよ。

開朗地學習武術也很好。你還會變強的。

対キング

對金

最後まで気を抜くな！　ピンチのあとに反撃のチャンスがある！

即使到最後一刻也不能鬆懈！　危機之後就是反擊的機會！

対山崎

對山崎

惜しいな。姑息な手をつかわずとも、お前は充分強い。

太可惜了。你就算不用那些卑鄙手段，也夠強了。

対ルガール

對路卡爾

全ての格闘技を習得することと、拳を極めることとは違うはずだ！

就算習得所有的格鬥技，應該也和極致之拳不同吧！

対ギース

對基斯

どんな高度な技術も、使い方を誤れば己の命まで脅かす！

無論是多高明的技術，只要用錯方法，都會威脅到自己的命！

対ライデン

對雷電

見かけだけではないな。お前の打撃、こらえるのに必死だった。

人不可貌相。要是承受你的打擊，也是會死的。

対キム

對金甲喚

正義を貫くという志は素晴らしい。だが、おぼれすぎるな！

想要維護正義的志向很了不起。不過，可別太沉溺其中了！

対藤堂

對藤堂

一つの技を高めつづける、か．．．。まだまだ俺も修行が足りないな。

你只強化單一招式嗎．．．。看來我的修行還不夠啊。

対紅丸

對紅丸

お前の語る「男の魅力」、あながち外見だけではなさそうだ。

你一直掛在嘴邊的「男人的魅力」，應該不只侷限在外表呢。

対チャン

對張

自由よりも大切なものを逃してしまっては、意味がないぞ。

如果讓比自由更重要的東西從眼前逃掉，那自由也沒有意義了。

対バイス

對拜斯

楽をして手に入る力などない。修行の中で磨き上げたものだけが確かだ！

沒有任何力量可以輕鬆到手。在修行中磨練才是確實的！

対ロック

對洛克

壁は、大きいほど乗り越えがいがある。お前もきっと、壁をやぶれるはずだ！

屏障愈大，愈有超越的價值。你也一定可以超越你的屏障的！

対アテナ

對雅典娜

君も頑張ってくれ。俺は俺の道をひた進む！

你也好好加油。我要繼續在我的道路上邁進！

対覇王丸

對霸王丸

迷いのない振りだ。俺の拳は、あんたの本気に応えられたか？

毫無迷惘的劍術。我的拳，可算是回答了你的實力？

対ナコルル

對娜考璐璐

闘志ではないが、君から大きな「気」を感じる．．．。

不是鬥志，但我在你身上感到了強大的「氣」．．．。

対響

對響

俺だって、悩んだ事はある。そんな時は、進むしかないんだ。

我，也是有煩惱的。這種時候，也只能勇往直前了。

対暴走庵

對暴走庵

狂気に頼るのか。ならば俺の敵ではない！

你是依賴狂氣嗎。那你就不是我的敵手了！

対ゴード．ルガール

對神路卡爾

絶望に包まれても、俺は信じる。真の格闘家への道、ただ突き進む！

縱然被絕望包圍，我也一樣相信。真正格鬥家的道路，只能勇往直前！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.39
推 vilevirgin:沒有什麼梗呢 對良的對話也很普通
推 Rice816:路卡爾那邊　「習」得
推 goingdown:山崎那邊可能是： 就算不用姑息(卑鄙)的手段
我也覺得那句很怪...已改
謝謝
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.197.73        (01/10 00:00)
推 glion:他真適合出本書..."如何讓你講了一堆卻像是什麼都沒講"
推 ji3g4up6m3:霸王丸的本気是指認真吧
推 Landius:隆這角色本來就是單純的武痴啊...
推 xd852369:隆好像還滿常稱讚對手的=w=
推 kuwawa:對金甲煥的算是最接近指責了  XD
推 eocforever:推
推 IorixLeona:推
→ bye2007:他的台詞讓人覺得他真的是個好人.....
推 strray:就是個無趣的好人XD