[台詞] CVS2「隻眼の帝王」サガット 単独勝ちセリフ Part 2

[Eriol (スカーレットニードル)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm

対京

對京

この胸の傷．．．。お前の炎ごときではうずかぬ！

我胸前這傷痕．．．。憑你的火焰還無法使我感到疼痛！

対庵

對庵

ただ憎むだけか．．．？　ならば永遠に強さの真意などつかめぬな。

你憑的只是憎恨嗎．．．？　那你永遠不會了解什麼是真正的「強」。

対テリー

對泰瑞

風に聞く餓狼の牙も、虎を討つほどには鋭くないようだな！

看來傳聞中的餓狼之牙，也還沒有銳利到足以伐虎！

対ジョー

對東丈

貴様には見えぬ。猛虎の覇気の何たるか！

猛虎的霸氣何在！在你身上我看不出。

対舞

對舞

消えろ。痴れ者は潰し飽きた！

消失！蠢蛋我已經打膩了！

対リョウ

對亮

貴様では震えぬ。数刻もあれば屠（ほふ）るに足りる！

就憑你還無法令我震驚。只要給我幾小時，就夠宰掉你了！

対ユリ

對百合

半端にかじった技が、おまえを死に導く！

你那半調子的拳技，將引你上死路！

対キング

對金

それがムエタイだと？　ものを知らぬ小娘だ．．．！

那也算泰拳嗎？　真是不知天高地厚的小姑娘．．．！

対山崎

對山崎

チンピラ風情が．．．！　帝王を倒せると思い込んでいたか？

你難道以為，區區地痞流氓能打倒帝王？

対ルガール

對路卡爾

黒幕のボスとやらも、将の器に足らんな！

就算是幕後黑手，大將之器也是不足！

対ギース

對基斯

蛇蝎のごとき狡猾さだけか。しょせん帝王の足元にも及ばん！

你只有蛇蠍般的狡猾而已嗎。畢竟還是連給帝王提鞋也不配！

対ライデン

對雷電

生ぬるい！　青嵐の勢いで挑んでこい！

太溫和了！　抱著風搖之勢再來挑戰吧！

対キム

對金甲喚

力なき正義など、詭弁に過ぎぬ！

沒有力量的正義，也不過是詭辯罷了！

対藤堂

對藤堂

尽きるにせよ散るにせよ、格闘家ならば技とともに逝け！

盡力！　開散！　是格鬥家的話就與招式一同逝去吧！

対紅丸

對紅丸

貴様のは自信などとは呼べん。チャチなのぼせ上がりだ！

你那不叫做自信。而是低廉的興奮導致的腦充血！

対チャン

對張

そうやって、一生逃げつづけろ。人生からも、勝負からもな。

不管是人生、還是比賽，你們就繼續這樣逃避吧。

対バイス

對拜斯

闘いの中で磨かれたこの四肢、たやすくは折れぬぞ！

我這在戰鬥中磨練出來的四肢，沒那麼容易斷！

対ロック

對洛克

翼を折られても、目は怯まず．．．か。面白い、貴様のことを覚えておくぞ。

即便雙翼斷折，眼神依然無懼．．．。有意思，我會好好記住你的。

対アテナ

對雅典娜

使命とやらに、価値はあるのか？　到底、我が一撃にも比肩しまい！

什麼使命，真有價值嗎？　到底也比不上我的一擊！

対覇王丸

對霸王丸

刃ごときに、退く帝王ではない。この胸を切り裂けるのは．．．ヤツだけだ。

帝王不因刀刃而退卻。能夠切裂我這胸膛的．．．只有那個傢伙。

対ナコルル

對娜考璐璐

人に変えられるのは己が生のみ。思い上がるな！

能夠讓人改變的只有自己。可別得意忘形了！

対響

對響

踏みこみが足りぬ！　まさか、死を恐れてなどいるまいな？

你的勢道還不夠！　難不成，你還在恐懼死亡之類的事？

対暴走庵

對暴走庵

死にぞこないがうろつく場所ではない。さあ、失せろ！

這裡不是沒死成的小子徘徊的地方。消失吧！

対ゴード．ルガール

對神路卡爾

確かにその力、戦神に値しよう。だが帝王にとっては、無礼極まる道化だ！

那種力量的確配作戰神。不過對帝王來說，只是極為無禮的跳樑小丑！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.201.99
推 bye2007:推 台詞還蠻嗆的
→ godheart:他的傷痕有濃濃的基味…
推 xd852369:畢竟那傷痕是隆留給他一生難忘的標記啊
推 eggimage:畢竟被愛人拋棄的心靈創傷 不是皮肉疼痛可以比擬的
→ kof78225:被樓上這樣一說....甲甲之意，溢於言表....
推 tomoyuki1017:東丈 king完全被蔑視
推 NacciEriAi:推
推 Onslaught:打ryo要幾小時 有點遜
→ godheart:RYO：我打輸了；還被吊起來打了N個小時~
推 TakahashiEri:推
推 KTakuya:感覺很有氣勢....但是真的有點甲味...
推 KameiAi:推
推 MrSinister:推