[台詞] CVS2「蠱惑の裁断」バイス 単独勝ちセリフ Part 2

[Eriol (選ばれし宿命の落とし子)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm

対京

對京

ハーイ坊や、気分はどうだい？　ちょっとおイタがすぎたようね！

嗨～小弟，感覺怎樣啊？　我好像惡作劇地太過頭了一點呢！

対庵

對庵

ふん、目覚める前ならこんなものか．．．。

哼，覺醒前也不過如此嘛．．．。

対テリー

對泰瑞

噛み付くんなら、アゴの一つくらい砕けるのを覚悟しときな！

想咬人的話，就要先作好上下顎其中一個會碎掉的心理準備啦！

対ジョー

對東丈

アッハッハ、いい音で壊れるじゃないか！　これからもひいきにしてあげるよ！

哈哈哈，你崩壞的聲音超讚的！　以後我會好好照顧你的！

対舞

對舞

椿の花みたいに、頭ごと散ってみるかい？　さぞ見物だろうさ！

你想像山茶花一樣，連頭一起飛散嗎？　那很好看的喔！

対リョウ

對亮

たいした実力もないのに、えらそうに修行だ鍛練だとほざいてんじゃないよ！

明明實力也不怎麼樣，老是提什麼修行啊鍛鍊之類的大放厥詞！

対ユリ

對百合

こめかみに響くんだよ、おまえの叫び声は！　そのままブッ倒れときな！

你的叫聲就像小尼姑在吃化緣來的米一樣！　就這樣完全倒下吧！

対キング

對金

あんた、ほんとは好きなんだろ？　こうやって痛めつけられんのがさ！

其實，你很喜歡我這樣給你痛擊對吧！

対山崎

對山崎

あんたも退屈してるんだろ？　それとももう血を見るのは飽きたのかい？

你也覺得很無聊吧？　還是說你已經看血看膩了呢？

対ルガール

對路卡爾

お気分がすぐれぬのでは？　ルガール様。あとは私どもにお任せを．．．クックックッ
！

路卡爾大人，沒有比現在這樣更舒暢的感覺了吧。剩下的由我們處理就好．．．呵呵呵！

対ギース

對基斯

街のボス、ねえ．．．。言い得て妙、ってやつかい？　アハハハハ！

城鎮的老大，是吧．．．。這比喻很妙吧？　哈哈哈！

対ライデン

對雷電

キッチリ抱き締めてあげるよ。首がすわらなくなるくらいにね．．．！

我來好好地抱緊你吧。讓你連脖子都動不了地緊緊著你．．．！

対キム

對金甲喚

その年で正義を信じてるって？　あんた、ロクな人生送ってないね！

一把年紀了還相信正義？　你沒有正經地在過日子吧！

対藤堂

對藤堂

チッ．．．枯れる寸前だけに、骨を折ってもシケった音しかしないね。

嘖．．．就是只有這種快不行的傢伙，折斷骨頭也只聽得到一點點聲音而已。

対紅丸

對紅丸

さ、次はどこの骨だい？　プレゼントなら、もっと折らせなよ！

那，接著是哪裡的骨頭呢？　既然要送禮物給我，那就讓我多折斷幾根吧！

対チャン

對張

ここで見ててあげるからさ、あんたら２人で潰し合いをやりなよ！　アハハハ！

我會在這邊好好看著，你們兩個就好好地變形崩壞吧！　阿哈哈哈！

対バイス

對拜斯

よく化けたじゃないか。だけど、２度目はないよ！

裝得很像嘛。不過，沒有第二次囉！

対ロック

對洛克

血が騒ぐ、だって？　血が引く、の間違いじゃないのかい？

血在騷動？　我看你是和失去血氣而臉色發青搞錯了吧？

対アテナ

對雅典娜

ムカつく愛想笑いが、いつまで続くか．．．試しに、徐々に首を絞めてやろうか！

那種令人不爽的開朗是能持續到幾時．．．來試試看慢慢地纏緊你的脖子吧！

対覇王丸

對霸王丸

何度も地獄を見たんだろう？　なら、もう１度くらい逝ってきな！

你已經看過好幾次地獄了吧？　那麼就去個一次試試吧！

対ナコルル

對娜考璐璐

苦痛から絶望への歪み．．．そう、その顔さ！

由苦痛通往絕望的扭曲．．．對，就是那個表情！

対響

對響

刀傷なんて一瞬の痛みだろ？　じっくりと、本当の苦痛を教えてやるよ！

什麼劍傷都只是一瞬間的痛而已吧？　讓我好好地教教你什麼是真正的痛楚吧！

対暴走庵

對暴走庵

あんた、まがい物だね。オロチの力がこの程度のはずがない！

你只是個贗品嘛。大蛇之力沒道理只有這種程度啊！

対ゴード．ルガール

對神路卡爾

その力、ルガール様の手にはお余りでは？　ククククッ．．．！

那種力量，到了路卡爾大人手中是不是太多餘了呢？　呵呵呵．．．！

--

      ゼロは無ではない。何事にも左右されない絶対的な存在という意味だ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜クローンゼロ＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.80
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.199.80        (10/17 12:54)
推 NacciEriAi:暴力蛇女
推 Scarugly:看他嗆人的台詞真爽
推 IorixLeona:翻譯官生日還翻啊 生日快樂~
推 aa900880:嗆人很爽+1....XD
推 Rice816:搞不太懂他怎麼會一直定型在強調折斷骨頭 ~
推 NacciEriAi:大概是她大蛇之力的特徵吧 純怪力
推 defenser:原來拜斯喜歡調教東丈，同人希...(拖走)