[台詞] CVS2「人間兵器」キャミィ 単独勝ちセリフ Part 1

[Eriol (スカーレットニードル)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm

対リュウ

對隆

正攻法に過ぎる。敵としてはたやすい部類だ。

過度地正攻。以敵人來說，歸類為容易部分。

対ケン

對拳

勝利に対する執着は認めよう。無論それだけでは勝てはしないが。

我認同你對勝利的執著。當然，只憑那個也無法取勝。

対春麗

對春麗

警察組織での訓練など底が知れている。この現実を認識することだ。

警察組織的訓練程度我心裡有底。現在認知到這個現實了吧。

対ガイル

對凱爾

お前の戦闘能力は米軍のスタンダードか？　だとしたら確かに世界最強の軍隊だ。

你的戰鬥能力是美軍的標準嗎？　是的話美軍確實是世界最強的軍隊。

対本田

對本田

想像以上に素早い動きだ。荷重移動のバランスが良いせいか．．．。

你的動作超乎想像的敏捷。是因為負重移動的平衡很好嗎．．．。

対ザンギエフ

對桑基爾夫

個人が国家を救う？　幻想だ。

憑個人想拯救國家？　幻想。

対ブランカ

對布蘭卡

限界性能は高いが、しょせんは獣。戦術レベルが低すぎる。

雖然性能上的極限值頗高，但終究是野獸。戰術層級過低。

対ダルシム

對達爾錫

そんな奇襲攻撃ばかりでは、安定した勝利などつかめない。

只靠那些奇襲攻擊，是不能掌握安定的勝利的。

対バイソン

對拜森

金が欲しければ傭兵になればいい。勤め先は世界中にある。

想要錢去當傭兵好了。你值勤的地點全世界到處都是。

対バルログ

對巴洛克

リーチを補っているつもりだろうが、その分死角も増えているのだ。

也許你是想加強攻擊的範圍，但相對地死角也增加了。

対サガット

對沙加特

哀れみのつもりか？　それとも単なる戦闘能力の衰えか。

你是想展現慈悲呢？　還是單純地因為戰鬥能力衰竭呢。

対ベガ

對貝卡

「これが現段階でのベストです。さらなるデータ蓄積を続けます。」

「這是屬下現階段的最佳表現。屬下將繼續收蓄戰鬥資料。」

対イーグル

對伊葛爾

なるほど．．．平均以上のリストパワーだ。双棍が武器たりえた理由を解した。

原來如此．．．超出平均值的腕力。我了解你選擇雙棍作武器的理由了。

対キャミィ

對倩咪

「不完全なモノは．．．破壊する！」

「不完全的東西．．．就要破壞掉！」

対豪鬼

對豪鬼

クッ．．．見誤ったか。ここまでの潜在能力とは！

呃．．．我誤判了。沒想到你的潛在能力如此高深！

対ダン

對彈

シャドルー戦闘員以下の戦力と確定。

確定戰鬥力在Shadoloo戰鬥員以下。

対さくら

對櫻

その適応スピード．．．驚嘆に値する。

那種適應速度．．．值得驚嘆。

対ユン

對雲

独特のリズムはあるが、概して単調だ。攻略はたやすい。

雖然你攻擊的節奏很特別，但大致上來說依然單調。很容易將你拿下。

対恭介

對恭介

戦いの意味？　それを聞いてどうする。

戰鬥的意義？　你問那個想幹嘛。

対ロレント

對羅蘭度

．．．マッドギアの残党か。もはやデータ収集の価値は失われている。

．．．是Mad Gear的餘孽啊。你們就快失去資料收集的價值了。

対マキ

對瑪奇

その散漫な動きで、よく戦えたものだ。特殊例として記録しておく。

那種散漫的動作，戰鬥表現倒還不錯。紀錄為特例。

対モリガン

對Morrigan

幻覚．．．？　いや、違うな。五感のみに頼るのは、やはり危険だ。

幻覚．．．？　不、不對。只依賴五感，果然還是很危險。

対殺意リュウ

對殺意隆

生体限界のリミッター・カットか。そんなものが長く続くはずもない。

超越生體極限的限制嗎。那種力量人的肉身也無法長久負荷。

対神人豪鬼

對神人豪鬼

心肺機能、著しく低下．．．。あと３０秒長引けば、危険だった．．．！

心肺機能、明顯過低．．．。再拖３０秒，就很危險了．．．！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.203.24
→ Eriol:本田的後半句 還有殺意隆的看不懂
推 cloudstr:對凱爾的評價意外的特高
推 zato1:殺意龍的那句是指人的肉身負荷不了這種程度的力量吧
thx~有稍微修了一下
推 Onslaught:為什麼這代配音會跟小孩子一樣= =
→ eggimage:戀童癖玩家多
推 eocforever:推倩咪
推 MrSinister:是辮子姑娘~
推 KameiAi:我以為她講話會更機械化一點
推 IorixLeona:推
推 TakahashiEri:推
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.197.38        (03/28 00:02)
推 NacciEriAi:推
推 RuinAngel:對Guile評價有很高嗎XD