作者Eriol (俺は俺ではない俺)
站內KOF
標題[台詞] CVS2「渾身の正道」キム 単独勝ちセリフ Part 2
時間Tue Sep 21 16:25:27 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm
対京
對京
ハッハッハ！ 私はまだまだ先ですよ！ 早く追いつくよう、頑張りたまえ！
哈哈哈！ 我實力還領先你很多哩！ 想快點追上我的話，就努力吧！
対庵
對庵
他者ではなく、己の内なる悪を憎め！ 考え方しだいで正義に目覚められるのだ！
你該憎恨的不是別人，而是心裡的惡念！ 依照你思考的改變，正義會甦醒的！
対テリー
對泰瑞
力のともなわぬ正義は無力。そのためのテコンドーなのだ！
沒有力量的正義即是無力。因此才有跆拳道啊！
対ジョー
對東丈
自信とうぬぼれは紙一重！ まかせたまえ、じっくり矯正してあげよう！
自信和自戀只是一線之隔！ 交給我吧，我會好好地幫你矯正過來！
対舞
對舞
君の場合、忍びというよりも民族舞踊と呼ぶのがふさわしい。
以你的狀況來看，與其說是忍術，不如說是民族舞蹈會比較合適。
対リョウ
對亮
道場のほうはうまくいってますか？ 正しい心を多くの若者に伝えてください！
道場經營的順利嗎？ 請多傳授年輕人正確的心態！
対ユリ
對百合
お兄さんに負けないよう、頑張るんだぞ！
想要不輸給哥哥，就多努力吧！
対キング
對金
蹴りで負けるわけにはいきません。そう、テコンドーの誇りにかけて！
沒錯，我賭上跆拳道的榮耀！比足技是絕對不會輸的！
対山崎
對山崎
その腐った根性、引っこ抜いて１からやり直したまえ！
那已經爛去的本質，根絕之後重新開始吧！
対ルガール
對路卡爾
悪が栄えたためしはない！ おとなしく私の教育を受けろ！
邪惡沒有什麼好光榮的！ 乖乖地接受我的教育吧！
対ギース
對基斯
聞き飽きただろうが、何度でも言う！ 「正義は勝つ」！！
雖然你應該已經聽膩了，但不管幾次我都要說！ 「正義必勝」！！
対ライデン
對雷電
私は信じますよ。覆面の奥に隠されたあなたの純粋な心を！
我始終相信，那面罩之下所隱藏的，你最純粹的心靈！
対キム
對金甲喚
正義の心ならば、好きなだけ真似たまえ！
如果你也有正義之心的話，隨便你模仿吧！
対藤堂
對藤堂
まさに正々堂々の闘い。久々に、じっくり攻防を楽しめました。
這正是一場堂堂正正的戰鬥。好久沒有，在攻防上這麼盡興了。
対紅丸
對紅丸
そうやって自分のことばかり考えていると、大事なものを見失ってしまう！
你再繼續只關心自己的話，就會漏看更重要的事物！
対チャン
對張
お前たちは、今まで一体何を学んだんだ！ 何度でも、何度でも教育するぞ！！
你們到目前為止到底學了什麼！ 不論幾次，不論幾次我都要繼續教育你們！！
対バイス
對拜斯
信念なき暴力など恐るるに足らん！ 私の大義はこのうえなく崇高なのだ！
沒有信念的暴力不足為懼！ 我的大義就是如此無上崇高！
対ロック
對洛克
挑戦と挫折を繰り返すこと！ それは若さの特権、青春の証だ！
不斷地挑戰，不斷地受挫！ 那就是年輕人的特權、青春的證據！
対アテナ
對雅典娜
さらなる活躍、期待していますよ！ 畑は違えど、志は同じですから！
期待你更加活躍！ 雖然領域不同，但是志向是相同的！
対覇王丸
對霸王丸
そんな刀を振りかざしているのに．．．何故かあなたの目に、正義を感じるのです。
你明明是在舞劍．．．為何我卻能在你眼中感到正義呢。
対ナコルル
對娜考璐璐
試合であるからには、誰であろうと手加減しませんよ！
因為這是比賽，所以不管是誰都不會手下留情喔！
対響
對響
確固たる拠り所を、心に持ちなさい。悩みなど、吹き飛ぶぞ！
掌握你的心靈支柱吧。什麼煩惱，讓它隨風而去吧！
対暴走庵
對暴走庵
君のやっていることは格闘ではなく、単なる破壊行動だ！
你現在的行為不是格鬥，只是單純的破壞！
対ゴード．ルガール
對神路卡爾
悪徳は増長すればするほど、しっぺ返しも痛烈になるのだ！
惡念愈是增長，反擊在自己身上的力道只會更痛苦！
--
分際？ 人間様？ わからないね
俺とお宅でどこが違うんだ？
救えねェ！！
<コアラ型のキメラ=アント>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.167.156
推 OrochiIori:推 09/21 17:19
推 IorixLeona:亮：怎麼可能順利 不過我們有財團小開當後盾 科科 09/21 18:31
推 MrSinister:推 09/21 18:37
推 koshitak:這次看起來比較正常 就是一個無腦熱血笨蛋XDDDD 09/21 20:39
推 eocforever:推 09/21 23:32
推 TakahashiEri:推 09/22 05:59
推 windhsu:八神那句後半段翻的有點怪的 09/22 13:46
推 karasless:咦？ 簽名檔是獵人嗎XD 怎麼會取這一段啊XDD 09/23 06:57
→ Eriol:因為我覺得那隻無尾熊講得很對 09/23 07:40
推 NacciEriAi:推 09/23 21:13
※ 編輯: Eriol 來自: 59.115.202.68 (09/23 21:13)
推 Onslaught:金田一賭爺爺 金甲喚賭跆拳道 09/23 22:03
推 Rice816:sorry 有點吹毛球疵，不過最後應該是「愈是增長」 09/25 02:43
推 karasless:樓上應該都可以吧 09/25 13:20
※ 編輯: Eriol 來自: 59.115.200.160 (09/26 20:50)