[台詞] CVS2「野生の咆哮」ブランカ 単独勝ちセリフ Part 2

[Eriol (選ばれし宿命の落とし子)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm

対京

對京

がっごづげやがっで！　みがげだおじめ！

耍什麼率啊！　紙姥唬！

対庵

對庵

いづもいがっでるヤヅほど、いざどゆうどぎふんばりがぎがねえ！

一直在聲氣的家火，有突發撞礦的時候會沒力喔！

対テリー

對泰瑞

おおがみ、だど？　にでもらづがねえじゃねえが！

螂？　不怎麼向嘛！

対ジョー

對東丈

おまえのバリゲーン、にぜもの。オレのでんげぎ、ぼんもの。

你的句封是假的。我的電吉是真的。

対舞

對舞

いろじがげが？　ウマぞうなニグにじがみえねえな！

想圾又我嗎？　我只看到一快好吃的肉而以耶！

対リョウ

對亮

オレのほうが、ワイルドだ！

我比較狂也啦！

対ユリ

對百合

オレをどうぶづあづがいずるな！　ぐっぢまうぞ！

不要把我當作洞誤！　不然痴釣你喔！

対キング

對金

がぞぐ．．．？　オレには、もうイナイ！

迦人．．．？　我的迦人已經不在了！

対山崎

對山崎

げっごう、ゲモノのめづぎだな。がっだのはオレだげどな！

演神還真像也受。不過還是我贏！

対ルガール

對路卡爾

ノロマなヂーダーなんがどいっじょにずるなよ！

不要把我當成怪物丸嘔！

対ギース

對基斯

オレは、がいいぬじゃねえ！　だれにもざじずざれだぐねえ！

我才不是人氧的狗！　我也不想聽認合人命另！

対ライデン

對雷電

ぞのバデながっごう、がみづぐのにいいめじるじになっだぞ！

你穿那得那麼夸章，咬下去好像會很冥險耶！

対キム

對金甲喚

ゼイギ？　じらんな！　アマゾンのおぎでなら、おじえでやる！

政義？　不支盜耶！　亞馬遜河的聲存髮責，我倒是可以嬌你！

対藤堂

對藤堂

ガハハハハ！　オマエ、ヒゲずごい！　アダマもバグハヅ！　ガハハハハ！

哈哈哈哈！　你的鬍子好多喔！　頭也爆炸了！　哈哈哈哈！

対紅丸

對紅丸

ぞれで、でんぎのづもりが？　がんでんぢのほうがマジだぜ！

你剛才是想發店嗎？　甘店持都比你強！

対チャン

對張

おまえ、うぞづぎ！　ぞれ、ズイガぢがう！

你這片子！　那個不是希括！

対バイス

對拜斯

ぎにいらねえフェロモンだ！　ぢがづぐな！

討厭的廢駱萌！　不要靠禁我！

対ロック

對洛克

ぞれで、ゲンガイが？　ぜんぜん、ドバジでねえじゃねえが！

這算是打架嗎？　丸泉沒有被打飛耶！

対アテナ

對雅典娜

もっど．．．うだ、ぎぎだがっだ．．．。．．．ザヨナラ。

還想．．．在多廳一下鴿．．．。．．．在漸。

対覇王丸

對霸王丸

おまえの、ゾレ．．．ハンダーのライブルより、ギヅがっだ。

你手上拿那個．．．比裂人的萊芙槍還麻煩。

対ナコルル

對娜考璐璐

じぜんはざいじょがら、オレのみがだだ！

打從一開始，大自然就是戰在我這邊的！

対響

對響

な、なに、がぐじでいる！？　いぎなり、ズバッどぎだぞ！？

你藏了什麼東西！？　剛剛好像有禿然跑出來耶！？

対暴走庵

對暴走庵

（．．．ゴワがっだ．．．）

（．．．好孔不．．．）

対ゴード．ルガール

對神路卡爾

もう、ゆるざねえ！！　イガリ、バクハヅだっ！！

不可圓亮！！　我的怒氣抱發啦！！

--

  Never trust a beautiful woman, especially one who's interested in you.

　                          ＜X2(film) (2003)-Erik Lensherr/ Magneto＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.118
→ Eriol:鐵球  龍白  雷店這三句看不懂
推 CantaPerMe:這錯字是故意的吧 XD
推 eggimage:原來布藍卡會彈電吉他
推 KTakuya:雷電:那麼誇張的打扮，咬下去應該會很明顯喔!
→ KTakuya:藤堂:你的鬍子好誇張啊!!(應該是被電成爆炸頭了吧)
這個我也不太確定爆炸跟頭的意思  因為爆炸頭在日文有另一個字
→ KTakuya:鐵球:他應該是把鐵球當城西瓜啃了吧??
老實說 我不確定原字義スイカ違う
因為這樣拆文法又是錯的
推 davy50707:好可愛XD
推 xd852369:不知火舞=肉 紅丸=比乾電池還遜
推 KTakuya:不過，從片假名來看拆字應該是這樣拆沒錯...
推 Rice816:這也太可愛了 XD
推 ggyy6083:看到暴走庵 不覺得是遇到同伴嗎XD
推 TISDDA: 洞誤~~(wrong hole! last night...嗚嗚嗚~~) 痴釣(SOD新)
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.192.164       (10/13 02:19)
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.193.194       (10/16 02:14)