[台詞] CVS2「妖艶なる舞踏」不知火舞 単独勝ちセリフ Part 2

[Eriol (スカーレットニードル)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm

対京

對京

可愛いところあるじゃない。美人に勝ちをゆずってくれるなんて！

把勝利讓給我這種美人，你也是有可愛之處的嘛！

対庵

對庵

ヒネクレるのもその辺にしておいたら？　もう誰もかまってくれないわよ！

你的彆扭就到此為止好嗎？　已經沒有人要等你囉！

対テリー

對泰瑞

やつあたりですって？　気のせいよ、気・の・せ・い！

你說我在生氣？　是你太敏感啦，太、敏、感！

対ジョー

對東丈

あんたはどうでもいいの。それよりアンディよ。アンディードこー？

你怎樣都隨便啦。比較起來安迪才重要。安迪在哪～裡～？

対舞

對舞

あたしってもっと可愛いでしょ？　化けるなら上手く化けてよね！

人家應該還要更可愛一點吧？　想扮成我還要再加強！

対リョウ

對亮

極限流っていうより、もう限界流、って感じだったわね！

與其叫做極限流，我覺得應該是限界流吧！

対ユリ

對百合

どーしたのユリちゃん。もっと頑張んなきゃ！

小百合是怎麼啦。要再多加油啦！

対キング

對金

これでＳＮＫ陣の「１番の華」は私で決まりでしょ！

這下子「SNK之花」就決定是我啦！

対山崎

對山崎

あたしこういう性格の男って、すっごく頭にくるのよね！

像你這種性格的男人，最叫我生氣了！

対ルガール

對路卡爾

その視線、やめてくれない？　背筋が寒ーくなっちゃうのよ！

你那種視線可以停止嗎？　背脊都發冷了！

対ギース

對基斯

あんたアンディ隠してるんでしょ！　白状なさいっ！！

是你吧安迪藏起來了吧！　快從實招來！！

対ライデン

對雷電

正直に言ったら？　負けたとき恥ずかしくないようにマスクしてるって！

說實話吧？　你是因為想要打輸的時候不丟臉才蒙面對吧！

対キム

對金甲喚

技の名前はともかく、華麗さじゃ私とは「月とスッポン」だったみたいね！

看來不只是招式名，連和我的華麗比起來也是「天差地遠」呢！

対藤堂

對藤堂

同じ「歴史ある武術」使いなら、美女のほうがいいに決まってるでしょ！

一樣是用「歷史悠久的武術」，當然還是美女比較好嘛！

対紅丸

對紅丸

ごめんなさ～い！　私、アンディという先約がおりますの！

不好意～思！　人家已經先跟安迪在一起了！

対チャン

對張

あ～、もうダメ．．．。近づいただけで毒気にあてられそうよ。

啊～不行了．．．。光是靠近就覺得要中毒了。

対バイス

對拜斯

私、見た目は華奢でも骨は丈夫なの。そう簡単には折れないわ！

我雖然看起來很纖細，但骨頭可硬的呢。想折斷我骨頭沒那麼簡單喔！

対ロック

對洛克

ふーん．．．まあまあのカッコ良さね。アンディには全然かなわないけど！

嗯～．．．外型還過得去啦。不過還是完全比不上安迪！

対アテナ

對雅典娜

勝敗の差は、そうね．．．やっぱり「女としての完成度」じゃない？

決定勝敗的差別，對了．．．我想還是差在「女人的成熟度」吧？

対覇王丸

對霸王丸

あなた、サムライなんでしょ？　だったらシノビには勝てっこないわ！

你是武士吧？　是的話就贏不了忍者的！

対ナコルル

對娜考璐璐

奇襲戦法なら忍術の独壇場よ。相手が剣でも同じだわ！

奇襲戰術是忍術的特長。就算對手用劍也一樣！

対響

對響

こんなに綺麗な蝶を斬ろうなんて、すました顔して残酷ね、あなた。

竟然想斬掉我這樣美麗的蝴蝶，你的臉雖然純潔，但人很殘酷呢。

対暴走庵

對暴走庵

あなた、病院に行くより先にお祓いしてもらったほうがいいわ、絶対！

我看你去醫院之前，先找人驅魔比較好吧，一定沒錯！

対ゴード．ルガール

對神路卡爾

人間って、勘違いと思い込みでここまで強くなれるもんなの！？

我誤會了嗎，人類能強到這種地步！？

--
オロチ:  愛も憎しみも、人なるものの全てを、今ここで無に還そう・・・
ゲーニッツ:  剣は折れ、玉は砕け、鏡は割れた。人類という種に黄昏が来たのです
やしろ:  五月蝿ぇなぁあ、ブンブン蝿が！！ 
シェルミー:  新しい夜明けの始まりよ・・・神無き祝祭の夜に祝福を！ 
クリス  どんなに頑張っても所詮クズはクズでしかないんだよ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.197.46
→ winterjoker:洛克在某種程度上應該算是妳侄子吧?妳有這麼餓?
推 davy50707:洛克: 這位嬸嬸是怎麼回事...
推 TakahashiEri:舞:來 大姐姐餓很久了
推 nam1975:彩畫堂要出動了嗎...
推 flysonics:.....舞的台詞其實還蠻中二的嘛 女版中二 = =||||
推 thuki:不許說SNK!說SNK不就跨次元了嗎!
推 NacciEriAi:推
推 Godslayer:彩畫堂不是已經出現過小洛克了嗎XD?
推 Onslaught:小洛克差點被肉包吃掉..是mary救他
推 keyetfa:其實不是差點，是確實被吃掉了XDD 樓上沒看仔細~
推 Onslaught:我忘了最後一格@@
推 Rice816:限界流 XDDDD