[台詞] CVS2「謎の風紀委員」鑑恭介 掛け合い勝ちセリフ Part 2

[Eriol (スカーレットニードル)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm

共京／與京

次もこれくらいスマートにいきたいな。／俺は、このタイプと縁があるのかね．．．。

希望下一場比賽也能這麼瀟灑地進行。／我跟這種人特別有緣嗎．．．。

共庵／與庵

チームメイトを応援する余裕はないのか？／一人でやってろ。負けたら殺すぞ。

你是沒空幫隊友加油嗎？／你自己一個人打吧。輸了我就殺你。

共テリー／與泰瑞

僕としたことが、つい熱くなってしまった。／それが若さってヤツさ。ガンガン行きな
！

沒想到這場戰鬥，終於還是讓我熱血沸騰了。／那就是青春啊。元氣滿滿向前進吧！

共ジョー／與東丈

チャンピオンが一緒とは、心強いな。／そぉか！？　プロの技見せちゃおっかなァ！

沒想到能跟冠軍一隊，心安了。／是嗎！？　那真該讓你見識什麼叫專業的招式哩！

共舞／與舞

その忍び装束．．．文献とはかなり違うな。／アレンジしたのよ。．．．文句ある！？

那身忍者裝扮．．．和文獻上記載的非常不同呢。／這是新型的啦。．．．有意見嗎！？

共リョウ／與亮

機会があれば、極限流も学んでみたい。／本当か？　ゲタ箱を開けて待ってるぞ！

有機會的話，我也想學習極限流呢。／真的嗎？　我會打開鞋箱等著你的！

共ユリ／與百合

痺れたかい？　それは気の毒に。／こーゆーのが受けるのね。日本も平和ッチ。

麻痺了嗎？　那可真是不好意思呢。／這樣也受得了啊。日本也真是和平的啦。

共キング／與金

どんな挑発にも乱されない心。勝利の要だ。／ま、挑発に頼るようなのは小物だけどね
。

無論受到什麼挑撥都不紊亂的心。是勝利的要件。／不過，要依賴挑撥的畢竟只是小咖。

共山崎／與山崎

一つ一つ、慎重に勝利を重ねよう。／ブッ壊しゃァイイーんだよ面倒くせェッ！！

一關一關，慎重地累積勝利吧。／整個擊垮就好啦，麻煩死了！

共ルガール／與路卡爾

勝負はついた。終わりにしよう。／まさか敗者に手心を？　いらぬ節介だ！

勝負分曉了。結束吧。／你該不會要對敗者手下留情吧？　多餘的節操！

共ギース／與基斯

古武術なら、僕にも多少は心得がある。／踊りと殺し技の違いは、わからんとみえる。

說到古武術，我多少也懂一些呢。／舞蹈和殺人技巧，我看你分不清楚吧。

共ライデン／與雷電

この歓声．．．楽しんでもらえたみたいだな。／男前もレスラーも、アピールが大事だ
！

這樣的歡聲雷動．．．看來觀眾應當很盡興了呢。／不管是男子漢還是摔角手，魅力都是
很重要的！

共キム／與金甲喚

ルールを守れない人は、信用できないね。／そうとも！　君は正しいぞ！

不能遵守規則的人，是不能信任的。／沒錯！　你思想很正確啊！

共藤堂／與藤堂

事前に分析した通り、磐石の勝利だった。／いやさ、金剛石よりも硬い勝利だ！

和我事前的分析一樣，這是場穩若磐石的勝利。／不，是比金剛石更堅固的勝利！

共紅丸／與紅丸

雷神の壁ある限り、僕には触れられない。／．．．キミとはセリフがかぶりがちだな。

只要有這雷神堅壁，你是碰不到我的。／．．．我們兩個的台詞有重覆的傾向喔。

共チャン／與張

おっと！　ここで回すと危ないじゃないか！／うぉーっ！　暴れてぇ！　鉄球回してぇ
ー！！

喂！　在這邊迴旋很危險耶！／喔～！　狂暴吧！　迴轉吧鐵球～～！！

共バイス／與拜斯

必要以上に傷つけてしまったな．．．。／楽しめばいいのさ。どうせ勝つならね！

讓他受傷過重了．．．。／爽就好啦。反正要贏嘛！

共ロック／與洛克

強者なら、勝利は自然と訪れる。／何もかも予定通りってのも、退屈だけどな。

是強者的話，勝利自然就會到來了。／什麼都和預想的一樣，也是有點無聊就是了。

共アテナ／與雅典娜

ありがとう。とても満足のいく試合だった。／応援にも力が入ったわ。この調子ね！

感謝您。這是一場令人滿足的比賽。／我的加油也給了你力量吧。就照這精神繼續吧！

共覇王丸／與霸王丸

完璧に近い勝利だったと思う。／豪快さが足りねえが、ま、良しとするか！

我想這次勝利已經很接近完美了。／還不夠豪邁，不過也算好啦！

共ナコルル／與娜考璐璐

美化委員も言ってたな。自然を大切にって。／まあ！　その方も、神に仕えるお仕事を
？

環保委員也說了。要珍惜大自然。／什麼！　您說的那個人，也是替神服務的嗎？

共響／與響

こう見えても、結構必死だったんだ。／焦りの色を見せないのも、兵法ですね。

就算結果這樣看，你也盡力了吧。／不露焦慮之色，也是兵法的一種。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.195.11
推 strray:跟紅丸角色重疊啦XDDDDDDD
推 tomoyuki1017:第一句就在講紅丸
推 wasky:恭(ㄏㄨㄥˊ)介(ㄨㄢˊ)  紅(ㄍㄨㄥ)丸(ㄐㄧㄝˋ)
推 MrSinister:推
推 NacciEriAi:推
推 IorixLeona:推
推 Onslaught: 推
推 TakahashiEri:旋轉吧 旋轉吧 鐵球-----詞曲:張國寒
推 eocforever:推
推 KameiAi:   推
推 Burdened:XD 台詞重複