[台詞] CVS2「大自然の使徒」ナコルル 単独勝ちセリフ Part 1

[Eriol (全てを照らす光)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm

対リュウ

對隆

邪魔をしてごめんなさい。でも、やらなければならないんです。

妨礙到你真是對不起。不過，這是我非做不可的事。

対ケン

對拳

ケガはありませんか？　大きな悲鳴をあげていましたけど．．．。

沒受傷嗎？　您剛剛慘叫得蠻大聲的．．．。

対春麗

對春麗

あなたの強い意志．．．たしかに受け取りました。

您堅強的意志．．．我確實地感受到了。

対ガイル

對凱爾

願いが届くのなら．．．この命、惜しくはありません！

在達成願望之前．．．我是不會吝惜生命的！

対本田

對本田

楽しそうに闘うのですね。なんだかうらやましいです。

您好像打鬥得很快樂呢。總覺得有些羨慕。

対ザンギエフ

對桑基爾夫

そんなに気負わないで．．．落ち着いてください。

請不要那麼亢奮．．．冷靜點。

対ブランカ

對布蘭卡

今度会うときは、笑顔で向かい合えると良いですね。

如果下次見面時，能夠笑臉相對就好了。

対ダルシム

對達爾錫

信じる心なら、誰にもひけは取りません。

說起信念，我不會輸給任何人的。

対バイソン

對拜森

お願いです、もうむやみに人を殴らないと約束してください！

拜託你，我們約好，不要再打那些無辜的人了！

対バルログ

對巴洛克

血を流しあうのは人の業、決して賛美すべきことではありません！

雙方見血代表人類的業報，絕對不是甚麼值得讚頌的事！

対サガット

對沙加特

あなたとの戦いで、私もなにか大きなものを得た気がします。

與您戰鬥，我也覺得獲益良多呢。

対ベガ

對貝卡

ただの娘ではないわ。サムライの魂は、私にも宿っています！

我不是普通的少女。我也是身負武士的精神！

対イーグル

對伊葛爾

早くママハハのような相方が見つかるとよいですね。

要是您也能和瑪瑪哈哈一樣，早日找到搭檔就好了。

対キャミィ

對倩咪

その瞳、まるで空ろな闇のよう．．．。あなたの魂はどこにあるのですか？

那眼神，猶如空洞的黑暗．．．。你的靈魂去哪了呢？

対豪鬼

對豪鬼

強い生命力．．．なのに魂は、死を厭わない？　あなたは、一体．．．？

強烈的生命力．．．為什麼靈魂卻不厭惡死亡呢？　你到底是．．．？

対ダン

對彈

．．．泣いているんですか？　あなたも、大自然の悲しみが解るんですね。

．．．在哭嗎？　您也了解大自然的悲傷呢。

対さくら

對櫻

あなたとは、素直な気持ちで闘えました。またお会いしたいですね。

您戰鬥時真是坦率呢。希望能再見面。

対ユン

對雲

ママハハは、私の家族です。あなたたちの絆に、決して劣りません。

瑪瑪哈哈，就像是我的家人。我們之間的羈絆，決不遜於你們的兄弟之情。

対恭介

對恭介

ごめんなさい、ママハハを許してあげて！　眼鏡を割ったのは、悪気からじゃないの。

不好意思，請原諒瑪瑪哈哈！　他不是故意弄破你的眼鏡的。

対ロレント

對羅蘭度

国は違っても、大空はひとつ。みんな仲良く暮らせるはずです。

雖然國籍不同，但青空只有一片。大家應該好好地和平共處。

対マキ

對瑪奇

思い人なら、きっと出会えますよ。ね、ママハハ。

如果你真的想念那個人，就一定會見到面的。對吧，瑪瑪哈哈。

対モリガン

對Morrigan

私は巫女です。あなたの甘言には惑わされません！

我是神的巫女。不會被你的甜言蜜語誘惑的！

対殺意リュウ

對殺意隆

闇はいつか晴れます。それまで、決してあきらめないで。

黑暗總有一天會出現光明。在那之前，請絕對不要放棄。

対神人豪鬼

對神人豪鬼

今あなたを倒さなければ、大自然は恐ろしいことに．．．！

如果現在不將你打倒，大自然會遭遇到可怕的事．．．！

--
世界中にたった一人
  １人だけでも　
   自分を信じてくれる人間がいれば救われる・・・
　  

                     　　　　　　　　　　　　　　　<HUNTER×HUNTER－レイザー>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.208.21
推 glion:台詞比想像中更無聊的角色...
推 Burdened:XDD 馬馬哈哈和老鷹........
推 wasky:善良~=w=
推 conpo:推～辛苦了
推 Landius:聖女屬性的角色... 沒辦法... orz
推 Onslaught:推
推 NacciEriAi:推
推 xd852369:這個時候就對淫魔女王嚴詞拒絕了呢
推 bye2007:請不要那麼亢奮．．．冷靜點。   這句讓人想歪啊XD
推 tomoyuki1017:對eagle那句什麼意思啊？叫他去找動物？
推 Manaku:eagle = 老鷹
推 tomoyuki1017:所以他是祝福eagle找到主人（XD）
→ tomoyuki1017:我本來一直想說瑪瑪哈哈的搭檔是狼= =
推 kyokusanagi:娜考耶，不虧是那個時代大家心目中的女神