[台詞] CVS2「妖艶なる舞踏」不知火舞 掛け合い勝ちセリフ Part 2

[Eriol (秘剣．ツバメ返し)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm

共京／與京

あたしの美貌にイチコロ？　．．．フフッ！／自分で言うところが偉いっつーか．．．
。

是被我的美貌輕易擊倒的吧？　．．．呵呵！／自己講得很偉大似的．．．。

共庵／與庵

おイタは今回限りよ。次は許さないから！／ザコはすぐ殺せ。つけあがる！

惡作劇就只有這次。下次就不原諒你囉！／雜碎還是馬上殺掉吧。裝什麼大量！

共テリー／與泰瑞

なんでアンディがいないのよ、もーっ！！／あいつも忙しいんだろ。俺に当たるなよ！

為什麼安迪不在啦，真的是！！／那傢伙也是很忙的嘛。不要找我！

共ジョー／與東丈

ちょっとムキになったかしら？　オホホホ！／いやいや、本性ムキダシ．．．アイタタ
タ！

你是不是有點動怒啦？　喔齁齁齁！／哎呀呀，露出本性．．．痛痛痛！

共舞／與舞

ここは景気よく！　２人一緒に！／「ににっっぽぽんんいいちちぃぃ～～！！」

咱們這邊兩個人氣勢可真好！　／「日～本～第～一～！！」

共リョウ／與亮

不知火流の強さは無限！　究極！　至高！！／．．．極限流へのあてつけか？

不知火流的實力無限！　究極！至高無上！！／．．．你是在諷刺極限流嗎？

共ユリ／與百合

私がいればこのチームは安泰！　でしょ？／さすが舞さん、頼れる美人っ！

只要有我在這隊就穩啦！　對吧？／不愧是小舞，值得信賴的美人！

共キング／與金

色気も技のうちよ！／さすがにそればっかりは真似できないわ。

女人味也是技巧的一種喔！／果然，只有那些氣質還真是沒人模仿得來。

共山崎／與山崎

あーもう！　いつまでもしつこいんだから！／「女の武器」使えよ！　すぐ終わらぁ！

啊唷夠了！　到底是要糾纏到什麼時候啦！／用「女人的武器」啊！　那樣馬上就結束啦！

共ルガール／與路卡爾

疲れたわ．．．ちょっとマッサージお願い！／貴様．．．！　その無礼、２度は許さん
！

累啦．．．麻煩你來改我馬殺雞一下！／你這傢伙．．．！　剛才的無禮，再有第二次我
可不能饒恕！

共ギース／與基斯

勝ち続ければ、いつかアンディに．．．。／フン、出会えればいいがな。

繼續贏的話，有一天總能和安迪．．．。／哼、見得到就好啦。

共ライデン／與雷電

ねえ、今の人たちってホントに格闘家？／痛がり方はシロウト演技じゃなさそうだが。

喂，剛才那些人真的是格鬥家嗎？／照他們忍受痛楚的演技看，應該不是門外漢。

共キム／與金甲喚

キムさん、どう？　今の相手は？／私の教育魂が、さらに燃えてきましたよ！

金先生，剛才的對手如何啊？／我的教育之魂，又燃燒得更旺了！

共藤堂／與藤堂

手も足も出てなかったわ。つまんない！／そういうおぬしは少し手足を慎みなされ！

手腳都沒動到。真無聊！／話說回來你的手腳還是小心點吧！

共紅丸／與紅丸

また私がＫＯ？　手間かけさせないでよね！／華を持たせたのさ。悪くない気分だろ？

又是我把對手ＫＯ？　別讓我那麼費功夫吧！／我是讓你擁有榮譽啊。感覺不賴吧？

共チャン／與張

この柔肌なら、すでに世界一かもね！／揺れる肉ならオレの方が上だ！　ほーれ！

我這冰肌玉骨，恐怕算是世界第一吧！／比搖肉我比較厲害！　你～看！

共バイス／與拜斯

また出直してらっしゃい！／その時はあたしが丁寧にヒネってあげるよ！

重新練過再來吧！／到時候我會好好幫你們整骨喔！

共ロック／與洛克

これから本調子なのに、もう倒れたの？／泥試合よりはマシだろ。

我才正要拿出真本事，你已經倒了嗎？／比泥巴戰好一點吧。

共アテナ／與雅典娜

私もアイドルでやっていけるんじゃない？／ちょっとそれは．．．わ、そ、そーですね
っ！

我應該也可以當偶像吧？／我看有點．．．啊、沒、您說得對！

共覇王丸／與霸王丸

花見の宴にもってこいの舞でしょ？／ちぃとばかし、悪酔いしそうだがな。

這是最適合賞花宴會的舞吧？／好像，會讓人爛醉的樣子。

共ナコルル／與娜考璐璐

私みたいな淑女になるのよ、ナコちゃん！／．．．（なんて答えればいいのかしら？）

妳想變成我這樣的淑女吧，小娜！／．．．（我該怎麼回答好呢？）

共響／與響

どう？　これが日本一の忍術よ！／はい．．．．．．え？　感想は、とくに．．．。

如何？　這就是日本第一的忍術喔！／是．．．．．．呃？　感想是，特別是．．．。

--
美味そうな覇気をしておる。その器には勿体無い、極上の魂じゃ。
　ごらん、憎悪に満ち満ちた暗闇を。ごらん、絶望が溢れ出す暗黒を。
　　ごらん、永遠に続く争いの世界を。お前の望むものなどありはしない。
　　　  下衆な肉の器など散ってしまえ。ラキキ……その魂、喰ってやろう！
　　　　　　　
                            ＜サムライスピリッツ零ＳＰＥＣＩＡＬ－羅将神ミヅキ＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.37
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.199.37        (05/21 23:55)
推 tomoyuki1017:看到泰瑞的回應...怎會想到彩x堂咧??
推 OrochiIori:啊~嘶
推 kyokusanagi:好一個叔女...不過倒是沒想到連雅典娜都想吐槽小舞...
→ kyokusanagi:響那邊也很有趣，原來日本第一的忍術是...(彈來彈去?)
推 nam1975:比搖肉我比較厲害！　你～看！
推 tsaiminglong:路卡爾傲嬌了..嘴上這樣說還不是老實的幫忙馬殺雞w
推 Onslaught:推
推 NacciEriAi:推
推 TakahashiEri:娜考璐璐變成不知火舞那樣 加爾福特不知道作何感想
推 KameiAi:推
推 IorixLeona:推
推 KTakuya:咱們這邊兩個人氣勢可真好！兩人一起~~