[台詞] CVS2「人間兵器」キャミィ 掛け合い勝ちセリフ Part 1

[Eriol (スカーレットニードル)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm

共リュウ／與隆

失敗か．．．とどめを刺せなかった。／いや、もう充分だ。

失敗了．．．竟然沒能給他最後一擊。／不，已經夠了。

共ケン／與拳

あとの始末はまかせる。／って、もう片付けちまってるぜ？

剩下的交給你解決了。／我說啊，你不是已經解決了嗎？

共春麗／與春麗

．．．以上だ。／あなた、ＩＣＰＯで働かない？

．．．以上。／你，要不要來ＩＣＰＯ工作啊？

共ガイル／與凱爾

低レベルだな。ものの５分も要らない。／その５分が侮れないのだ。気を抜くな。

等級真低。耗不了我五分鐘。／你不要小看那五分鐘。保持警戒。

共本田／與本田

すべて予定通りだ。／もちっと楽しそうにやれんかのう？

一切都和預料的一樣。／你還想打得更過癮一點嗎？

共ザンギエフ／與桑基爾夫

突進時の破壊力にやや難ありだな．．．。／オレがおまえを投げる、というのはどうだ
？

突進時的破壞力還是有點難以掌握啊．．．。／那我來把你丟出去如何？

共ブランカ／與布蘭卡

人は大抵、自分で限界値を定めてしまう。／オレはニンゲンじゃねえがらガンゲイねえ
。

人類大致上都會被自己設下的極限值框住。／我不是人類，所以沒有極限。

共ダルシム／與達爾錫

限定情報のみでは勝率が安定しないな。／ならば祈りなさい。

只靠限定的情報，得勝機率不夠安定。／那麼你就祈禱吧。

共バイソン／與拜森

一点攻撃．．．それさえ決めればいい。／オウ、いいこと言うじゃねえか！

集中在一點攻擊．．．只要這樣就夠決定勝負了。／唷，說得好！

共バルログ／與巴洛克

なにを不思議がっている？　当然の結果だ。／いいぞ．．．血を沸き立たせる動きだ！

你是覺得哪裡不可思議了？　這結果理所當然。／很好．．．你的動作讓我的血都沸騰起
來了！

共サガット／與沙加特

わずかな重心のずれ、そこに死角が生じる。／スキを見せるほうが未熟なのだ。

僅有的重心偏離，就會產生死角。／被人看見空隙的一方就是不成熟的一方。

共ベガ／與貝卡

「ミッション完了。次の指示を。」／それでいい。しばらく休んでおけ。

「任務完成。請給下一個指示。」／夠了。你先去休息。

共イーグル／與伊葛爾

熱反応低下。危険レベルＣに減退。／萎えるのが早すぎる。これでは楽しめん。

熱反應低下。危險程度減退至Ｃ級。／也太快萎縮了。真不盡興。

共キャミィ／與凱咪

正確無比なプログラムの実行．．．。／それが我々の戦闘スタイルだ。

照正確無比的程式實行．．．。／就是我們的戰鬥方式。

共豪鬼／與豪鬼

命まで奪う気はない。／笑止．．．戦場（いくさば）に容赦は無用！

我沒打算取他性命。／笑話．．．戰場上毋須寬容！

共ダン／與彈

戦力差補正率８５％、かろうじて対処完了。／．．．なんか知らんが、とりあえずがん
ばれ。

戰力差補正率８５％、終於處理完畢。／．．．聽不太懂你說啥，總之加油吧。

共さくら／與櫻

いい手応えだった。／そーだね！　次もガンバろっ！

反應還不錯。／沒～錯！　下一場也要加油！

共ユン／與雲

．．．．．．．．．．了解。／な、何を了解したんだ！？　気になるぜ．．．！

．．．．．．．．．．了解。／了、了解什麼！？　真令人在意．．．！

共恭介／與恭介

助言？　必要ない。／仲間の言葉には、耳を貸したほうがいいよ。

建議？　我不需要。／夥伴說的話，你還是聽聽得好。

共ロレント／與羅蘭度

戦闘態勢解除。敵の殲滅を確認。／問題無しッ！　まさに兵卒の鏡ッ！！

戰鬥態勢解除。確認敵人已殲滅。／沒有疑問！　你真是士兵的模範！！

共マキ／與瑪奇

呼吸の乱れ、無し。／実は息してないんじゃないの？

呼吸全無紊亂。／其實你沒在呼吸吧？

共モリガン／與Morrigan

戦闘データ蓄積。／そーゆうチマチマしたのって面白いの？

戰鬥資料已積蓄。／你那樣小心翼翼地整理很有趣嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.5.250
推 tomoyuki1017:老桑腦子裡除了摔人到底還有什麼?
推 Onslaught:布蘭卡以為自己不是人XD
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.193.39        (04/02 20:30)
推 MrSinister:巴洛克那句怪怪的
推 NacciEriAi:推
推 IorixLeona:推
推 TakahashiEri:推
推 KameiAi:推
推 eocforever:推
推 Onslaught:再推
推 MrSinister:湊10