[台詞] CVS2「鵬翼の血統」ロック 掛け合い勝ちセリフ Part 2

[Eriol (海の光)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm

共京／與京

終わり．．．なのか？　まだ力は半分だぜ。／大甘なんだよ、ヤツらの拳はよ。

結束了．．．是嗎？　我才用了一半的實力而已。／那些傢伙的拳，整個遜。

共庵／與庵

血が、騒ぐ．．．誰が呼んでいるんだ．．．？／貴様の本性だ。血を見て昂ぶる下衆の
な！

血，在騷動．．．是誰在呼喚我．．．？／這就是你的本性。這就是看到血就興奮的賤民
本性！

共テリー／與泰瑞

魂が．．．震えたぜ！／そうだロック、これが勝利さ！

靈魂．．．在震動！／是啊洛克，這就是勝利！

共ジョー／與東丈

どこ見て戦ってんだ。目をそらすな！／俺のサインでも欲しかったんじゃねえの？

你戰鬥的時候是在看哪。眼神不要飄走！／是想要我的簽名吧？

共舞／與舞

鍛えてくれたテリーには感謝してるさ。／ああみえても結構、面倒見がいいのよね。

真感謝鍛鍊我的泰瑞。／看來，他把你照顧得不錯嘛。

共リョウ／與亮

次に会うときは、もっと熱くさせてくれ。／俺も待っているぞ。道場の門戸を開けてな
！

下次見面的時候，讓戰鬥再激烈點吧。／我也在等你，開著道場的門等你！

共ユリ／與百合

行けるところまで行ってやるさ。／そんなキミには極限流！　おすすめッチ！

能做到的就盡全力做到吧／那樣的話你也適合極限流喔！　我推薦你入門！

共キング／與金

どうだ？　ダウンの感想は。／勝利を捨ててまで得たい快楽ってところか。

倒地的感想，如何啊？／你是指即使捨棄勝利也想得到的那種快樂嗎。

共山崎／與山崎

モーニングコールまで、ゆっくり寝てな。／地獄で目ェ覚ましやがれ！　ヒャッハハッ
！

在有人morning call之前，你好好地睡吧。／到地獄再醒來吧！　呵哈哈哈哈！

共ルガール／與路卡爾

知らずと俺も、人の痛みを軽視してたのか？／たわ言を！　弱者はただ弱いだけで罪だ
。

不知不覺中，我也開始輕視別人的苦痛了嗎？／說那甚麼話！　弱者光是其虛弱就是一項
罪名了。

共ギース／與基斯

俺の名はロック・ハワード。覚えときな！／（ハワード．．．？　まさか、な．．．。
）

我的名字是洛克‧哈瓦特。給我記清楚了！／（哈瓦特．．．？　該不會．．．。）

共ライデン／與雷電

遅すぎる！　俺を捕らえてみな！／挑発のつもりなら、言うだけ無駄だぞ。

太慢了！　來抓我看看啊！／你想挑釁他的話，光用說的是沒用的。

共キム／與金甲喚

今はこの拳だけが、真実だ。／そのうち君にも正義の芽生える日がきます。

現在只有我這鐵拳，才是真實的。／你心中的正義，萌芽的日子來臨了。

共藤堂／與藤堂

あくまで突っ走るだけだ！／虚仮の一念岩をも通す！　馬鹿にはできん！

只有盡全力，向目標前進吧！／虛無的信念也能穿透岩石！　不過笨蛋沒有辦法！

共紅丸／與紅丸

みんな熱くなってるな。すごい歓声だ。／俺が試合を決めれば、この倍になるさ。

觀眾的情緒熱烈起來了。好大的歡呼聲。／如果是我上場的話，歡呼聲一定要在大一倍。

共チャン／與張

傷の舐め合いだけは、したくねえ！／雑菌いっぱいでバッチイでヤンスからねー！

我可不想，淪為只能互舔傷口的敗犬／因為細菌太多，很髒的啦！

共バイス／與拜斯

無傷でいようなんて、思っちゃいない。／殊勝だねえ。今から負け惜しみの練習かい？

這場戰鬥，我想你很難不受傷吧／真是壓倒性勝利。今後要開始作死不認輸的練習了嗎？

共ロック／與洛克

やれやれ、ハートが冷え切っちまったぜ。／俺たちを熱くする敵はいないのか？

真遜，我的心情都down下來了。／難道沒有能讓我們high起來的敵人嗎？

共アテナ／與雅典娜

答えは、とっくに出てたのさ。／そ、そうよ（ホントは不安だったけど）！

這結局，很久以前就註定了嘛。／是、是啊（其實我還是有點怕怕的）！

共覇王丸／與霸王丸

譲れない思いがある。心のド真ん中にな。／行くと決めたら、引かぬが武士よ！

在我的心靈深處，是絕不退讓的念頭。／決定之後絕不縮手，這就是武士啊！

共ナコルル／與娜考璐璐

勝利の風．．．か。やけに染みやがる．．．。／傷なら手当てします。無理しないで。

勝利之風．．．啊。這次比往常更加深沁．．．。／受傷的話就要醫治。請不要勉強。

共響／與響

たどりついてやる．．．いつか、あの場所に！／あなたとは、分かり合える気がします
。

總有一天．．．我一定會到達那個地方的！看來，我似乎能和你互相了解對方呢。

--
そうだ！泣け、苦しめ！！
 その苦しみこそ、俺達の生きる糧．．．
   その苦しみこそ、俺達の悦楽．．．
     そして、その魂こそが俺達の求めるもの．．．

        　　　　　　　　　　　　　　　　    　　　　　　　<はぐれ神魔─紅惑>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.203.56
推 KameiAi:頭推
推 xd852369:基斯大人連自己兒子都認不出來XD
推 iamsocool:八神到底有啥資格講ROCK 他自己還不是一樣常暴走 =.=
推 eocforever:鵝:我出來闖蕩江湖 怎麼說也有個三妻四妾 兒子多到
→ eocforever:我自己也搞不清楚...~~~
推 masamune:紅丸應該是說:"如果是由我決定勝負的話" ?
推 Onslaught:跟小舞完全在講泰瑞的事是怎樣XD
推 NacciEriAi:推
推 tomoyuki1017:推
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.198.141       (06/20 20:44)
推 TakahashiEri:四樓XD
推 MrSinister:推